Hvad Betyder RENDRE DIFFICILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gøre det vanskeligt
• gøre det svært
• vanskeliggøre
• gøre det besværligt
• gør det svært
• gøre det sværere
• gøre det udfordrende
• gøre den hård

Eksempler på brug af Rendre difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La condition peut rendre difficile à manger.
Kvalme kan gøre det svært at spise.

Cela peut rendre difficile de passer à travers les tâches quotidiennes et les activités.
Det kan gøre det besværligt at udføre daglige aktiviteter eller arbejdsopgaver.

De nombreuses circonstances peuvent rendre difficile.
Mange muligheder gør det svært.

Et cela peut le rendre difficile à combattre.
Og det kan gøre det svært at kæmpe.

Et le fait que les vaisseaux sanguins peuvent augmenter, est l'alpha et également l'oméga, à l'entrée du sang peut être dans le pénis ainsi que le rendre difficile.
Og netop det, at blodårerne kan udvide sig, er alfa og omega, for at tilstrømningen af blodet kan blive i penis, og gøre den hård.

Ceux- ci pourraient rendre difficile d'en choisir un.
Det kan gøre det svært at vælge et.

Et le fait que les vaisseaux sanguins peuvent augmenter, est l'alpha et également l'oméga, à l'entrée du sang peut être dans le pénis ainsi que le rendre difficile.
Og netop det, at blodårerne kan naturlige sig, er alfa og omega, for at tilstrømningen af blodet kan blive i penis, og gøre den hård.

Oui une douleur peut rendre difficile la concentration.
Smerter kan gøre det svært at koncentrere sig.

Cela peut rendre difficile l'emprunt d'argent à l'avenir.
Dette kan gøre det svært at skulle låne penge i fremtiden.

Toutes ces options peuvent rendre difficile à choisir!
Alle de valgmuligheder kan gøre det svært at vælge!

Elle peut rendre difficile le lancement de nouvelles entreprises.
Dette kan gøre det vanskeligt at foretage nye tiltag.

L'endométriose peut également rendre difficile la grossesse.
Endometriose kan også gøre det sværere at blive gravid.

Peut- il leur rendre difficile de rester au congrès? Oui.
Kan han gøre det svært for dem at forblive i kongres? Ja.

Manque de force abdominale pourrait également rendre difficile à sortir du lit.
Manglende abdominal styrke kunne også gøre det vanskeligt at komme ud af sengen.

Cela peut rendre difficile le fait de trouver l'amour de sa vie.
Det kan gøre det svært at møde livets kærlighed.

Toutes les questions qui peuvent le rendre difficile à obtenir une érection.
Alle spørgsmål, der kan gøre det vanskeligt at få erektion.

Cela peut rendre difficile de décider où prendre votre date.
Dette kan gøre det udfordrende at beslutte, hvor at tage din date.

Une quantité excessive d'informations peut rendre difficile la prise de bonnes décisions.
Overdreven data kan gøre det svært at træffe gode beslutninger.

Cela peut rendre difficile la planification des activités quotidiennes.
Dette gør det svært at planlægge dagligdags aktiviteter.

Des quantités excessives de données peuvent rendre difficile la prise de bonnes décisions.
Overdreven data kan gøre det svært at træffe gode beslutninger.

Cela peut rendre difficile à mâcher et à avaler ou même parler.
Dette kan gøre det vanskeligt at tygge og sluge eller endda tale.

Tout de cette planification peut parfois rendre difficile de se détendre pleinement.
Alt dette planlægning kan nogle gange gøre det svært at slappe helt af.

Cela peut rendre difficile pour vous de prendre soin de votre petit.
Dette kan gøre det vanskeligt for dig at pleje din lille én.

Une quantité excessive de données peut rendre difficile la prise de bonnes décisions.
En for stor mængde data kan gøre det vanskeligt at træffe de rigtige beslutninger.

Cela peut rendre difficile de démarrer sans investir beaucoup d'argent.
Dette kan gøre det vanskeligt at komme i gang uden at investere en masse penge.

Des quantités excessives de données peuvent rendre difficile la prise de bonnes décisions.
En for stor mængde data kan gøre det vanskeligt at træffe de rigtige beslutninger.

Cela peut rendre difficile la réalisation des tâches et des activités quotidiennes.
Det kan gøre det besværligt at udføre daglige aktiviteter eller arbejdsopgaver.

Étant donné que cette condition peut rendre difficile de marcher ou même de sortir du lit;
Da denne betingelse kan gøre det vanskeligt at gå eller endda komme ud af sengen;

Ce délai peut rendre difficile la détection de la cause de l'allergie.
Denne forsinkelse kan gøre det sværere at diagnosticere allergi.

Aux États-Unis et au Canada, la culture de la menthe a un coût élevé, ce qui peut parfois rendre difficile la mise en œuvre de pratiques agricoles nouvelles.
I USA og Canada har myntedyrkning høje indrejseomkostninger, som undertiden kan vanskeliggøre implementeringen af nye, forbedrede landbrugspraksisser.