Eksempler på brug af Proprement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faites ça proprement.
Bois proprement Ingemar.
Pas l'écran à proprement….
Ikke skærmen i sig selv.Et livré proprement à l'heure!!
Og leveret pænt i tide!!Irrégularités sable proprement.
Folk også translate
Faites-le proprement, Bert.
Ggr det pænt, Bert.Vous désirez mélanger proprement?
Faites-le proprement, Bert.
Gør det pænt, Bert.Toujours prêt à l'emploi et rangé proprement.
Altid klar til brug og ren opbevaring.Fais ça proprement.
Få det gjort pænt.Salle proprement comme une bouffée d'air frais.
Rent værelse som et pust af frisk luft.Maintenant, un peu à proprement parler Pesah.
Nous nous sommes ensuite baladés dans la ville proprement.
Herefter stod vi af i selve byen.J'ai dis proprement, tu as compris?
Jeg sagde ordentligt, forstået?Le modèle de calcul proprement dit.
Og om selve beregningsmetoden her.Bâton hacher proprement et verser avec du lait.
Baton pænt hak og hæld med mælk.Cet alien ne mange pas encore proprement.
Den har ikke lært at spise ordentligt endnu.Chiots teckel proprement de la naissance.
Gravhund hvalpe rent fra fødslen.Ta gueule, salope. Midnite a dit de le faire proprement.
Midnite sagde vi skulle gøre det rent.La musique est proprement indescriptible.
Selve musikken er ganske ubeskrivelig.Et, proprement, le vernis magnétique ou le gel- vernis.
Comment coller correctement et proprement du papier peint?
Hvordan korrekt og pænt lim papir tapet?Le coulage proprement dit ne pose pas de problème.
Selve fangsten giver altså ingen problemer.Je veux qu'on nettoie cet endroit. Et que ce soit fait proprement.
Jeg vil have det her sted ryddet ordentligt op!Moi l'explosion proprement dite je ne l'ai pas vue.
Jeg så ikke selve eksplosionen.Formatez vos documents, peu importe ce qu'ils sont, à proprement.
Très proprement, il peut être utilisé pour l'épilepsie.
Meget pænt det kan bruges til epilepsi.Près de lui était proprement un lance- grenades.
Ikke langt derfra var der faktisk en granatkaster.Proprement pour ces objectifs et a été développé par le shack - 12.
Faktisk er til disse formål, og blev udviklet shack-12.Adhésif silicone élimine proprement de nombreux furfaces.
Silikone klæbemiddel fjerner rent fra mange overflader.
