Hvad Betyder REÇOIT DES INFORMATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• modtager oplysninger
• modtager information
• modtage oplysninger

Eksempler på brug af Reçoit des informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui reçoit des informations venant d'autres neurones.
Der modtager informationer fra andre neuroner.

L'électronique est considérée comme le service du demandeurcaractère, lorsqu'un citoyen reçoit des informations sans se rendre directement dans une institution, via Internet.
Elektronisk betragtes som ansøgerens tjenestekarakter, når en borger modtager information uden at gå direkte til en institution via internettet.

Le site reçoit des informations sur l'adresse ip du visiteur du Site.
Webstedet modtager oplysninger om ip-adressen til den besøgende på webstedet.

Pour en savoir plus sur la manière dont Oath partage des informations avec(et reçoit des informations de) la famille d'entreprises Verizon, consultez notre Politique relative à la vie privée.
Du kan finde flere oplysninger om, hvordan Oath deler oplysninger med(og modtager oplysninger fra) familien af Verizon-virksomheder, i vores Fortrolighedspolitik.

L'OLAF reçoit des informations sur des soupçons de fraudes ou d'irrégularités d'un large éventail de sources.
OLAF modtager oplysninger om mulige tilfælde af svig og uregelmæssigheder fra mange forskellige kilder.

Veuillez noter que lorsque vous utilisez Facebook Connect, Facebook reçoit des informations via l'application et le site Internet, y compris sur les actions que vous avez effectuées.
Bemærk, at Facebook via Facebook Connect modtager oplysninger om applikationen og hjemmesiden, som omfatter de handlinger, du udfører.

Facebook reçoit des informations sur votre visite sur notre site Web, que vous interagissiez ou non avec les plug- ins sociaux.
Facebook modtager information om dit besøg, uanset om du interagerer med de sociale plug-ins eller ikke.

Pour en savoir plus sur la manière dont Oath partage des informations avec(et reçoit des informations de) la famille d'entreprises Verizon, consultez notre Politique relative à la vie privée.
Du kan finde flere oplysninger om, hvordan Verizon Media deler oplysninger med(og modtager oplysninger fra) familien af Verizon-virksomheder, under vores Fortrolighedspolitik.

Une personne reçoit des informations sur le monde à travers ses oreilles, ses yeux, sa peau, sa langue, son nez et son appareil vestibulaire.
En person modtager information om verden gennem hans ører, øjne, hud, tunge, næse og vestibulære apparater.

Un client Web«» est un logiciel qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur connecté à Internet, envoie des informations à et reçoit des informations des serveurs Web à travers l'Internet.
En webklient er” software, der, når den køres på en computer, der er tilsluttet internettet, sender information til og modtager information fra webservere overalt på internettet.

Le lobe occipital gauche reçoit des informations du champ visuel droit et du côté droit- du côté gauche.
Den venstre occipitallobe modtager information fra det højre synsfelt og højre- fra venstre.

Une autre activité Mordor Ransomware exécute sur l'ordinateur infecté est de se connecter à la commande et de contrôle du serveur qui a un panneau de contrôle qui reçoit des informations sur la machine infectée.
En anden aktivitet Mordor Ransomware udfører på den inficerede computer til at oprette forbindelse til det kommando-og kontrol-server, som har et kontrolpanel, som modtager informationer om den inficerede maskine.

Veuillez noter que Facebook reçoit des informations au sujet des applications et sites web grâce au bouton« Facebook Connect», y compris vos activités.
Bemærk, at Facebook modtager oplysninger om applikationen eller webstedet via Facebook Connect, herunder hvad du laver.

L'on compte ainsi un noyau de quatre partenaires officiels, mais soixante autres partenaires de soutien sont activement impliqués dans toutes les activités du projet, et un plus large public de 900 personnes reçoit des informations à son sujet.
Eks. er der er en kerne af fire officielle partnere, men yderligere 60 støttepartnere er aktivt involveret i alle projektaktiviteterne, og en bredere kreds af 900 personer modtager oplysninger.

Veuillez noter que Facebook reçoit des informations sur l'application ou le site internet via Facebook Connect, y compris concernant les actions que vous effectuez.
Bemærk, at Facebook modtager oplysninger om applikationen eller webstedet via Facebook Connect, herunder hvad du laver.

Reçoit des informations du centre national de coordination et du tableau de situation national établi conformément à l'article 26;
Modtage oplysninger fra det nationale koordinationscenter og det nationale situationsbillede, der udarbejdes i henhold til artikel 26.

N'oubliez pas que, grâce à Facebook Connect, Facebook reçoit des informations par l'intermédiaire de l'application ou du site internet, y compris sur les opérations que vous effectuez.
At Facebook modtager oplysninger om applikationen eller webstedet via Facebook Connect, herunder hvad du laver.

Reçoit des informations du centre national de coordination et du tableau de situation national établis conformément au règlement(UE) no 1052/2013; b.
Modtage oplysninger fra det nationale koordinationscenter og det nationale situationsbillede, der udarbejdes i henhold til forordning(EU) nr.

Informations: Facebook utilise des cookies et reçoit des informations lorsque vous visitez ces sites et applications, y compris les informations de l'appareil et sur votre activité, sans autre intervention de votre part.
Facebook bruger cookies og modtager oplysninger, når du besøger disse sites og apps, herunder oplysninger om enheden og oplysninger om din aktivitet, uden yderligere handling fra dig.

Reçoit des informations du centre national de coordination et du tableau de situation national établi conformément à l'article 26;
Modtage oplysninger fra det berørte nationale koordinationscenter og det relevante nationale situationsbillede, der udarbejdes i overensstemmelse med artikel 25.

En outre, le commandant de réservoir contemporain reçoit des informations avec les drones, un système automatisé«sagittaire» et à partir d'autres sources, ce qui facilite le travail, de faire en même temps plus efficace dans des conditions de combat.
Hertil kommer, at lederen af en moderne tank, som modtager oplysninger fra den uav, det automatiske system"Skytten" og andre kilder, som letter arbejdet, hvilket gør det samtidigt mere effektive i kamp.

Twitter reçoit des informations via le composant Twitter que la personne concernée a visité notre site Web, à condition que la personne concernée soit connectée sur Twitter au moment de la commande sur notre site Web.
Twitter modtager information via Twitter-komponenten om, at den registrerede har besøgt vores websted, forudsat at den registrerede er logget ind på Twitter på tidspunktet for opkaldet til vores websted.

Lorsque la Commission ou un État membre reçoit des informations susceptibles de justifier la suspension temporaire du régime préférentiel et considère qu'il existe des motifs suffisants pour justifier l'ouverture d'une enquête, elle en informe le comité.
Hvis Kommissionen eller en medlemsstat modtager oplysninger, som kan berettige midlertidig tilbagetrækning af præferenceordninger, og hvis Kommissionen skønner, at der er tilstrækkeligt grundlag for en undersøgelse, underretter Kommissionen udvalget.

LinkedIn reçoit des informations via le composant LinkedIn que la personne concernée a visité notre site Web, à condition que la personne concernée soit connectée sur LinkedIn au moment de la recherche sur notre site Web.
LinkedIn modtager oplysninger via LinkedIn-komponenten om, at den registrerede har besøgt vores website, forudsat at den pågældende er logget på LinkedIn på tidspunktet for besøget på vores hjemmeside.

Par conséquent, chaque fois que la Commission reçoit des informations émanant de syndicats ou d'autres interlocuteurs au sujet de violations graves et systématiques des normes internationales en vigueur, elle étudie minutieusement les mesures adéquates envisageables dans l'esprit du règlement SPG+.
Hver gang Kommissionen modtager oplysninger fra fagforeninger eller andre aktører om alvorlige og systematiske krænkelser af relevante internationale standarder, undersøges det derfor nøje, om der skal træffes passende foranstaltninger i overensstemmelse med GSP-forordningen.

Si l'ECHA reçoit des informations de ces consultations, elle en informe l'entreprise qui a soumis la proposition d'essai et prend en compte toutes les informations et études scientifiquement valables pour préparer sa décision.
Hvis ECHA modtager oplysninger fra disse høringer, vil agenturet informere virksomheden og tage alle relevante videnskabelige oplysninger og undersøgelser i betragtning, når det udarbejder sin beslutning.

Lorsque la Commission, le Parlement européen ou un État membre reçoit des informations susceptibles de justifier la suspension temporaire du régime préférentiel et considère qu'il existe des motifs suffisants pour justifier l'ouverture d'une enquête, elle en informe immédiatement le comité et le Parlement européen. _BAR_.
Hvis Kommissionen, Europa-Parlamentet eller en medlemsstat modtager oplysninger, som kan berettige midlertidig tilbagetrækning af præferenceordninger, og hvis Kommissionen skønner, at der er tilstrækkeligt grundlag for en undersøgelse, underretter den øjeblikkeligt udvalget og Europa-Parlamentet. _BAR_.

Si l'ECHA reçoit des informations de ces consultations, elle en informe l'entreprise qui a soumis la proposition d'essai et prend en compte toutes les informations et études scientifiquement valables pour préparer sa décision.
Hvis ECHA modtager oplysninger fra disse høringer, underretter det den virksomhed, der har forelagt forslaget til forsøg, og tager alle videnskabeligt valide oplysninger og undersøgelser i betragtning i sin afgørelse.

Chaque fois qu'Interpol reçoit des informations concernant un nouveau type de faux billet en euros, elle en informe sans délai la BCE par téléphone ou par tout autre moyen convenu entre les parties.
Hvis Interpol modtager oplysninger, der vedrører en ny type forfalskede eurosedler, skal Interpol omgående informere ECB telefonisk eller på anden måde, som parterne aftaler.

Humhum utilise des cookies et reçoit des informations lorsque vous consultez ces sites et ces apps, notamment des informations sur les appareils et des informations à propos de votre activité, sans autre action de votre part.
Facebook bruger cookies og modtager oplysninger, når du besøger disse sites og apps, herunder oplysninger om enheden og oplysninger om din aktivitet, uden yderligere handling fra dig.

Hvordan man bruger "reçoit des informations" i en Fransk sætning

Le Général Grumman reçoit des informations qui ne présagent rien de bon.

De plus, à chaque analyse, chaque patient reçoit des informations qui l’aideront.

Le système local reçoit des informations et les partage via le réseau.

On s’enferme dans un monde interne où on reçoit des informations ?

Vous pouvez automatiser le processus de demande et reçoit des informations d’état.

Si celui-ci reçoit des informations anormales, il désactivera le compte pour triche.

On reçoit des informations et sollicitations diverses plus qu’on ne va les chercher.

Le client reçoit des informations en quelques secondes sur l’état de son chargement.

L'utilisateur reçoit des informations économiques privilégiées éventuellement géolocalisées et avec textes et vidéos.

Il reçoit des informations pour choisir sa couverture santé et peut aussi examiner...

Hvordan man bruger "modtager information, modtager oplysninger, modtage oplysninger" i en Dansk sætning

I vil her kunne se når det er gjort, hvis vi modtager information omkring dette, fra kandidaten.

Samtykket kan afgives til den sundhedsperson, der videregiver oplysninger, eller til den sundhedsperson, der modtager oplysninger.

Du har ret til at modtage oplysninger om alle, som Hoist Group deler subjektdata med.

Du kan også få oplyst, hvor længe vi opbevarer dine oplysninger, og hvem der modtager oplysninger om dig i det omfang, vi videregiver dem.

Det betyder at dit modem sender og modtager information med en hastighed på 56 kilobits per sekund eller Kbps.

Truckføreren på smalgangstrucken modtager information foran sig - på en dataterminal - hvor han skal hente en palle.

Sundhedsstyrelsen skal i en række tilfælde give dig besked, når vi modtager oplysninger om dig.

Denne type lån er lån, hvor du sender en SMS til et nummer, hvorefter du modtager oplysninger om, hvad du skal gøre og hvordan du skal gøre det.

En myndighed, der mundtligt modtager oplysninger vedrørende en sags faktiske omstændigheder, skal lave et notat om indholdet af oplysningerne.

Hvis du ved en fejl modtager oplysninger, hvor du ikke er den rette modtager, bedes du venligst omgående underrette afsenderen eller databeskyttelsesrådgiveren.