Eksempler på brug af Raison aussi på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as raison aussi!
Hannah, ton père avait raison aussi.
Hannah, din far havde også ret.Tu as raison aussi.
Det har du også ret i.Il n'y a pas de bon côté. Tu as raison, et il a raison aussi.
Der er ikke nogen man skal holde med-- du har Tu avais raison aussi.
Du havde også ret.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Mere
Tu as raison aussi pour la gratuite d'acces a l'information, c'est evident.
Du har også ret til fri adgang til information, det er indlysende.Et t'as raison aussi.
Og du havde også ret.Je l'appelais un vaniteux perfide et sournois,et j'avais raison aussi.».
Jeg kaldte ham et forfængeligt menneske og en perfid og snedig fyr,og jeg havde også ret«.Vous aviez raison aussi.
Du havde også ret.Tu as raison pour Weaver, mais… quand tu y réfléchis, eh bien,il a raison aussi.
Du har Mais j'ai raison aussi.
Men jeg har også ret.Beaucoup de femmes font porter des talons à travers leurs neuf mois, maisles médecins conseils strictement contre le faire et avec une bonne raison aussi!
Mange kvinder gør bære hæle gennem deres ni måneder, menlægerne strengt råd mod at gøre det, og med nogle god grund også!Mais elle a raison aussi.
Men hun har også ret.C'est pour cette raison aussi que l'on a réagi, presque dans le monde entier, contre cet accord.
Mais la ville a raison aussi.
Men byen har også ret.Castagnède a raison aussi de dire: plus de transparence et plus d'information.
Hr. Castagnède har også ret i at sige, at vi skal have mere gennemsigtighed og mere information.Donc Maitreya a raison aussi.
Male-krea har også ret.C'est la raison aussi pour laquelle, sans doute, contrairement au commissaire chargé du marché intérieur, le Président de la Commission lui-même a considéré utile et nécessaire, le 27 février dernier, de mettre sur la table un document qui constitue la base de notre discussion d'aujourd'hui.
Det er uden tvivl også grunden til, at formanden for Kommissionen, i modsætning til kommissæren som er ansvarlig for det indre marked, selv følte, at det var nyttigt og nødvendigt at offentliggøre et dokument den 27. februar, der ligger til Et pour une bonne raison aussi.
Og med god grund også.Vous avez raison aussi quelque part.
Og et eller andet sted har du jo også ret.Donc les autres ont raison aussi?
Men vi andre har vel også ret?Peut-être que t'as raison aussi pour ça.
Måske har du også ret i dét.Sherlock avait raison aussi.
Og Sherlock havde også ret.Oui, mais… Tu avais raison aussi.
Ja, men men du havde også ret.Les systèmes semenciers traditionnels sont vulnérables pour d'autres raisons aussi.
Traditionelle frø systemer er sårbare af andre årsager også.De même, il pourrait y avoir beaucoup d'autres raisons aussi.
Ligeledes kan der være mange andre grunde også.Là, il s'est calmé(pour d'autres raisons aussi…).
Nu er søvnen væk(af andre grunde også).Le fichier PST peut obtenir endommagé en raison de diverses autres raisons aussi.
Den PST-fil kan blive ødelagt på grund af forskellige andre årsager også.Et pour d'autres bonnes raisons aussi!
Men af andre gode grunde også!Ce corps, pour des raisons aussi importantes que mystérieuses pour nous, était, dit- on, animé par les restes astrals personnels de Gautama.
Denne krop, af grunde så vigtige som de er mysteriøse for os, siges at have været animeret af Gautama's astrale personlige efterladenskaber.
