Eksempler på brug af Quartile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le deuxième quartile est égal à la médiane.
Localise la position du troisième quartile(43). 43.
Renvoie le quartile d'un jeu de données, en fonction des valeurs de centiles entre 0 et 1.
KVARTIL Returnerer kvartilen for et datasæt baseret på fraktilværdien fra 0… 1.Pour Alpha= 25,le centile signifie le premier quartile;
Alfa= 25 betyder, atpercentilen er lig med den første kvartil;Explication: l'intervalle interquartile(IQR) est défini comme la distance entre le premier quartile et le troisième quartile.
Forklaring: Interquartile Range(IQR) er defineret som afstanden mellem 1. kvartal og 3. kvartil.Cette fonction interpole entre deux valeurs pour calculer un quartile.
Denne funktion interpolerer mellem to værdier for at beregne en kvartil.Maintenir une position de“pionnier” de l'industrie(premier quartile) lorsqu'elle est comparée à nos concurrents industriels.
Sikre en"frontrunner" position indenfor industrien(første kvartil), når der benchmarkes mod vores industri konkurrenter.Carte 1: Zones les plus pauvres de Sheffield 1981,(Taux de pauvreté Townsend, quartile supérieur).
Kort 3: Den centrale del af Sheffield, 1981,(Townsends fattigdomsskala, øvre kvartil).Un graphique en boîte à moustaches indique la valeur minimale,le premier quartile, la médiane, le troisième quartile et la valeur maximale d'un ensemble de données.
En boks ogwhisker plot viser minimumsværdien, første kvartil, median, tredje kvartil og maksimumsværdi af et datasæt.Les feux indicateurs de direction facultatifs de la catégorie 6 doivent être installés dans la zone comprise entre le premier et le dernier quartile de la longueur d'une remorque.
Ekstra retningsviserblinklygter på siden i kategori 6 skal monteres i området mellem første og sidste kvartil af påhængskøretøjets længde.Ces lignes indiquent variabilité en dehors des quartiles inférieures et supérieures, puis n'importe quel point en dehors de ces lignes ou la valeur est considéré comme un hors norme.
Disse linjer angiver variansen uden for øverste og nederste kvartil, og alle punkter uden for disse linjer eller haler anses for at være udenforliggende værdier.Pour Alpha= 25,le centile signifie le premier quartile; Alpha= 50 est la MEDIANE.
For Alfa= 25,betyder det, at percentilen er lig med den første kvartil, Alfa= 50 er MEDIANen.Les entreprises figurant dans le quartile supérieur quant à la représentation hommes-femmes sont 15% plus susceptibles d'avoir des rendements financiers supérieurs à la médiane nationale de leur secteur.
For virksomheder i den øverste kvartil for kønsdiversitet er det 15% mere sandsynligt, at de opnår en økonomisk gevinst over deres respektive nationale branchemedian.La plupart du temps, vous ne pouvez pas facilement déterminer le premier et le troisième quartile sans effectuer de calculs.
Det meste af tiden kan du ikke nemt bestemme 1. Un joueur du Main Event de cette année qui serait en haut du plus mauvais quartile(soit meilleur qu'environ 25% des joueurs présents, mais pas plus), il ferait probablement partie des meilleurs 10% en 2004.
Hvis vi tager en spiller i dette års Main Event, der er i den nederste kvartil af spillere(altså bedre end 25% af feltet men heller ikke bedre, red.), så ville han nok have været blandt Les distributions soient limitée à un montant qui empêche l'établissement de diminuer de ses fonds propres de base de catégorie 1 jusqu'au quartile inférieur de l'exigence globale de coussin de fonds propres;
Udlodning er begrænset til Il n'est pas surprenant que70% des organisations agiles se situent dans le quartile supérieur en matière de santé organisationnelle- le meilleur indicateur de performance positive à long terme, selon McKinsey.
Det er ikke så mærkeligt, at70 A cet effet, on a fait figurer dans le tableau ciaprès le niveau du revenu moyen des 25% d'agriculteurs situés en haut de l'échelle du revenu agricole(quartile supérieur) et celui des 25% du bas de l'échelle(quartile inférieur).
Med henblik herpå er i følgende tabel anført det gennemsnitlige indkomstniveau for de 25% landbrugere, der befinder sig øverst på landbrugets indkomststige(øverste kvartil), og for de 25% nederst på stigen(laveste kvartil).Les chercheurs ont constaté que trois caractéristiques spécifiques à l'hôpital étaient liées à une plus grande probabilité de fermeture de la salle des urgences, y compris le statut à but lucratif, le statut de filet de sécurité etla faible marge bénéficiaire(quartile inférieur).
Forskerne fandt, at tre hospitalsspecifikke egenskaber var knyttet til en højere chance for at deres ED-nedlukning, herunder for-profit status,sikkerhedsnet status og lav fortjenstmargen(laveste kvartil).De l'éclairage équipement est prévu qu'ilJe voudrais propriétaires quartile ou à la maison, et vont bien avec l'intérieur.
Fra belysning forventes udstyr, som detJeg vil gerne ejere kvartil eller derhjemme, og går godt med interiøret.L'application aux autres pays de la valeur des premier et troisième quartiles de la répartition du pourcentage des dépenses totales de l'administration publique(0,18 et 0,69%, respectivement) et du pourcentage du PIB(0,08 et 0,37%, respectivement) consacré aux dépenses publiques par les six pays sélectionnés, donne un intervalle de la dépense totale cumulée.
Ved på de resterende lande at anvende værdien af første og tredje kvartil af fordelingen af procentdelen af de samlede offentlige udgifter(henholdsvis 0,18 og 0,69%) og af procentdelen af BNP(henholdsvis 0,08 og 0,37%), som de seks udvalgte lande har haft i offentlige udgifter, fremkommer et interval af de samlede akkumulerede udgifter.Bien que nous ayons constaté une certaine amélioration par rapport aux perspectives de cinq, trois et un an,nous sommes passés au troisième quartile, mais nous sommes encore bien en deçà de beaucoup d'autres fonds communs de placement dans cette catégorie.
Selvom vi oplevede en visforbedring i løbet af de fem, tre og et årsudsigter, der havde flyttet ind i tredje kvartil, ligger det stadig godt under mange andre fonde i denne kategori.Il n'est pas étonnant que, selon McKinsey,70% des organisations dites agiles se classent dans le quartile supérieur pour ce qui est de la santé organisationnelle- le meilleur indicateur de rendement positif durable.
Det er ikke så mærkeligt, at70 Les données sont représentées dans une parcelle de la distance au voisin le plus proche dans la chambre boîte et moustache,avec la boîte représentant le 1 er quartile( 25 e pour cent) et le 3e quartile( 75 e pour cent), la ligne dans la boîte représentant la médiane, et les moustaches de Tukey.
Dataene er repræsenteret i en kasse og whisker plot af afstanden til dennærmeste nabo i kammeret, med boksen repræsenterer den 1. kvartil(25 th procent) og 3. kvartil(75 th procent), linjen i boksen repræsenterer medianen, og Tukey knurhår.Mais il y a de l'espoir- et la possibilité pour les détaillants avertis de faire un peu de vente à leur clientèle déficiente- que quartile ignorant a dit aux chercheurs qu'ils aimeraient s'habiller plus élégamment si seulement ils savaient comment.
Men der er håb- og muligheden for kyndige detailhandlere til at gøre en smule af at sælge til deres sartorielt udfordrede kundekreds- den uklare kvartil fortalte forskere, at de ville elske at klæde sig mere stilfuldt, hvis kun de vidste hvordan.Les données sont représentées dans une boîteà moustaches de la distance du plus proche voisin dans la chambre,avec la boîte représentant le 1 er quartile(25 e pour cent) et la 3 e quartile(75 e pour cent), la ligne dans la boîte représentant la médiane, et les moustaches de Tukey.
Dataene er repræsenteret i en kasseog whisker plot af afstanden til dennærmeste nabo i kammeret, med boksen repræsenterer den 1. kvartil(25 th procent) og 3. kvartil(75 th procent), linjen i boksen repræsenterer medianen, og Tukeys whiskers.Le graphique 5 montre que, dans l'Union, les dépenses afférentes au transport privé(détention et utilisation d'une voiture)augmentent fortement en fonction du revenu: dans certains pays, le quartile le plus riche y consacre une part de ses revenus deux fois plus importante que le quartile le plus pauvre.
Figur 5 viser, at inden for Unionen stiger udgifterne til persontransport(dvs. erhvervelse og brug af egen bil)stærkt med indtægten: I nogle lande bruger de rigeste 25% dobbelt så meget af deres indtægt på denne tjeneste som de fattigste 25%. I det omfang omkostningsin.
