Eksempler på brug af Sera affectée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La production sera affectée.
Votre chien le remarquera également et votre humeur en sera affectée.
Votre navigation sera affectée aussi bien.
L'histoire de l'apparition de ce phénomène sera affectée.
Historien om udseendet af dette fænomen vil blive påvirket.Votre appétit sera affectée par le froid.
Din appetit vil blive påvirket af kulden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
zone affectéerecettes affectéesmaladie affectefacteurs qui affectentfacteurs affectantpersonnes affectéesmaladie qui affecteaffecter les résultats
ressources affectéesmédicament affecte
Mere
Brug med adverb
affecte également
également affecteraffecte directement
affecte négativement
affecte principalement
affecte généralement
affecte aussi
affecte souvent
affecte environ
aussi affecter
Mere
Brug med verb
Elle explique aussi comment votre génération sera affectée.
Hun forklarer også, hvordan hele din generation kan blive påvirket.Votre sens de la vue sera affectée si vous avez le diabète.
Din følelse af syne, vil blive påvirket, hvis du har diabetes.Il est peu probable quevotre capacité à conduire sera affectée.
Vil deres liv blive påvirket af miljøændringer?Quoi que je choisisse… Bo sera affectée?
Leur mode de vie sera affectée et donc affecter la façon dont ils font face.
Deres livsform vil blive påvirket, og derfor indflydelse på, hvordan de klare.La surface qui y sera affectée.
Altså kun overfladen der påvirkes….Vous constaterez également que la fonctionnalité de nombreux autres sites Web et services sera affectée.
Du La performance de la barrière sera affectée par les températures extrêmes.
Barrierernes ydeevne vil blive påvirket af ekstreme temperaturer.Votre capacité à vous concentrer età penser rationnellement sera affectée.
Din evne til at koncentrere dig ogtænke rationelt påvirkes.Il est probable que votre santé sera affectée par une telle influence et retardera quelque peu vos perspectives ou vous mènera des pertes.
Det er sandsynligt, at dit helbred påvirkes negativt af en sådan indflydelsesrige og noget forsinket dine kundeemner eller bringer uheld.Comment leur vie en sera affectée?
Le premier chapitre sera affectée par les caractéristiques de conception de chaque pièces de la maison(appartements), les autres chapitres sont consacrés à elle les salles de séjour.
Det første kapitel vil blive påvirket af de designelementer af hver hus værelser(lejligheder), de øvrige kapitler er afsat til det stuer.Raison peut être autre chose quevotre fichier Outlook PST sera affectée.
Årsag kan være andet enddin Outlook PST-fil vil blive påvirket.Si la qualité du sommeil est compromise, toute son horloge biologique sera affectée et, finalement, elle mettra en danger ses activités fonctionnelles.
Hvis kvaliteten af søvnen kompromitteres, påvirkes al dens biologiske ur, og endelig bringer det sin funktionelle aktiviteter i fare.Il va sans dire que tout cela sera extrêmement gênant ainsi quevotre expérience de navigation du web sera affectée de manière négative.
Det går uden at sige, at alt dette Le jour de la libération des Alpes etde la zone préalpine elle sera affectée par les premières averses et orages en raison du creux de l'Arctique préfrontal.
På dagen for befrielsen Alpine ogpræ-alpine område, det vil blive påvirket af de første brusere og tordenvejr på grund af den arktiske præfrontale trug.En 10 ans, elles seront doublées, etla moitié de cette augmentation sera affectée à l'Afrique.
Une partie des crédits sera affectée aux actions"quick win" proposées dans le cadre du"projet du Millénaire" des Nations unies pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement dans les pays touchés par le tsunami.
En del af bevillingen afsættes til quick win-foranstaltninger, der foreslås under FN's millennium-projekt for at gennemføre millenniummålene for udvikling i tsunami-ramte lande.Même l'essence correspondant aux normes pauvres de 3 euros sera affectée par le règlement.
Selv benzin svarende til fattige standarder end 3 EUR vil blive berørt af forordningen.J'espère que votre intention de demeurer à Meryton ne sera affectée par vos rapports avec cet homme.
Jeg håber ikke, Deres planer i Meryton vil blive påvirket- af deres forhold med den herre.Il peut être difficile de wade par le biais fortement politisé de la couverture etde comprendre exactement comment votre entreprise sera affectée par les changements proposés.
Det kan være svært at vade gennem stærkt politiseret dækning ogforstå præcis, hvordan din virksomhed vil blive berørt af de foreslåede ændringer.Il n'est pas nécessaire de déterminer si la portabilité sera affectée après le déploiement.
Det er ikke nødvendigt at overveje, om portabiliteten vil blive påvirket efter installationen.La dégradation des performances des équipements peut indiquer quela qualité du produit sera affectée, ce qui peut être utilisé la qualité des produits.
Også nedbrydende ydeevne af udstyr kan indikere,at produktkvaliteten vil blive påvirket, som kan bruges til at sikre produktkvalitet.Com, vous pouvez ignorer cette section, car votre adresse e- mail ne sera pas affectée.
Com, kan du ignorere dette afsnit, fordi din mailadresse ikke påvirkes.
