Hvad Betyder SES PIÈCES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hans skuespil
• hans stykker
• dens dele
• sine brikker
• sine mønter
• sine værelser
• hans værker

Eksempler på brug af Ses pièces på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai vu ses pièces.
Jeg har set hans skuespil.

Ses pièces se jouent partout.
Hans stykker spilles overalt.

Attendez que ses pièces tombent.
Når han taber sine mønter.

Un bateau est la somme de ses pièces.
Et skib er summen af dets dele.

Oui, mais ses pièces étaient parsemées de génie.
Ja, men hans stykker var også geniale.

Le théâtre militaire met ses pièces.
Military Teater sætter sine skuespil.

Jimmy doit mettre une de ses pièces de jeu dans le pot au milieu.
Jimmy har at sætte en af hans brikker i potten i midten.

Tu m'avais emmenée voir une de ses pièces.
Var vi ikke inde at se et af hans stykker?

Dans nombre de ses pièces, il endosse lui- même le premier rôle.
I langt hovedparten af hans værker indtager han selv hovedrollen.

Et le vieil homme qui continue de jouer ses pièces!
Og den gamle spiller stadig sine stykker.

Ronald Milner n'a pas changé ses pièces en fonction… du public de l'American Place.
Ron Milner tilpassede ikke sine skuespil til publikum ved The American Place.

Vous allez vraiment me vendre toutes ses pièces?
Vil du virkelig sælge mig alle hans mønter? Ja,?

Ses pièces les plus célèbres sont En attendant Godot, Fin de Partie et Oh les beaux jours.
Mest kendt er nok hans skuespil, særligt Mens vi venter på Godot, Slutspil og Glade dage.

Il a lui- même mis en scène certaines de ses pièces.
Hun har selv iscenesat flere af sine stykker.

Ses pièces ont été traduites dans toutes les langues et sont exécutés plus souvent que ceux de n'importe quel autre dramaturge.
Hans skuespil er blevet oversat til alle moderne sprog og de bliver opført oftere end nogen anden skuespilforfatter.

Sonic doit être rapide et sournois pour recueillir ses pièces.
Sonic skal være hurtig og luskede til at indsamle hans mønter.

Le fabricant italien réalise ses pièces à partir de morceaux de bois entier ce qui garantit encore plus la qualité et la résistance.
Den italienske producent realiserer sine brikker fra hele stykker træ, som stadig sikrer mere kvalitet og styrke.

Il y a deux façons de stériliser le biberon et toutes ses pièces.
Der er to måder at sterilisere en sutteflaske og alle dens dele på.

Ses pièces ont été traduites dans toutes les grandes langues vivantes, et ont été jouées plus souvent que ceux de tout autre dramaturge.
Hans værker er oversat til alle kendte sprog og udføres oftere end nogen anden skuespilforfatters værker..

Toutes les pièces sont fixées, ce éviter la perte de ses pièces.
Alle dele er sikret, dette forhindre tab af sine brikker.

Adware n'est pas difficile de se débarrasser des, mais toutes ses pièces doivent être effacées, sinon l'adware pourrait récupérer lui- même.
Adware er ikke svært at slippe af med, men alle sine brikker skal slettes, som ellers adware kan gendanne sig selv.

William Shakespeare a tout de même brouillonné la plupart de ses pièces.
Her uropførte William Shakespeare de fleste af sine stykker.

Même la destruction de la porte avec le verre triplex ses pièces restent dans la couche de collage, au lieu de disperser les fragments dangereux.
Selv ødelæggelsen af døren med glasset triplex sine brikker forbliver i limningen lag, snarere end sprede farlige fragmenter.

Jules César a été le premier Romain qui a été représenté sur ses pièces.
Julius Cæsar var den første romerske at være afbildet på sine mønter.

Jouez aux échecs peuvent non seulement ensemble, où chaque joueur contrôle ses pièces sur le plateau, mais un groupe contre échecs.
Spil skak kan ikke kun sammen, hvor hver spiller styrer sine brikker på brættet, men én gruppe mod skak.

Il a également fondé son propre théâtre, où vous ne jouez que ses pièces.
Han fandt også sit eget teater, hvor de kun spille hans skuespil.

Ses pièces donne beaucoup d'argent, mais plus encore sont consacrés à sa vie luxueuse et tous les amis et de parasites qui vivent sur en Lui.
Hans skuespil giver mange penge, men endnu mere er brugt på sit luksuriøse liv, og alle de venner og bøjler-on, der bor i ham.

Toutes les parties de serrage sont fixés, ce empêche la perte de ses pièces.
Alle dele af klemmen er fastgjort Dette forhindre tab af sine stykker.

Ses œuvres de 1959 - 1961 sont jouées dans des festivals Fluxus, et certaines de ses pièces, dont Trio for Strings, sont publiées par le mouvement.
Hans værker fra 1959-1961 har været med ved Fluxus-festivaller, og visse af hans stykker, heriblandt Trio for Strings, blev publiceret af bevægelsen.

Tous les pièces de serrage sont fixés, ce empêche la perte de ses pièces.
Alle tangens dele er sikret, dette forhindre tab af sine brikker.

Hvordan man bruger "ses pièces" i en Fransk sætning

Grazia vous livre ses pièces fétiches.

Ses pièces sont des oeuvres d'art.

Ses pièces sont éditées chez Lansman.

Ses pièces traverseront bien les années.

Car ses pièces sont bien cotées.

Reynaldo Hahn ses pièces pour piano.

Ses pièces s’orientent vers deux directions.

Ses pièces évoquaient des sujets mythologiques.

Ses pièces sont modernes, élégantes, fabuleuses.

Ses pièces sont jouées, applaudies, étudiées.

Hvordan man bruger "hans stykker, hans skuespil, dens dele" i en Dansk sætning

Senere kom hans stykker oftere til at have handlingen flyttet til samtiden.

Depp har også modtaget ros for hans skuespil af virkeligt-levende personer såsom Edward D.

Hans stykker trækker fint folk til huse, og hans bøger sælger glimrende.

Hans skuespil er bemærkelsesværdigt godt, og som familieoverhoved, mand og far fremstår han stolt, retfærdig og ikke mindst lidende.

Michael Madsen (Vladimir) virker fuldstændig malplaceret i denne film og hans skuespil minder om en død rottes.

Emballagen er nem at genbruge, da alle dens dele (æske, indlæg og låg) kan bortskaffes i samme affaldsbeholder.

Forfatterstil og værk Karaktererne i hans stykker ses ofte som direkte skildringer af hans familiemedlemmer.

David Dorfman spiller Rachels søn Aidan Keller, og hans skuespil er på højde med Watts.

I hans skuespil er der som hovedregel ingen, der dør, og der er ingen store slutninger, da personerne bare fort­sætt­er deres liv, efter at skuespillet er slut.

Argumentet er en filosofisk afvisning af, at komplekse systemer ikke er mere end summen af dens dele, som er en grundkerne i neurale netværk.