Hvad Betyder SERA VALABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil være gyldigt
• være gældende
• vil gælde
• vil være gyldig
• vil være gyldige
• er gældende

Eksempler på brug af Sera valable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'offre sera valable jusqu'à lundi.
Tilbuddet gælder indtil mandag.

Elle coûtera 7$ canadiens et sera valable 5 ans.
Den koster 5 canadiske dollars og er gyldig i 5 år.

Ce lien sera valable 7 sept jours.
Dette link vil være gyldigt i 7 dage.

Nous ne savons pas combien de temps le code sera valable….
Jeg ved desværre ikke hvor længe koden den gælder.

L'offre sera valable à partir d'octobre.
Tilbuddet gælder fra den Oktober.

Le nouveau permis de conduire sera valable pendant 15 ans.
Dit nye kørekort vil være gyldigt i 15 år.

Il sera valable dans chaque Coffee Bay en Corée.
Den er gældende i alle vores butikker landet over.

Votre invitation VIP sera valable pour vous et un invité.
Din VIP-invitation gælder for dig og en gæst.

Il sera valable durant toute la durée de vos études.
Den skal være gældende under hele din studietid.

La nouvelle vitesse d'exploration sera valable pendant 90 jours.
Den nye gennemgangshastighed vil gælde i 90 dage.

Et l'accord sera valable si le référendum dépasse les 50%.
Resultatet vil være gyldigt, hvis over 50 procent stemmer.

La décision prend effet immédiatement et sera valable pour[…].
Beslutningen tager øjeblikkelig virkning og vil gælde for[…].

Chaque compte sera valable pour les autres.
Hver overvejelse vil være gyldig til de andre.

Attention, il n'est pas précisé combien de temps ce code sera valable.
Bemærk venligst at det er uvist hvor længe denne rabatkode er gyldig.

L'exemption sera valable pour le reste de l'année.
Dispensationen gælder for resten af året.

Il sera envoyé à votre adresse e- mail et sera valable pendant 7 jours.
Du modtager rabatten på e-mail og den gælder i 7 dage.

Cette« fusion» sera valable dans le monde entier.
Denne såkaldte merger vil være gældende globalt.

Un corpus unique de règles relatives à la protection des données sera valable dans toute l'Union.
Et fælles regelsæt for databeskyttelse, der gælder i hele EU.

Ton titre de transport sera valable un mois à partir de cette date.
Dit rejsekort vil være gyldigt i én måned fra denne dato.

Il sera valable à partir du 22 octobre jusqu'au 31 décembre 2018!
Det vil være gyldigt fra den 22 oktober til 31 December 2018!

A savoir que votre inscription sera valable jusqu'au mois de Décembre 2020!
Din tilmelding til hold er gældende til og med juni 2020!

Le bon sera valable un an et à utiliser sur votre prochain voyage.
Tilgodebeviset gælder i et år og medregnes i forbindelse med din næste rejse.

Le permis de conduire français sera valable pour votre séjour au Luxembourg.
Det Danske kørekort er gyldigt, selvom man er bosiddende i Luxembourg.

La liste sera valable dès le 1er janvier 2018 et mise à jour régulièrement.
Listen er gældende fra 1. januar 2018 og bliver løbende opdateret.

Madame le Président, la décision prise par le bureau sera valable pour l'avenir.
Fru formand, den beslutning, som Præsidiet har truffet, vil gælde for fremtiden.

Ce bonus sera valable tous les mardis à partir de GMT 00:00- 23:59.
Denne bonus vil være gyldig hver tirsdag fra GMT 00:00- 23:59.

Si vous adhérez en novembre ou décembre, votre adhésion sera valable pour l'année suivante.
Hvis du indbetaler i november eller december, gælder medlemskabet for det følgende år.

Votre refus sera valable aussi longtemps que vous ne supprimez pas ce cookie.
Din afvisning er gyldig, så længe du ikke sletter cookien.

Tout crédit accumulé via ce programme sera valable jusqu'à ce qu'il soit épuisé.
Overskydende kredit forbundet med dette program vil være gyldigt indtil det er taget i brug.

Le visa sera valable pour plusieurs entrées au cours de la validité du visa.
Visummet er gyldigt for flere indrejser under visummets gyldighedstid.