Hvad Betyder SINE VÆRELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses chambres
• ses pièces

Eksempler på brug af Sine værelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En lægestuderende vil udleje et af sine værelser.
Elle va mettre une annonce pour louer une de ses chambres.

HS Mendoza har alle sine værelser med private badeværelser, garderobeskabe, aircondition og opvarmning.
HS Mendoza a toutes ses chambres avec salle de bains privative, de casiers, de la climatisation et le chauffage.

Kort sagt, med denne ejer gentages i et af sine værelser til leje.
En bref, avec ce propriétaire répété dans une de ses chambres à louer.

Hotellet Charma, tilbyder dig at bo i sine værelser totalrenoverede i et pænt farvet varm og moderne stil.
L'hôtel Charma vous propose de séjourner dans ses chambres entièrement rénovées dans un style contemporain chaleureux et agréablement coloré.

Gamle verden charme af kolonial arkitektur på sit lobby med hip design, der er også præsenteret i sine værelser.
Charme du vieux monde de l'architecture coloniale à sa hall d'accueil avec un design branché qui est également en vedette dans ses chambres.

Fotos, ideer og muligheder til hjemmet samt hver af sine værelser, hele lejligheden og især køkkenet.
Photos, des idées et des options pour la maison ainsi que chacune de ses chambres, l'appartement entier et surtout la cuisine.

Agriturismo med sine værelser og lejligheder, swimmingpool og restaurant er frugten af et restaurationsprojekt, der demonstrerer agriturismo's vilje til at….
Son agriturismo, avec ses chambres et appartements, piscine et restaurant, est le fruit d'un projet de restauration qui….

Alle former for mode tilbehør til badeværelset diversificere sine værelser, vil gøre mere komfortabel og mere smuk.
Toutes sortes d'accessoires de mode pour les bains de diversifier ses chambres, rendra plus confortable et plus belle.

I sine værelser kan være et kunstgalleri, et bibliotek, en unik Malacological Museum(samling af skaller) og Institut beundre"Mountain og havet".
Dans ses chambres peuvent être une galerie d'art, une bibliothèque, un musée Malacological unique(collection de coquillages) et l'Institut admirent« mer et montagne».

Vin Aparts igen åbnede sine døre for de besøgende, så de kan nyde sine værelser og fuldt udstyrede lejligheder.…+ vis flere.
Vin Aparts ré- ouvert ses portes aux visiteurs afin qu'ils puissent profiter de ses chambres et appartements entièrement équipés.…+ en savoir plus.

For at sige det simpelt, er paritet en aftale tilladt ifølge loven, der siger, at et hotel skal tilbyde de samme eller bedre priser i alle distributionskanalerne eller online rejsebureauer(OTA's), som den bruger til at sælge sine værelser.
Mais en termes simples, la parité tarifaire est un accord autorisé par la loi qui stipule qu'un hôtel doit proposer des tarifs identiques, voire meilleurs, dans tous les canaux de distribution ou les agences de voyage en ligne(OTA) qu'il utilise pour vendre ses chambres.

Møbleret med stor omhu de fleste af sine værelser er i antik stil med trægulv, med privat badeværelse, nogle med aircondition.
Meublé avec beaucoup de soin la plupart de ses chambres sont dans un style ancien avec parquet, salle de bains privée, certaines avec climatisation.

Tænk på tekstbogsiderne, som f. eks. Viser alle objekter, der findes i et klasseværelse, eller et hus med alle sine værelser og genstande mærket på fransk.
Pensez aux pages de manuel qui représentent, par exemple, tous les objets trouvés dans une salle de classe, ou une maison avec toutes ses pièces et objets étiquetés en français.

Siden 1934 har huset museet 18. århundrede Venedig, sine værelser indrettet med freskomalerier, malerier og tidstypiske møbler fra andre lokale slotte eller museer.
Depuis 1934, il abrite le Musée du 18ème siècle à Venise, ses chambres meublées avec des fresques, des peintures, et des pièces d'époque provenant d'autres palais ou des musées locaux.

Omgå linjerne til dette mesterværk fra det 19. århundrede, designet af arkitekt Josep Puig i Cadafalch til chokoladefabrikken Antoni Amatller, og tour sine værelser med en flersproget video guide.
Évitez les files d'attente pour ce chef d'œuvre du XIXe siècle conçu par l'architecte Josep Puig i Cadafalch pour le chocolatier Antoni Amatller, et parcourez ses pièces avec un vidéoguide multilingue.

Han kræver at være alene, og tilbringer det meste af sin tid i sine værelser, hvor han arbejder med et sæt kemikalier og laboratorieapparater, og han går kun ud om natten.
Il demande à rester seul et à passer la majeure partie de son temps dans ses chambres à travailler avec un ensemble de produits chimiques et d'appareils de laboratoire, ne s'aventurant que la nuit.

Uanset om du ønsker at nyde vinteren og sommersport, besøge de mange kulturelle steder i Trentino eller smage lækre lokale retter, hotel Fantelli er klar til at tilbyde komfort, afslapning og elegance i sine værelser indrettet i bjergstil.
Si vous souhaitez profiter d'hiver et sports d'été, visiter les nombreux sites culturels de Trentino ou saveur délicieuse cuisine locale, l'hôtel Fantelli est prêt à offrir confort, détente et élégance dans ses chambres meublées dans un style montagnard.

Lejligheden har et moderne design med neutrale farver, der tilføjer charme til sine værelser, og det er beliggende i en stille bygning med elevator.
L'appartement a un design moderne avec des couleurs neutres qui ajoutent du charme à ses chambres et il est situé dans un bâtiment calme avec un ascenseur.

To soveværelser, to badeværelser, et lyst køkken og en behagelig opholdsstue åbning til en hyggelig altan, Suite 77 giver dig blændende udsigt over Bosporus kombineret med det grønne i naturen fra næsten alle sine værelser.
Deux chambres, deux salles de bains, une cuisine lumineuse et d'un salon confortable ouvrant sur un balcon confortable, Suite 77 vous offre une vue éblouissante sur le Bosphore combiné avec le vert de la nature de la quasi- totalité de ses chambres.

Loft malerier, mosaikker, marmor søjler, fint træpaneler og udskåret stucco dekorere sine værelser overdådigt og ostentatiously, som det var meningen med Vanderbilts, som aldrig risikerede at blive overdrevet af deres rige konkurrenter.
Des peintures au plafond, des mosaïques, des colonnes de marbre, des boiseries raffinées et des stucs sculptés décorent ses pièces somptueusement et ostensiblement, comme le souhaitaient les Vanderbilt, qui ne risquaient jamais d'être surpassés par leurs riches concurrents.

Agriturismo med sine værelser og lejligheder, swimmingpool og restaurant er frugten af et restaurationsprojekt, der demonstrerer agriturismo's vilje til at bevare kvaliteterne og karakteristikaene ved den traditionelle toscanske livsstil og arkitektoniske stil.
Son agriturismo, avec ses chambres et appartements, piscine et restaurant, est le fruit d'un projet de restauration qui démontre la volonté de l'agriturismo de préserver les qualités et les caractéristiques du mode de vie et du style architectural toscan traditionnel.

Med sine værelser hvoraf nogle har udsigt over gården, og Junior Suiterne der har udsigt over en af Venedigs kanaler, er Guest Houselet et perfekt sted til en bryllupsrejse og tilbyder ikke kun muligheden for at fejre bryllupper, men også at organisere dem.
Avec ses chambres, dont certaines donnent sur la cour, et ses suites Junior avec vue sur le canal de Venise, l'auberge est un lieu particulièrement adapté pour passer une lune de miel et offre non seulement la possibilité de célébrer des mariages mais aussi de les organiser.

Man bliver på sit værelse til næste morgen.
Restera enfermé dans son appartement jusqu'au lendemain matin.

Mens Joaquin var oppe på sit værelse, hun burde….
Si Jong Hae était dans son lit, il devait alors….

Måske havde han bare savnet sit værelse rigtig meget?"?
Oh… sa maison lui manquait peut- être beaucoup?

Man bliver på sit værelse til næste morgen.
Il doit rester dans sa maison jusqu'au lendemain matin.

Han kommer ikke ud af sit værelse og lukker ikke nogen ind eller ud.
Il refuse de sortir de son bureau et de voir qui que ce soit.

Han leger på sit værelse nu.
Il joue dans sa chambre, maintenant.

Hun er på sit værelse, Tom.
Elle est dans sa chambre, Tom.

Alfred Dreyfus i sit værelse på Devil's Island 1898.
Dreyfus dans sa maison à l'île du Diable, 1898.

Hvordan man bruger "sine værelser" i en Dansk sætning

Man kan selvfølgelig også sætte sine værelser til leje i forbindelse med andre situationer.

Ferie uden bomber Hotellet har ud over sine værelser yderligere 37 lejligheder, der er kablet for en million kroner.

Ovenover, hvor Kapellanen Ruggaard havde sine Værelser, hørtes nu en Stol blive skubbet tilbage.

Ud over sine værelser har Le Mount Stephen private værelser til møder, spisesteder og receptioner.Mere Svar fra LMS-ConciergeService, Senior Concierge hos Le Mount StephenSvarede d. 28.

Dens indre af 46 m2, består af en storslået fordeling og naturligt lys i alle sine værelser.

Hun har solgt sine værelser til den pris, som hun kunne opnå på det givne tidspunkt.

Hun har fået indrettet sig, så hun har det godt på sine værelser.

Floriana var venlige og hjælpsomme lige nu til at lytte, har udviklet disponsizione sine værelser trods mit ophold ikke var en "almindelig".

Hotellet er virkelig fint og med fantastisk udsigt til slottet fra de fleste af sine værelser.

Dens store vinduer med termoruder giver adgang til sollys til alle sine værelser og skaber en hjemlig og velkendt atmosfære.

Hvordan man bruger "ses pièces, ses chambres" i en Fransk sætning

Ses pièces sont donc ouvertement didactiques.

Ses pièces traverseront bien les années.

Reynaldo Hahn ses pièces pour piano.

Ses pièces sont jouées, applaudies, étudiées.

Ses chambres sont équipées d’un plateau/bouilloire.

Ses chambres sont toutes dotées d'un...

Ses pièces les plus connues sont

Grazia vous livre ses pièces fétiches.

Jon Fosse considère ses pièces comme...

Ses pièces sont des créations uniques.