Hvad Betyder QUI SERA TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• som vil være meget
• som vil være yderst
• der vil blive meget
• som vil blive uhyre
• som vil være ganske
• der ligger meget

Eksempler på brug af Qui sera très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui sera très intéressant à gérer.
Som vil være meget interessant at administrere.

Il ya aussi le soutien qui sera très utile pour vous.
Der er også den støtte, der vil være meget nyttigt for dig.

Qui sera très importante pour vous, quelqu'un qui risque de transformer littéralement votre.
Som vil blive uhyre vigtig for dig, én, der bogstavelig talt kan ændre dit.

Souvent, en vertu de cette ville a son propre donjon, qui sera très intéressant de goûter.
Ofte under denne by har sin egen fangekælder, som vil være meget interessant at smage.

C'est de l'argent qui sera très bien investi, vous pouvez en être sûr!
Det er penge, der vil blive meget godt investeret, du kan være sikker!

Une identification précise de la cause conduira à un traitement ciblé, qui sera très efficace.
Nøjagtig identifikation af årsagen vil føre til målrettet behandling, som vil være yderst effektiv.

L'existence d'un risque de fuites, ce qui sera très difficile à trouver quand il se produit;
Eksistensen af en risiko for utætheder, som vil være meget svært at finde, når den opstår;

Pendant ces périodes, et il est nécessaire de faire la transaction, qui sera très réussie.
I disse perioder, og det er nødvendigt at foretage transaktionen, som vil være meget vellykket.

Le fabricant a pris soin de matériel, qui sera très doux au toucher, et ici, c'est le latex.
Producenten tog sig af det materiale, der vil være meget følsomt at røre ved, og her er det i latex.

L'ad- supported programme va commencer à inonder votre écran avec des publicités une fois qu'il met en place, et qui sera très perceptible.
Adware vil begynde at oversvømme din skærm med annoncer, når det sætter op, og der vil være meget tydelig.

C'est l'un des grands cadeaux de retraite pour un enseignant qui sera très appréciée et la mémoire sera imprimée dans son esprit pour toujours.
Dette er en af de store pensionering gaver til en lærer, der vil være yderst værdsat og hukommelsen vil blive indfotograferet i hans sind for evigt.

Ainsi, pour un seul SMS, il se peut que nous recevions 3 notifications de l'application SMS par défaut, Hangouts et ChatON, ce qui sera très ennuyant.
Så for en enkelt SMS kan vi få 3 anmeldelser fra standard SMS-app, Hangouts og ChatON, som vil være meget irriterende.

Très souvent, cette influence n'affecte pas la relation elle- même, mais amène une rencontre qui sera très importante pour vous, quelqu'un qui risque de transformer littéralement votre vie.
Hyppigt påvirker denne energi ikke parforholdet som sådan, men frembringer et møde mellem dig og en anden person, som vil blive uhyre vigtig for dig, én, der bogstavelig talt kan ændre dit liv.

L'ad- supported programme va commencer à inonder votre écran avec des publicités une fois qu'il met en place, et qui sera très perceptible.
Ad-støttede program vil begynde at oversvømme din skærm med annoncer, når det sætter op, og der vil være meget mærkbar.

Nous venons d'assister en direct à la naissance d'une nouvelle dérive européenne qui sera très coûteuse pour tous, et n'aura pour résultat que de transformer les États en assistés, qui plus est avec leur propre argent.
Vi har netop medvirket direkte til oprettelsen af en ny europæisk afvej, der vil blive meget dyr for os alle, og hvis eneste resultat vil blive at omdanne staterne til assistenter- og det oven i købet for deres egne penge.

Je vais diriger une expédition sur une île. Sur cette île, il y a un homme qui sera très difficile à trouver.
Jeg skal føre en ekspedition til en ø, og på den ø er der en mand, som vil være meget svær at finde.

L'intrigue du jeu en général ne est pas, et en fait l'ensemble du jeu est très simple, est l'arène où entassés tous les joueurs et même pas se battre entre eux et contre l'ennemi, qui sera très petite.
Plottet i spillet er generelt ikke, og faktisk hele spillet er meget enkel, er den arena, hvor proppet alle spillere og ikke engang at kæmpe indbyrdes og mod fjenden, som vil være ganske lille.

Nous concluons avec la préparation technique, quelque chose qui sera très utile dans notre moto de formation.
Vi slutter af med den tekniske forberedelse, noget, der vil være meget nyttige i vores træning cykel.

J'ai clairement indiqué que notre position vis-à-vis du Hamas n'avait pas changé, mais j'ai également indiqué que nous assurions les moyens permettant au président Abbas d'unifier les Palestiniens à l'aide de son gouvernement technocratique et d'élections, ce qui sera très important.
Jeg gjorde det klart, at vores holdning til Hamas er uændret, men jeg pointerede, at vi støtter måder, hvorpå præsident Assad kan skabe enhed blandt palæstinenserne med sin teknokratiske regering og med valg, der vil blive meget vigtige.

Ne pas aller pour l'option facile d'un hôtel de chaîne internationale qui sera très coûteux et probablement impersonnel.
Må ikke bare gå efter den nemme løsning af en international kæde hotel, som vil være meget dyrt og sandsynligvis upersonlig.

Le téléphone est encore à être révélé dans son prix plein et caractéristiques, mais pour le moment il reste une mention honorable dans notre examen, car il est encore sorti d'ici la fin de 2017, regorge de nouvelles fonctionnalités de sécurité qui sera très intéressant de voir.
Telefonen er endnu ikke afsløret i den er fuld pris og funktioner, men i øjeblikket er det stadig en hædrende omtale i vores gennemgang, fordi det er endnu ikke frigivet ved udgangen af 2017, pakket fuld af nye sikkerhedselementer, som vil være meget interessant at se.

Merci à l'immense espace, vous pouvez créer un intérieur unique, qui sera très difficile et en même temps intéressant.
Takket være den enorme plads, kan du oprette en unik indretning, som vil være meget vanskeligt og samtidig interessant.

Laisser un avis sur votre séjour, nous aider à améliorer notre service et accueillir plus d'invités de mieux, qui sera très appréciée!
Efterlad en anmeldelse om dit ophold, hjælper os med at forbedre vores service og plads til flere gæster bedre, som vil være yderst værdsat!

Par exemple, une première dans le monde de laser d'imprimante sans cartouche- HP Neverstop Laser- unique de l'appareil, qui sera très utile à ceux qui sont engagés dans фpилaHcoM ou de l'entreprise, et beaucoup de imprime.
For eksempel, verdens første laserprinter uden patron- Neverstop HP Laser- en unik enhed, der vil være yderst nyttigt for dem, der er involveret i freelancing eller forretning, og som mange skriver.

Lorsque l'adware installé, vous aurez remarque une augmentation dans les publicités qui apparaissent sur votre écran, et qui sera très perceptible.
Når adware installerer, vil du bemærke en stigning i reklamer dukker op på din skærm, og der vil være meget mærkbar.

Par conséquent, l'opérateur« national» ce jour- là voudra certainement entendre des paroles de reconnaissance des experts, qui sera très reconnaissant aux employés de l'opérateur chargé de, qu'ils ont décidé de ne pas immédiatement« rubanut» MPEG- 2, et un peu de jeu sur les nerfs des abonnés.
Derfor er"nationale" operatør den dag vil helt sikkert ønsker at høre ord taknemmelighed fra eksperterne, som vil være meget taknemmelig for de ansatte i der er ansvarlig for, at de har besluttet ikke at straks"rubanut» MPEG-2, og en lille leg på nerverne af abonnenter.

Si c"est le cas, alors vous trouverez très probablement un de vos détails dans les rapports de compatibilité de profondeur qui sera très instructif et utile pour vous.
Hvis så, så vil du højst sandsynligt finde en af dine oplysninger i rapporter dybde kompatibilitet, som vil være meget informativ og til hjælp for dig.

À mi- parcours de la période de floraison, vous profitez de cette plante exceptionnelle avec ses bourgeons poilus et super collants qui sera très reconnaissable à la fin de la période de floraison, car ils gonflent dans toutes les directions.
Halvvejs gennem blomstringen vil du komme til at nyde denne ekstraordinære plante med sine behårede og super klæbrige knopper, som vil være meget genkendelig ved slutningen af blomstringen, fordi de svulme i alle retninger.

Lorsque le logiciel publicitaire met en place, vous serez témoin d'une augmentation dans les annonces qui apparaissent sur votre écran, et qui sera très perceptible.
Når annonce-understøttet software sæt op, vil du opleve en stigning i annoncer, der dukker op på din skærm, og der vil være meget mærkbar.

(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre réponse, qui sera très utile en vue du prochain sommet Union européenne- Afrique.
(ES) Jeg vil gerne takke Dem, hr. kommissær, for Deres svar, der vil være meget nyttigt med henblik på topmødet mellem EU og Afrika.

Hvordan man bruger "qui sera très" i en Fransk sætning

Une petite somme qui sera très utile.

Un élément fonctionnel qui sera très apprécié.

C'est un pull qui sera très chaud.

Album qui sera très dur à compléter...

C’est une rencontre qui sera très importante.

Une expérience qui sera très certainement renouvelée.

Elle qui sera très certainement avec moi.

Voici une photo qui sera très parlante.

qui sera très gourmand en ressources humaines.

Ce qui sera très difficile pour moi.

Hvordan man bruger "som vil være yderst, som vil være meget, der vil blive meget" i en Dansk sætning

Så har vi nogle grunde, som vil være yderst interessante for dig og din familie.

Omfanget af aktiviteter bliver større, og snart vil der være et overvældende skub fremad, som vil være meget mærkbart.

I værste fald vil dét forårsage vandskade på ejendommen, som vil være meget omkostningstungt at udbedre.

Se hele annoncen Klaver, Louis Zwicki, Klaver, Louis Zwicki, flot arvestykker i nøddetræ der vil blive meget elegant med en lille kærlig hånd.

Der vil derimod komme en undergrunds valuta som vil være meget svær at kontrollere og staten vil dermed tabe endnu flere penge.

For jeg kan godt love jer for, at der vil blive meget dejlig bloggin, her det næste stykke tid.

Denne lille bog har mange effekter som vil være yderst underholdende for de mindste, og som stimulere dit barns sanser og motoriske evner.

Forhandleren beskriver den således ‘Det er en fantastisk all-round vin, som vil være yderst velegnet til buffetter’.

Efter nogen tid, vil dette resultere i lydighed mod oprør, at tæmme, som vil være meget vanskeligt.

Og vi snakker en stor flod, en som vil være meget svær for et voksen menneske som er god til at svømme, at komme over.