Eksempler på brug af Quelques programmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seuls quelques programmes valent la peine d'être regardés.
L'inclusion de nouveaux secteurs a été décidée en 1997 dans quelques programmes.
On a debogue quelques programmes ensemble sur Internet.
Soutenir les familles dans lesquellesle second etl'enfant suivant, l'état a développé quelques programmes.
Il existe quelques programmes proposant ce type de compensation.
Der er nogle programmer, der tilbyder denne form for kompensation.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Mere
Cette dernière fonctionnalité est actuellement au stade expérimental, et quelques programmes pourraient ne pas fonctionner correctement.
Dette er i øjeblikke eksperimentelt, og nogle programmer fungerer måske ikke korrekt.Voici quelques programmes qui fonctionnent généralement avec les fichiers DOX.
Her er et par programmer, der normalt arbejder med DOX filer.Quand il s'agit de personnaliser Windows,il y a quelques programmes qui sont très populaires et qui existent depuis longtemps.
Når det kommer til at tilpasse Windows,er der et par programmer, der er meget populære, og som har eksisteret i lang tid.Quelques programmes restent encore à approuver sur l'exercice 1991 et concernent les actions au titre de l'assistance technique.
Visse programmer vedrørende foranstaltninger til faglig bistand er endnu ikke godkendt for regnskabsåret 1991.Pour ceux qui souhaitent disposer d'une ultime réduction d'impôt de 13% pour un Scellier«classique»,il reste encore quelques programmes.
Hvis man ønsker at drage fordel af en skattelettelse på 13% inden for Scellier-ordningen,findes der stadig nogle programmer.J'avais développé quelques programmes que j'avais tenté de distribuer.
Jeg har udviklet nogle programmer som jeg gerne vil distribuere.Tous nos programmes de maîtrise commencent au cours de la première semaine de septembre, et quelques programmes offrent également un apport en février.
Alle vores kandidatuddannelser begynder i den første uge i september med et par programmer, der også tilbyder et februarindtag.Et seuls quelques programmes ont mûri dans les solides activités Don globales d'intégrité véritable.
Og kun et par programmer har modnet i fast globale gifting aktiviteter i reel integritet.Le service responsable des demandes de traitement des utilisateurs est à court de mémoire.Veuillez fermer quelques programmes ou redémarrer votre ordinateur.
Tjenesten der er ansvarlig for håndtering af brugerforespørgsler har ikke mere hukommelse.Luk nogle programmer eller genstart din computer.Bien qu'il puisse y avoir quelques programmes en ligne, la plupart des écoles exigent une présence en classe sur le campus.
Selvom der kan være et par programmer online, kræver de fleste skoler klasseundervisning på campus.Lors de votre premier rendez- vous, votre audiologiste pourrait commencer par un programme, ou vous fournir quelques programmes à essayer avant le prochain rendez- vous.
Ved din første aftale begynder teknikeren med et Dans cet article, je vais mentionner quelques programmes que j'ai utilisés sur un ensemble de données de test et vous montrer comment ils ont bien fonctionné.
I denne artikel vil jeg nævne et par programmer, jeg brugte på et test sæt data og vise dig, hvor godt de udførte.Cette toile de fond inspiré soutiendra vos études sur ce cours de troisième cycle,qui est l'un des seuls quelques programmes en Angleterre avec l'option d'étude combinée à travers la mode et le textile.
Denne inspirerende kulisse vil understøtte dine studier på denne postgraduate kursus,som er en af kun et par programmer i England med mulighed for kombineret undersøgelse på tværs af mode og tekstiler.Groupement de moyens quelques programmes d'emballage ensemble et construire un pack logiciel, qui peut être extraite et installé avec l'installation d'une seule installation.
Bundling betyder indpakning et par programmer sammen og opbygge en software pakke, der kan udvindes og installeret med én installation setup.Sa création n'est pas si simple, carelle nécessite la connaissance d'au moins quelques programmes qui augmentent leur fonctionnalité, les rendent remarquables et les adaptent au marché.
For at skabe er ikke så let, fordidet kræver viden om i L'an dernier, seulement quelques programmes classés en tant que FakeVimes ont été libérés, et il est difficile de dire si nouvelles menaces identiques qui sortira prochainement.
I det sidste år, kun et par programmer kategoriseret som FakeVimes er blevet frigivet, og det er svært at fortælle om nye identiske trusler vil blive frigivet i den nærmeste fremtid.Sa création n'est pas si facile, carelle nécessite la connaissance d'au moins quelques programmes pour en améliorer la fonctionnalité, la rendre nouvelle et adaptée aux besoins du marché.
For at skabe er ikke så let, fordidet kræver viden om i La conception de site Web n'est pas pour tout le mondeMalheureusement, il s'agit d'une profession très abordable, carla conception de sites Web est une tâche qui nécessite des connaissances professionnelles et qui maîtrise quelques programmes dont le niveau de difficulté doit être reconnu comme très vaste.
Website design er ikke for alleDesværreer det en meget behagelig besættelse, fordi webdesign er en aktivitet, der kræver specialkundskaber, hvor man behersker nogle programmer, hvis sværhedsgrad skal erkendes at være for høj.Création n'est pas si facile, caril nécessite la connaissance d'au moins quelques programmes pour augmenter leur fonctionnalité, ce qui les rend frais et adaptés aux besoins du marché.
For at skabe er ikke så let, fordidet kræver viden om i Quelques programmes continuent de fonctionner même après qu'ils ont fini pour payer leurs membres et tandis que l'investisseur expérimenté peut toujours découvrir facilement si le programme paye toujours ou pas, des investisseurs d'internaute novice peut parfois perdre l'argent sur de tels programmes. .
Nogle programmer fortsætte driften, selv efter de har færdig til at betale deres medlemmer og mens erfarne investor altid kan finde ud af nemt hvis Sa création n'est pas si simple, carelle nécessite la connaissance d'au moins quelques programmes qui en augmentent la fonctionnalité, ce qui les rend innovants et adaptés aux besoins du marché.
Der er ingen skabning så simpelt, fordidet kræver viden om i Maintenant, quand j'ai installé quelques programmes que je voulais faire une sauvegarde, mais passer par toutes les étapes et finalement j'ai Appuyez sur Continuer sauvegarde pas rester les bras croisés, j'ai cliqué début, mais ne fonctionne pas.
Nu når jeg har installeret et par programmer jeg ønskede at gøre en backup, men gå igennem alle trinene og endelig jeg skubbe fortsæt ikke sidde inaktiv backup, jeg klikkede start, men det er ikke.Je suis un enseignant en zone rurale etje veux vous donner votre CDelevilortutorialele d'apprendre quelques programmes qu'ils veulent pour les enfants n'ayant pas internet vidéo asi, ils sont très intéressés.
Jeg er lærer i landdistrikterne, ogjeg ønsker at give til din CDelevilortutorialele at lære nogle programmer, vil jeg gerne dem ikke have internet videofil til børn, de er meget interesserede.En outre, au moment de la mise en œuvre, seuls quelques programmes sont également liés aux priorités en matière de capacités de l'Union: en 2015, seuls 16% des équipements ont été achetés par l'intermédiaire de passations de marchés européennes collaboratives, loin du critère de référence collectif de 35%.
Dertil kommer, at kun få programmer, når de gennemføres, også er knyttet til Unionens kapacitetsprioriteter- i 2015 blev kun 16% af materiellet indkøbt gennem europæiske fællesindkøb, hvilket ligger langt fra det aftalte fælles benchmark på 35%.Le design mural n'est pas pour tout le mondeMalheureusement, cette position est très agréable, car la conception Web est une activité qui se veut spécialisée,maîtrisant quelques programmes dont le niveau de difficulté doit être considéré comme très important.
Website design er ikke for alleDesværre er det en meget behagelig besættelse, fordi webdesign er en aktivitet,der kræver specialkundskaber, hvor man behersker nogle programmer, hvis sværhedsgrad skal erkendes at være for høj.
