Eksempler på brug af Quantités variables på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le yogourt contient des quantités variables de graisses.
Une sélection de recettes à base d'amandes en quantités variables.
Et udvalg af opskrifter med mandler i varierende mængder.Gérer grandes et des quantités variables de souverain.
Håndtere store og varierende mængder af suveræne.Le radon est naturellement présent partout en quantités variables.
Radon findes overalt i jorden i stærkt varierende mængder.Et du vanadium en quantités variables pour augmenter la résistance à la chaleur et de.
Og vanadium i varierende mængder for at øge varmebestandighed og.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Mere
Les glucides sont contenus dans tous les aliments, mais en quantités variables.
Kulhydrater findes i enhver fødevare, men i varierende mængder.Les bus peuvent prendre des quantités variables de temps pour atteindre leur destination.
Busser kan tage varierende mængder af tid til at nå deres destinationer.Les végétaux contiennent des glucides simples et complexes en quantités variables.
Des quantités variables d'amidon résistant sont également trouvées dans le riz blanc et le riz brun.
Forskellige mængder resistent stivelse findes også i både hvid og brun ris.Tous les aliments contiennent une substance appelée carbone 13(13C), en quantités variables.
Alle fødevarer indeholder et stof, der hedder kulstof- 13(13C), i forskellige mængder.Des quantités variables d'isoflavones semblent indiquer, allant d'environ 10 mg par jour, jusqu'à 80 mg par jour.
Varierende mængder af isoflavoner synes at fremgå, i området fra ca. 10 mg per dag, op til 80 mg per dag.Il n'y a caféine dans tous les extraits de café vert en quantités variables, mais certains ont plus que d'autres.
Der er koffein i alle grøn kaffe ekstrakter i varierende mængder, men nogle har mere end andre.Dans une étude, des quantités variables de triglycérides à chaînes moyennes et longues ont été nourris à 6 hommes en bonne santé.
I en undersøgelse blev varierende mængder af mellem- og langkædede triglycerider tilført til 6 raske mænd.Le fluorure est un minéral qui se trouve naturellement dans l'eau en quantités variables selon les régions du monde.
Flour er et naturligt forekommende mineral, der findes i vand i varierende mængder i hele verden.Dans une étude, des quantités variables de triglycérides à chaîne moyenne et longue ont été administrées à 6 hommes en bonne santé.
I en undersøgelse blev varierende mængder af mellem- og langkædede triglycerider tilført til 6 raske mænd.Il n'y a caféine dans tous les extraits de café vert en quantités variables, mais certains ont plus que d'autres.
Som sagt er der koffein i alle grønne kaffebønne-ekstrakter i varierende mængder, men nogle har mere end andre.En général, la plupart des formulations multivitaminées contiennent la plupart ou la totalité de ces nutriments en quantités variables.
Generelt vil de fleste multivitaminformuleringer indeholde de fleste eller alle disse næringsstoffer i varierende mængder.Les deux types peuvent également contenir des quantités variables d'amidon résistant, ce qui peut favoriser la santé du côlon.
Begge typer kan også indeholde varierende mængder resistent stivelse, hvilket kan fremme tyktarms sundhed.Les pilules contraceptives contiennent des hormones de synthèse œstrogène et progestérone en quantités variables pour supprimer l'ovulation.
P-piller indeholder syntetiske hormoner østrogen og progesteron i varierende mængder for at undertrykke ægløsning.Le MSM est présent en quantités variables dans les aliments, mais la plupart des adultes commencent à présenter une carence à partir de l'âge moyen.
MSM er til stede i forskellige mængder i kosten, men de fleste voksne begynder at blive mangelfuld i deres midlife.Les catégories sont subdivisées en emplois à différents niveaux qui nécessitent quantités variables de l'expérience de travail.
Kategorierne er yderligere opdelt i job på forskellige niveauer, der kræver varierende mængder arbejdserfaring.Dans une étude menée sur les acides gras, des quantités variables de triglycérides à chaîne moyenne et longue ont été administrées à 6 hommes en bonne santé.
I en undersøgelse blev varierende mængder af mellem- og langkædede triglycerider tilført til 6 raske mænd.La Drug Enforcement Agency, explique les feuilles sont souvent arrosées avec des quantités variables de cannabinoïdes synthétiques.
Drug håndhævelse agenturet siger bladene er ofte sprøjtes med varierende mængder af syntetiske cannabinoids.La glutamine se trouve en quantités variables dans la plupart des viandes et poissons, et en moindre quantité, dans les légumes et les légumineuses.
Glutamin findes i varierende mængder i det meste kød og fisk samt, i mindre omfang, i grøntsager og bælgfrugter.Les Directeurs de Pouvoir d'Univers ont la faculté de condenser et de retenir, oude dilater et de libérer, des quantités variables d'énergie.
Universets Styrkeledere har evnen til at fortætte og tilbageholde, ellertil at udvide og befri, varierende mængder af energi.Le chocolat est ensuite fabriqué à partir de quantités variables de cacao et de beurre de cacao, ainsi que de sucre, de noix ou d'autres ingrédients.
Chokolade fremstilles derefter ud fra varierende mængder af kakao og kakaosmør, samt sukker, nødder eller andre ingredienser.Toutefois, la perte de poids total varie entre les études, autant qu'ils sont tous suivent des patients pour des quantités variables de temps.
Samlede vægttab Rouge- ressuage peut gérer des quantités variables d\'humidité en captivité une fois cultivée, mais les bébés doivent être maintenus humides pour assurer la croissance de la coquille lisse appropriée dans leurs premières années.
Rød-foots kan håndtere varierende mængder af fugtighed i fangenskab engang vokset, men babyer skal holdes fugtigt at sikre ordentlig glat shell vækst i deres første par år.Une quantité variable d'encre demeure lorsque cette cartouche doit être remplacée.
En variabel mængde blæk bliver i patronen, når den skal udskiftes.Une quantité variable d'élimination via les selles a été signalée.
Der er rapporteret en variabel mængde udskillelse via fæces.
