Eksempler på brug af Reconnaît automatiquement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il reconnaît automatiquement le disque dur sur votre Mac.
Vous pouvez trouver l'application reconnaît automatiquement les appareils.
Du kan finde, at programmet automatisk genkender enhederne.Notre serveur Web reconnaît automatiquement chaque visiteur du site en fonction d'un domaine ou d'une adresse e- mail.
Vores webserver automatisk genkender hver website besøgende baseret på et domæne eller e-mail-adresse.Comme c'est le cas de la plupart des sites webs,le serveur de ce Site reconnaît automatiquement le lien internet à partir duquel vous accédez à ce Site.
Som det er tilfældet for de fleste hjemmesider,hjemmesiden serveren automatisk genkender Internet URL, hvorfra du adgang til dette site.ABBYY FineReader reconnaît automatiquement les pages ajoutées à un document à l'aide des paramètres actuels du document.
ABBYY FineReader genkender automatisk de sider, som er tilføjet et dokument med de aktuelle indstillinger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commission reconnaîtparties reconnaissentcommission a reconnureconnaître votre navigateur
mesure de reconnaîtreétats membres reconnaissentconseil reconnaîtdroits reconnusreconnaît la nécessité
client reconnaît
Mere
Comme c'est le cas de la plupart des sites Web,le serveur du site reconnaît automatiquement les URL Internet à partir duquel vous accédez à ce site.
Som det er tilfældet for de fleste hjemmesider,hjemmesiden serveren automatisk genkender Internet URL, hvorfra du adgang til dette websted.Elle reconnaît automatiquement si des performances graphiques élevées sont nécessaires ou non et est activée ou laissée au repos en conséquence.
Den registrerer automatisk, om en høj grafisk ydeevne er påkrævet eller ej, og aktiveres, hvis det er nødvendigt.Pour chaque visiteur de notre site Web,notre serveur reconnaît automatiquement aucune information concernant le domaine ou adresse e- mail.
For hver besøgende på vores hjemmeside,vores webserver automatisk genkender ingen oplysninger om det domæne eller den e-mail-adresse.L'appareil reconnaît automatiquement environ 60 types de fruits et légumes et propose l'endroit idéal pour les stocker grâce à une application.
Køleskabet registrerer automatisk ca. 60 forskellige frugt- og grøntsorter og foreslår via en app det ideelle sted at opbevare disse.Photo Station organise vos albums en tableau chronologique et reconnaît automatiquement un visage familier pour vous permettre de créer des identifications.
Photo Station organiserer dine album efter tidslinje og genkender automatisk et kendt ansigt, så du kan oprette navne-tags.Il reconnaît automatiquement le format Mbox modifié des fichiers Turnpike et extrait toutes les données qu'il contient les pièces jointes dans Outlook.
Den genkender automatisk det modificerede Mbox format Turnpike filer og udtrækker alle data fra det herunder vedhæftede filer til Outlook.Caractéristiques Calendrier annuelMontre qui reconnaît automatiquement les mois de 30 et 31 jours et doit être corrigé manuellement qu'une fois….
Egenskaber Årlig kalenderSe, hvem der automatisk genkender måneder med 30 og 31 dage og skal manuelt korrigeres kun en gang om året.Vous pouvez également coller des données à partir de tables Microsoft Excel dans une nouvelle feuille de données: Access 2010 crée tous les champs et reconnaît automatiquement les types de données.
Du kan også indsætte data fra Microsoft Excel-tabeller i et nyt dataark- Access 2010 opretter alle felterne og genkender automatisk datatyperne.L'appareil reconnaît automatiquement un téléviseur HD et règle.
Kameraet genkender automatisk et HD TV og indstiller.Il s'agit d'un serveur multimédia AV(audio/ vidéo)UPnP(Universal Plug and Play) standard qui reconnaît automatiquement les périphériques d'un même réseau.
WisMob MediaServer er en standardUPnP(Universal Plug and Play) AV(Audio/ Video) medieserver, der automatisk genkender enheder inden for samme netværk.Le chargeur reconnaît automatiquement la présence de la bonne batterie.
Laderen registrerer automatisk den rigtige akku.Information, enregistrement, et Cookies Pour chaque visiteur de notre site Web,notre serveur reconnaît automatiquement le nom du domaine Internet du visiteur.
Information, Registrering, og Cookies For hver besøgende på vores hjemmeside,vores server genkender automatisk navnet på den besøgendes internetdomæne.Thunderbird reconnaît automatiquement qu'il s'agit d'une clef PGP.
Thunderbird genkender automatisk, at det er en PGP-nøgle.WisMob MediaServer est un serveur multimédia AV(audio/ vidéo)UPnP(Universal Plug and Play universel) qui reconnaît automatiquement les appareils appartenant au même réseau.
WisMob MediaServer er en standardUPnP(Universal Plug and Play) AV(Audio/ Video) medieserver, der automatisk genkender enheder inden for samme netværk.Le logiciel reconnaît automatiquement votre appareil à ce stade.
Softwaren genkender automatisk din enhed på dette tidspunkt.Une caractéristique unique de EML to PST Converter est queson moteur d'analyse reconnaît automatiquement la structure des répertoires Windows utilisé pour enregistrer des fichiers de messages.
En unik egenskab ved EML til PST Converter er, atdens analyse motor genkender automatisk Windows mapper struktur, der anvendes til at gemme besked filer.Ce cookie reste actif et reconnaît automatiquement le navigateur de l'utilisateur jusqu'à ce que ce dernier clique sur l'icône« Quitter», ce qui empêchera l'identification automatique lors de sa prochaine visite.
Disse cookies forbliver aktive og genkender automatisk Brugerens browser indtil der klikkes på linket"Afslut", hvilket forhindrer Le VPL-HW40ES est équipé d'un émetteur infrarouge 3D intégré, reconnaît automatiquement le contenu 2D ou 3D, et propose une grande variété de modes d'image en fonction des conditions de projection.
VPL-HW40ES har en indbygget 3D IR-transmitter, som automatisk genkender 2D- eller 3D-indhold og tilbyder en række billedtilstande, som passer til det.L'appareil reconnaît automatiquement la communication avec un.
Kameraet genkender automatisk og opretter kommunikation til en.Efficacité accrue avec une imprimante qui reconnaît automatiquement le format et le type de papier pour des résultats d'impression optimaux.
Øg effektiviteten med en printer, der automatisk genkender papirformat og -type, så det bedst mulige udskriftsresultat opnås.La tablette STYLISTIC Q550 reconnaît automatiquement l'utilisation du stylet et permet à l'utilisateur de poser sa main sur l'écran pour écrire.
STYLISTIC Q550 registrerer automatisk, når der anvendes en pen, og gør det muligt for brugeren at hvile hånden på skærmen, mens der skrives.Lorsque vous êtes BoostPC Version 1.0 en ligne,BoostPC Version 1.0 reconnaît automatiquement le produit que vous cherchez et de proposer une variété de séduisant, d'autres offres pour ce produit.
Når du er BoostPC Version 1.0 online,BoostPC Version 1.0 registrerer automatisk, hvilket produkt, du er på udkig efter, og vil foreslå en række attraktive, alternative tilbud for dette produkt.Wondershare SafeEraser reconnaît automatiquement vos listes d'appareils et modélise sa variante de système d'exploitation, ainsi que des précisions sur la capacité.
Wondershare SafeEraser genkender automatisk dine enhedslister og modellerer dens OS-variant sammen med specifikationer for kapacitet.Caractéristiques Calendrier annuelRegardez qui reconnaît automatiquement les mois avec 30 et 31 jours et doit être corrigé manuellement qu'une fois par an, le premier Mars.
Egenskaber Årlig kalenderSe, hvem der automatisk genkender måneder med 30 og 31 dage og skal manuelt korrigeres kun en gang om året, den første marts.Calendrier annuelMontre qui reconnaît automatiquement les mois de 30 et 31 jours et doit être corrigé manuellement qu'une fois par an, le premier de Mars.
ÅrskalenderWatch som automatisk genkender måneder med 30 og 31 dage og skal manuelt korrigeres kun en gang om året, på den første af marts.
