Hvad Betyder RÉUTILISATION DE L'EAU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• genbrug af vand
• genanvendelse af vand

Eksempler på brug af Réutilisation de l'eau på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Recyclage ou réutilisation de l'eau.
Genbrug eller genanvendelse af vand.

La réutilisation de l'eau s'avère ainsi envisageable.
Genbrug af vand er således muligt.

Exigences minimales requises pour la réutilisation de l'eau.
Mindstekrav til genbrug af vand.

La réutilisation de l'eau en Europe- Qu'en pensez-vous?
Genanvendelse af vand i Europa- hvad mener du?

Exigences minimales requises pour la réutilisation de l'eau.
Om mindstekrav til genbrug af vand.

La réutilisation de l'eau n'est pas une pratique courante en Europe.
Genanvendelse af vand ikke er udbredt i Europa.

Exigences minimales requises pour la réutilisation de l'eau(débat).
Mindstekrav til genbrug af vand(forhandling).

Réutilisation de l'eau dans l'Union européenne pour lutter contre le stress hydrique.
Genanvendelse af vand i EU for at bekæmpe vandstress.

Réduction de la consommation d'eau et réutilisation de l'eau.
Minimering af vandforbruget og genbrug af vand.

Réutilisation de l'eau provenant, par exemple, du nettoyage ou de la séparation des phases liquides.
Genbrug af vand, f. eks. fra rensning eller separering af flydende fase.

Bientôt à Strasbourg: du transport animalier à la réutilisation de l'eau.
På dagsordenen i Strasbourg: fra dyretransport til genanvendelse af vand.

La réutilisation de l'eau en agriculture contribue également au recyclage des nutriments par substitution des engrais solides.
Genbrug af vand i landbruget bidrager også til genanvendelse af næringsstoffer som erstatning for fast gødning.

Proposition de règlement relatif à des exigences minimales pour la réutilisation de l'eau et annexe.
Forsag til forordning om minimumskrav for genbrug af vand og bilag.

La réutilisation de l'eau en agriculture contribue également au recyclage des nutriments par substitution des engrais solides.
Bedre genbrug af vand i landbruget vil også bidrage til genanvendelse af næringsstoffer som erstatning for fast gødning.

D'autres propositions législatives importantes sur les engrais et la réutilisation de l'eau suivront.
Senere følger andre centrale lovgivningsforslag om gødningsstoffer og genbrug af vand.

Réutilisation de l'eau(provenant des condensats ou du lavage par exemple) dans le procédé ou dans d'autres procédés(par exemple dans une unité de production de DNT).
Genbrug af vand(f. eks. fra kondensater eller fra skrubning) i processen eller i andre processer(f. eks. i et DNT-anlæg).

Cette surveillance systématique s'inscrit dans les procédures de vérification du projet de réutilisation de l'eau.
Den rutinemæssige overvågning skal indgå i kontrolprocedurerne i systemet til genbrug af vand.

La réutilisation de l'eau a également un impact plus faible sur l'environnement que l'approvisionnement à partir d'autres ressources, a commencer par les transferts d'eau interrégionaux ou le dessalement.
Genanvendelse af vand har også en lavere miljøpåvirkning end at få vand fra andre kilder som f. eks. vandoverførsler mellem regioner eller afsaltning.

Le Parlement souhaite protéger les sources d'eau douce en encourageant la réutilisation de l'eau chaque fois que c'est possible.
Parlamentet vil sikre ferskvandskilder ved at fremme genanvendelse af vand alle de steder, det er muligt.

Les paramètres sont fondés sur le rapport technique du Centre commun de recherche de la Commission et correspondent aux normes internationales en matière de réutilisation de l'eau.
Parametrene er baseret på den tekniske rapport fra Kommissionens Fælles Forskningscenter og afspejler de internationale standarder for genbrug af vand.

La Commission propose aujourd'hui de nouvelles règles pour encourager et faciliter la réutilisation de l'eau dans l'Union européenne pour l'irrigation agricole.
Kommissionen foreslår i dag nye regler, der skal fremme og lette genbrug af vand til kunstvanding.

RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux exigences minimales requises pour la réutilisation de l'eau.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mindstekrav til genbrug af vand.

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux exigences minimales requises pour la réutilisation de l'eau[2018/0169(COD)]- Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mindstekrav til genbrug af vand[2018/0169(COD)]- Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

L'objectif de cette tâche est de fournir une description détaillée de l'ensemble du système de réutilisation de l'eau.
Formålet med denne opgave er at give en detaljeret beskrivelse af det samlede system til genbrug af vand.

L'optimisation de la réutilisation de l'eau est un objectif spécifique du plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe(COM(2012) 673), qui mentionne la création d'un possible règlement établissant des normes communes pour la réutilisation de l'eau.
Bedst mulig genanvendelse af vand er en specifik målsætning i planen for at beskytte Europas vandressourcer, som nævner muligheden af en forordning om fastsættelse af fælles standarder for genanvendelse af vand.

Bioréacteur à membrane(MBR) Alfa Laval et le système de filtration tertiaire AS- H Iso- Disc pour un traitement poussé des effluents et une réutilisation de l'eau.
Alfa Lavals membranbioreaktor(MBR) og tertiær AS-H Iso-Disc-filtrering til lave spildevandsgrænser og genbrug af vand.

L'un des aspects est de réduire de moitié la quantité d'eaux usées non traitées et d'augmenter le recyclage et la réutilisation de l'eau dans le monde entier.
Målet er at halvere andelen af urenset spildevand og øge sikker genanvendelse af vand globalt.

Au cours de l'année à venir, la Commission est résolue à poursuivre la mise en œuvre du plan d'action en faveur de l'économie circulaire, notamment avec une stratégie concernant les matières plastiques, un cadre de suivi de l'économie circulaire et une proposition visant à promouvoir la réutilisation de l'eau.
I det kommende år er Kommissionen opsat på fortsat at skabe resultater med handlingsplanen for den cirkulære økonomi, bl.a. med en strategi om plast, en overvågningsmekanisme for den cirkulære økonomi og et forslag om øget genanvendelse af vand.

Sans préjudice des directives 2003/4/CE et 2007/2/CE, les États membres veillent à ce que des informations adéquates et à jour relatives à la réutilisation de l'eau soient publiées et librement accessibles en ligne.
Med forbehold af direktiv 2003/4/EF og 2007/2/EF sikrer medlemsstaterne, at der foreligger tilstrækkelige og ajourførte oplysninger online til offentligheden om genbrug af vand.

Outre l'installation de pompes plus économes en énergie, l'action notifiée engendre indirectement des économies d'énergie du fait d'une demande réduite en eau ou de la réutilisation de l'eau.
Bortset fra installation af mere effektive pumper fører den anmeldte foranstaltning indirekte til energibesparelser på grund af lavere vandefterspørgsel eller genanvendelse af vand.