Hvad Betyder RAMIFICATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forgreninger
• konsekvenser
• udløbere
• grene
• offshoots
• konsekvenserne
• forgreningerne
• forgrening
• slyngtråde

Eksempler på brug af Ramifications på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il y a des ramifications financières?
Er der nogle økonomiske udløbere?

Il ne comprenait pas les ramifications.
Han forstod ikke konsekvenserne.

Ramifications indésirables possibles d'Augmentin.
Eventuelle uønskede forgreninger af Augmentin.

Je l'avais averti des possibles ramifications.
Men jeg advarede ham om, at der var konsekvenser.

Je suis conscient des ramifications de cette histoire. Prends ça.
Jeg tænker bare på konsekvenserne ved denne historie. Tag den.

Ron Hubbard avait fait une découverte ayant d'énormes ramifications.
Var blevet en opdagelse med enorme forgreninger.

Ont ou peuvent avoir des ramifications dans plus d'un État membre; ou.
Har eller kunne have konsekvenser i mere end én medlemsstat eller.

Ensuite, au printemps, nous aurons de longues pousses sans ramifications inutiles.
Så i foråret vil vi have lange skud uden unødvendig forgrening.

Beaucoup d'autres ramifications du genre ont jusqu'ici rejoint le battage médiatique.
Mange andre offshoots af genren er hidtil tilsluttet hype.

Vous pouvez en savoir plus sur les ramifications d'ITP 2.0.
Du kan læse mere om forgreningerne af ITP 2.0.

Il a des ramifications européennes puisqu'il concerne le tunnel sous la Manche.
Det har europæiske udløbere, hvad angår arbejdet på Kanaltunnellen.

Dans un récipient teinté en verre, les ramifications sont rapidement enracinées.
I en tonet beholder af glas er offshoots hurtigt rodede.

Ces principes d'introversion et d'extraversion ont de nombreuses ramifications.
Disse principper om indadvendthed og udadvendthed har mange forgreninger.

Et je suis sur que vous comprenez les ramifications d'accusations sans preuve.
Og jeg er sikker på du kender konsekvenserne af ikke beviste beskyldninger.

Utilisez angles entre les navires de différencier les passages et les ramifications.
Brug vinkler mellem fartøjer at differentiere overfarter og forgreninger.

Programme ayant des ramifications mondiales si monumentales, a commencé avec.
Program, der har monumentale globale konsekvenser, begyndte med en lovgivning i.

Com et puis les dirige vers un probable commuté Yahoo ramifications site.
Com og så dirigerer dem til en sandsynlig skiftede Yahoo forgreninger site.

Ramifications des racines sont séparées des plantes et planté dans un endroit permanent.
Root udløbere er adskilt fra de planter og plantet i en permanent plads.

Plusieurs des réponses à apporter à ces questions auront des ramifications politiques.
Flere af svarene på disse spørgsmål vil få politiske konsekvenser.

Lorsqu'elles ont ou pourraient avoir des ramifications dans un ou plusieurs États membres; ou.
Har eller kunne have konsekvenser i mere end én medlemsstat eller.

Nous sommes bel et bien face à un changement du règlement ayant des ramifications politiques!
Dette er en ændring af forretningsordenen, der har politiske følger.

Les ramifications de la plante ont été posées, mais sa 100 efficacité est discutable.
Virkningerne af planten er blevet undersøgt, men dens 100 effektivitet er ubestridelig.

Pourquoi? Je veux dire, votre source connaissait très bien les ramifications de vous parler.
Hvorfor? Din kilde vidste udmærket, hvilke konsekvenser det kunne få.

Ses ramifications sont trop étendues pour être extraites, et il ne répond à aucun traitement.
Dens slyngtråde er spredt for meget til, at de kan fjernes operationelt, og den reagerer ikke på behandlingen.

Pour cette raison, il est nécessaire de stimuler les ramifications les plus abondantes.
Af denne grund er det nødvendigt at stimulere den mest rigelige forgrening.

En outre, ils analyseront les ramifications à long et à court terme de ces actions«révolutionnaires».
Derudover vil de analysere både de langsigtede og kortvarige konsekvenser af disse"revolutionære" handlinger.

Une part considérable du rapport est consacrée aux ramifications du traité de Lisbonne.
En betydelig del af betænkningen drejer sig om konsekvenserne af Lissabontraktaten.

Ramifications sont généralement un peu moins que perpendiculaire(à l'angle entre les deux branches de 30 ° à 45 °).
Forgreninger er sædvanligvis noget mindre end vinkelret(med vinklen mellem de to grene fra 30 ° til 45 °).

Les branches de cinq et six ans à faible croissance sont coupées en fortes ramifications latérales.
Fem- og seks-årige grene med svag vækst skæres i stærk lateral forgrening.

Le fait d'augmenter cette limite a les mêmes ramifications que l'augmentation du seuil d'affichage de liste.
At hæve denne grænse har samme konsekvenser som at hæve Grænseværdi for listevisning.

Hvordan man bruger "ramifications" i en Fransk sætning

Ses ramifications desserviraient ensuite le marché européen.

Les ramifications de tout ceci sont ahurissantes.

Tiges ramifiées dès la base, ramifications rampantes.

Belle couronne régulière à ramifications principales érigées.

Ramifications sont normalement assez facile à quelqu'un.

Que vous êtes, les ramifications sont attirées.

Multiplication Par division des ramifications du squelette.

poussant même des ramifications économiques jusqu’au Congo.

Ses ramifications sont occultées et non publiées.

Réuni en escort tarif ramifications fois maintenant.

Hvordan man bruger "udløbere, konsekvenser, forgreninger" i en Dansk sætning

Den vokser udad med udløbere, som typisk vil fremstå som ukrudt.

I dette undervisningsmateriale går vi tæt på den illegale skovhugst, og diskuterer dens omfang og konsekvenser.

Udløbere er de lange skud, som jordbærplanterne sender ud fra basis af planten.

Intet fremmedherredømme vil nogensinde Kunne likvidere Vort åndsliv og dets udløbere.

For allerede ved en temperaturstigning på to grader celsius vil de vidtrækkende konsekvenser for alvor tage fart.

BL forventer ikke, at det uigennemtænkte skrivebordsarbejde fra Christiansborg overlever i sin nuværende form, når de har gjort politikerne opmærksom på de reelle konsekvenser.

Ved indånding er der derfor risiko for, at de trænger ud i lungernes allerfineste forgreninger (alveolerne), hvor fibrene kan aflejre sig og forblive i mange år.

Udløbere fra jordbærplanterne skal klippes af, medmindre du skal bruge dem til nye planter.

Jørgen Pedersen redegør her kort for, hvorfor afsnittet ikke kan tiltrædes uden at redegør for konsekvenser, hvilket ikke ønskes beskrevet i rapporten.

Væksten er tæppedannende med oprette skud og talrige udløbere.