Hvad Betyder PROGRAMME SEMBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• programmet virker
• program synes
• programmet ser ud
• programmet synes
• program ser
• forekommer programmets

Eksempler på brug af Programme semble på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le programme semble OK.
Jeg synes programmet virker ok.

Nous comprenons que ce programme semble très utile;
Vi forstår, at dette program ser meget nyttige;

Le programme semble extrêmement utile;
Programmet virker meget nyttige;

Comme vous pouvez le voir, le programme semble très bénéfique à première vue;
Som du kan se, virker programmet meget gavnlige ved første øjekast;

Le programme semble complètement dénaturé!
Programmet er tilsyneladende helt fejlfrit!

Premièrement, le budget attribué au programme semble encore insuffisant.
For det første synes der fortsat at være bevilget utilstrækkelige midler til programmet.

Ce programme semble tout faire.
Programmet kan tilsyneladende det hele.

Mise à jour: Selon les rapports provenant des développeurs d'OSHI Defender, le programme semble avoir été interrompu.
OPDATERING: På baggrund af rapporter fra udviklerne af OSHI Defender, virker programmet til at være blevet afbrudt.

Le programme semble vraiment utile à première vue;
Plan synes virkelig nyttige ved første øjekast;

C'est peut- être le plus étrange de«l'invité», bien que le programme semble à première vue plus élaboré que les autres.
Det er måske den ulige"Gæst", på trods af det faktum, at programmet virker ved første øjekast mere omfattende end andre.

Le programme semble très bénéfique à première vue;
Programmet virker meget gavnlige ved første øjekast;

(10) Eu égard à cette évaluation des risques, l'orientation budgétaire du programme semble compatible avec une correction du déficit excessif d'ici 2007.
(10) På baggrund af denne risikovurdering forekommer programmets finanspolitiske kurs at være i overensstemmelse med en korrektion af det uforholdsmæssigt store underskud senest i 2007.

Ce programme semble très utile, et ça marche aussi très bien.
Dette program virker meget nyttig og det virker også ganske godt.

(2) Sur la base des informations actuellement disponibles, le scénario macroéconomique sur lequel repose le programme semble traduire des hypothèses de croissance plausibles.
(2) På grundlag af de aktuelt foreliggende oplysninger synes det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, at afspejle troværdige vækstantagelser.

Nous sommes d'accord que le programme semble très utile, surtout si vous chassez les remises;
Vi er enige om, at programmet virker meget nyttigt, især hvis du jage rabatter;

Si un programme semble poser problème avec vos jeux ou avec Origin, vous pouvez.
Hvis et program lader til at skabe problemer med dine spil eller med Origin, kan du gøre følgende.

Bien que cela semble une fonctionnalité intéressante et à première vue, le programme semble être un outil utile, de nombreux utilisateurs d'ordinateurs ont commencé à se plaindre à ce sujet.
Selv om det lyder som en nice feature, og ved første øjekast programmet ser ud som et nyttigt værktøj, mange computer brugere er begyndt at klage over det.

Ce programme semble être le clone de PufferMind, PastaQuotes et un tas d'autres applications.
Dette program synes at være klon af PufferMind, PastaQuotes og en masse andre programmer..

De nombreux utilisateurs de l'ordinateur décideront de garder Melodx sur le système parce que le programme semble être un streamer de la musique décent et il promet de permettre vous profiter des millions de chansons.
Mange computerbrugere beslutte at holde Melodx på systemet fordi programmet synes at være en anstændig music streamer og det lover at lade dig nyde millioner af sange.

Ce programme semble être un programme d'installation très utile que tout utilisateur peut gérer.
Dette program har et yderst nyttigt installationsprogram, som hver klient kan håndtere.

Compte tenu de cette évaluation des risques, la stratégie budgétaire décrite dans le programme semble compatible avec une correction du déficit excessif d'ici 2007, comme recommandé par le Conseil.
(8) På baggrund af denne risikovurdering forekommer programmets finanspolitiske kurs at være i overensstemmelse med en korrektion af det uforholdsmæssigt store underskud i 2007 som anbefalet af Rådet.

Même si le programme semble vraiment bénéfique, la vérité est qu'il ne montrera que des publicités commerciales.
Selv om plan synes virkelig gavnlig, er sandheden, at det kun vil vise kommercielle reklamer.

Toutefois, quel que soit le degré d'utilité ce programme semble, beaucoup d'utilisateurs souhaite supprimer Finance Alert quelques jours après l'installation.
Men uanset hvor nyttigt dette program synes, mange brugere ønsker at fjerne Finance Alert få dage efter installationen.

Ce programme semble être une extension de navigateur utile qui peut faire surfer sur internet plus sûr pour les enfants.
Dette program synes at være en nyttig browserudvidelse, der kan gøre internet-surfing mere sikkert for børn.

Lorsque les utilisateurs d'ordinateur installent Coupon Alert, ce programme semble sortir de l'écran radar, parce qu'il n'installe pas une extension du navigateur, et il semble qu'il n'y a aucun moyen de le contrôler.
Når computerbrugere installerer Coupon Alert, dette program synes at komme ud af radaren, fordi det ikke installere en browserudvidelse, og det lader til, at der er ingen måde at kontrollere den.

Le programme semble effectuer une projection dans l'avenir des fortes hausses observées dans le passé, ce qui ne paraît pas justifié.
Programmet synes at overføre de store stigninger hidtil til fremtiden, hvilket ikke forekommer berettiget.

Si elle a son site officiel d'où il peut être téléchargé, ce programme semble plus couramment diffusé par le biais du programme de faisceaux- une technique couramment utilisée pour la propagation de gratuit, et logiciels potentiellement indésirables.
Selvom det har sin officielle hjemmeside, hvorfra den kan downloades, dette program ser ud til at de fleste almindeligt at få distribueret gennem programmet bundter- en meget udbredt teknik til spredning gratis, og potentielt uønsket software.

Ce programme semble rappeler la libre diffusion SD dans toute l'Europe avec les téléspectateurs satellite position 28,2 ° E/28.5 ° E.
Satellit-seere dette program åbenbart husket den frie SD transmission over hele Europa med Placer 28.2° E/28.5 ° E.

Bien qu'il ait son site officiel à partir duquel il peut être téléchargé, ce programme semble être le plus souvent distribué sous forme de bundles de programmes- une technique très couramment utilisée pour la diffusion de logiciels libres et potentiellement indésirables.
Selvom det har sin officielle hjemmeside, hvorfra den kan downloades, dette program ser ud til at de fleste almindeligt at få distribueret gennem programmet bundter- en meget udbredt teknik til spredning gratis, og potentielt uønsket software.

Même si le programme semble très puissante et utile, la vérité est qu'il n'est pas aussi parfait que cela puisse paraître à première vue.
Selvom programmet virker meget kraftfuld og nyttige, er sandheden, at det ikke er så perfekt som det kan synes ved første øjekast.