Hvad Betyder REFUSERONT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil nægte
• vil afvise
• vil ikke
• ville afvise
• afslår

Eksempler på brug af Refuseront på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Gare à ceux qui refuseront.
Ve dem, som nægter.

Ils refuseront. Vous ordonnerez.
Det afviser De.

Bien des prêcheurs le refuseront.
Men en stor del af præsterne vil nægte.

Ils refuseront de nous écouter.
De vil ikke høre på os.

Il y a tant d'âmes dans les ténèbres qui refuseront Ma Main de Miséricorde.
Så mange sjæle i mørke vil afvise Min Barmhjertigheds Hånd.

Ils te refuseront ce qui t'appartient déjà.
Derfor nægter de dig det, der er dit.

Cependant, gardez à l'esprit qu'ils vous refuseront probablement au dernier moment.
Husk dog, at de højst sandsynligt vil afvise dig i sidste øjeblik.

Ils refuseront de s'exprimer devant la caméra.
Han vil ikke udtale sig foran kameraet.

Les Israéliens refuseront de négocier.
Israel nægter At forhandle.

Mais combien J'ai le cœur meurtri à cause de certains de Mes disciples qui refuseront de M'écouter.
Men hvor er der megen smerte i Mit Hjerte på grund af de af Mine tilhængere, der vil nægte at lytte til Mig.

Peut-être refuseront-ils de me voir.
Måske afviser de mig direkte.

Les joueurs de plus de 17 ans auront généralement le joueur debout et refuseront toute carte supplémentaire.
Alt over 17 vil normalt have spilleren stående og nægte yderligere kort.

Ceux qui la refuseront devront se cacher et se préparer.
Dem der afviser det vil skulle gemme sig og forberede.

Les joueurs de plus de 17 ans resteront debout et refuseront toute carte supplémentaire.
Alt over 17 vil normalt have spilleren stående og nægte yderligere kort.

D'autres le refuseront parce qu'ils n'ouvriront pas leur cœur.
Andre vil afvise den, fordi de ikke vil åbne deres hjerter.

Il n'y aura que ceux qui Me haïssent qui refuseront Ma Main de Miséricorde.
Det vil kun være dem, der hader Mig, som vil nægte Min Barmhjertigheds Hånd.

Les parents refuseront d'envoyer leurs enfants dans un pays dangereux.
Derfor nægter forældrene at sende deres børn ud på den farlige landevej.

Je suis convaincu que si ces règles ne sont pas satisfaisantes, les pays refuseront de ratifier l'accord.
Det er min opfattelse, at landene vil nægte at ratificere protokollen, hvis disse regler ikke er tilfredsstillende.

Les pasteurs qui refuseront seront suspendus.
Præster, der nægter, bør fyres.

Dans l'état du Massachusetts, ce sera 1000$ d'amende PAR JOUR et 30 jours de prison pour les personnes qui refuseront d'être vaccinées!
I USA venter en bøde på 1000 dollars, karantæne og 30 dages fængsel folk, som afslår vaccination!

Peu de gens refuseront un morceau de hareng salé, tranches de saumon tendre ou de truite.
Få vil nægte et stykke saltet sild, skiver laks eller ørred.

Pour cette même raison, j'espère que de nombreux députés européens refuseront d'approuver ces perspectives financières!
Derfor håber jeg, at mange medlemmer af Parlamentet vil nægte at stemme for disse finansielle overslag!

Mes serviteurs sacrés qui refuseront de Me trahir vont aussi souffrir d'un semblable isolement.
Mine hellige tjenere, som vil nægte at fordømme Mig, vil også lide en tilsvarende isolation.

Un sondage de médecins du magazine Pulse a révélé que 49% refuseront le vaccin et que 9% sont indécis.
En forespørgsel blandt læger i Pulse Magazine, viste at 49 procent ville afvise vaccinen, med 9 procent der ikke havde besluttet sig.

Les villageois refuseront de remettre leurs armes s'ils continuent de craindre pour leur sécurité personnelle.
Landsbybeboerne vil ikke aflevere deres våben, hvis de føler, at deres personlige sikkerhed stadig er truet.

Continuez d'obéir à Mes serviteurs sacrés qui Me resteront farouchement loyaux et refuseront de Me trahir.
Forbliv lydige mod disse Mine hellige tjenere, som vil forblive stærkt loyale overfor Mig og som vil afvise at forråde Mig.

Ceux qui ignoreront la Vérité se refuseront eux- mêmes l'accès à Mon Nouveau Royaume sur terre.
De, der ignorerer Sandheden vil nægte sig selv adgang til Mit Nye Rige på jorden.

Mais les anges déchus attaqueront tous les enfants de Dieu par leur armée de convaincus qui refuseront Ma Coupe de Salut.
Men de faldne engle vil angribe Guds børn ved hjælp af deres dedikerede hær, som vil nægte at tage imod Mit Frelsens Bæger.

Beaucoup de Mes disciples mal guidés refuseront de reconnaître que ces Messages viennent de Moi.
Mine vildledte tilhængere vil nægte at acceptere disse Budskaber, som noget der kommer fra Mig.

Les forces de l'industrie régulièrement la réparation et la modernisation de la trésorerie de chasse, mais à l'avenir d'eux refuseront.
De kræfter i industrien er der regelmæssigt udføres reparation og modernisering af jagerfly kontant, men i fremtiden vil afvise dem.

Hvordan man bruger "refuseront" i en Fransk sætning

Attention certain refuseront de boire avec la buvette.

Les Aznaars refuseront d'arrêter une entreprise aussi payante.

Ceux qui refuseront s’exposeront à des poursuites. »

Et même là, certains appeurés soumis refuseront l’évidence.

les bourgeois libéraux ne refuseront pas des "accords".

Certains refuseront de s’enraciner, sans aucune bonne raison.

Ils refuseront d’écouter les journalistes jargonnant en anglais.

Ils ne vous refuseront donc pas de crédit.

Des hommes libres refuseront toujours de s’y conformer.

Une taxe «que les fabricants refuseront de payer.

Hvordan man bruger "vil afvise, vil ikke, vil nægte" i en Dansk sætning

Krystal eller glas Paperweights, som ligger på højre hånd, vil afvise ethvert ugunstige energi.

En kastret han vil IKKE kunne gå med andre kastret hanner eller voksne hanner.

DF vil nægte humanitært ophold til afviste asylansøgere - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

For det er vel det du i bund og grund vil, ikke?

99 Restaurants, Tewksbury - Restaurantanmeldelser - TripAdvisor Nr. 14 af 64 Restauranter i Tewksbury} 401 Main St, Tewksbury, MA 01876-2535 Vil ikke her igen Under gennemsnittet på mange måder Vores , sorg Gruppe Bedste fisk tacos!

Sverige er et sår, der bliver ved med at bløde, og jeg vil ikke kradse i det mere end højst nødvendigt, og nu om stunder kun på afstand.

Mit barn vil ikke have jeg krammer det, kan dårligt har svært ved at holde sit hoved.

De vil ikke længere finde sig i lave honorarer og er nu klar til kæmpe for bedre vilkår sammen med deres fagforening.

Ikke en af os vil nægte dig sin Grav og hindre dig i at jorde din døde.« Bibel > 1.Mosebog > Kapitel 23 > Vers 6 ◄ 1.Mosebog 23:6 ► Hør på oss, herre!

Af sociale myndigheder som måske vil nægte os økonomisk støtte på baggrund af vores medicinoplysninger og sygdomme, eller af hackere som stjæler vore data og f.