Hvad Betyder SEULEMENT COMPTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

kun stole
bare stole
compter uniquement
seulement compter

Eksempler på brug af Seulement compter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nous ne pouvons pas seulement compter sur 11 joueurs.
Vi kan ikke nøjes med at have 11 spillere.
Seulement compter sur les pages officielles avec des téléchargements.
Kun stole på officielle sider med legitime downloads.
Vous ne devez pas vous inquiéter de la vieillesse pauvre, et seulement compter sur la maigre pension.
Du behøver ikke at bekymre sig om en fattig alderdom, og kun stole på den sparsomme pension.
Seulement compter sur la fiabilité des sites web avec des téléchargements réels.
Kun stole på pålidelige websteder med fast downloads.
Elle ne peut même pas se déplacer, et seulement compter sur votre capacité à trouver les bonnes solutions.
Hun kan ikke engang bevæge sig, og kun stole på din evne til at finde de rigtige løsninger.
Seulement compter sur crédibles des pages web avec des téléchargements sécurisés.
Kun stole på pålidelige websteder med sikker downloads.
Rappelez-vous que si vous avez des cartes de la même couleur, une d'entre elle seulement comptera, et si vous avez des paires, une seule des deux cartes comptera..
Husk, hvis du har kort i samme kulør, tæller kun ét af dem, og hvis du har par,tæller kun ét af dem.
Seulement compter sur crédibles sites sécurisés, ransomware- logiciel gratuit.
Kun stole på troværdige websteder sikre, ransomware-gratis software.
Vous devez souvent voir les marques instructions et avertissements donnés l'article avant de manger oude l'appliquer plutôt que seulement compter sur les informations présentées sur notre site.
Du skal ofte se de mærker retninger og advarsler elementet før spisning elleranvende det i stedet kun stole på info præsenteret på vores hjemmeside.
Que l'on peut seulement compter sur sa famille Mon père disait.
Min far sagde, at man kun kan stole på sin familie i svære stunder.
Les hommes souffrant de dysfonction érectile peuvent inverser le problème en se concentrant sur les facteurs de style de vie,et pas seulement compter sur des médicaments, selon une étude de l'Université d'Adélaïde.
Mænd, der lider af erektil dysfunktion kan vende problemet ved at fokusere på livsstilsfaktorer,og ikke bare stole på medicin, ifølge forskning fra University of Adelaide.
On peut seulement compter sur une chose avec T- Bag. C'est un traître.
Der er kun én ting, man kan regne med omkring T-Bag, han er en rotte.
Nous savons aussi que nous ne pouvons pas compter"petit», quenous ne pouvons pas seulement compter ce que compte l'adhésion, qu'il nous faut envisager ce que coûte la non adhésion.
Vi ved også, at vi ikke må gåi for små sko, at vi ikke blotregne ud, hvad tiltrædelsen koster, men at vi er nødt til også at regne ud, hvad ikke-tiltrædelse koster.
Seulement compter sur crédibles portails avec coffre-fort, ransomware-logiciel gratuit.
Kun stole på pålidelig sider med pengeskab, ransomware-gratis software.
À propulsion de navires de petite taille kayak- type, qui est humain, c'est- à- dire,les passagers ont pagayer sur un bateau pour arriver à leur destination et pas seulement compter sur la puissance du moteur ou du vent.
Kajak-typen små fartøjer, der er menneskeligt powered, det vil sige passagererskal sejl en båd for at komme til deres bestemmelsessted, og ikke kun regne motoreffekt eller vind.
Seulement compter sur crédibles portails avec coffre- fort, ransomware- logiciel gratuit.
Kun stole på troværdig portaler med pengeskab, ransomware-gratis software.
Ils peuvent en apprendre davantage sur l'analyse des graphiques ainsi que sur les stratégies de trading et la gestion des risques, ce qui est une bonne idée carles gens ne devraient pas seulement compter sur un service de signal mais également être en mesure de négocier de manière rentable par eux- mêmes.
De kan lære om kortanalyse samt handelsstrategier og risikostyring,hvilket er en god ide, da folk ikke kun skal stole på en signaltjeneste, men også være i stand til at handle rentabelt på egen hånd.
Seulement compter sur crédibles portails avec coffre- fort, ransomware- logiciel gratuit.
Blot tillid til, at legitime portaler med pengeskab, ransomware-gratis software.
Par conséquent, il reste seulement compter sur la fiabilité et l'intégrité de l'entreprise.
Derfor forbliver det kun stole på pålideligheden og integriteten af virksomheden.
Seulement compter sur la fiabilité pages avec coffre- fort, d'un fichier de codage des logiciels malveillants- logiciel gratuit.
Kun stole på pålidelig sider med pengeskab, fil-kodning, skadelig software, gratis software.
Tom:« Nous ne voulons pas seulement compter sur notre vieux truc, donc nous essayons toujours de nouvelles choses.
Tom:”Vi vil ikke kun stoledet gamle, det vi kender, vi vil også afprøve nye ting.
Seulement compter sur les pages officielles avec coffre- fort, de fichiers de cryptage de logiciels malveillants- logiciel gratuit.
Kun stole på officielle sider med pengeskab, fil-kryptering af skadelig software-gratis software.
C'est pourquoi celles- ci devraient seulement compter sur le consentement si aucune des autres raisons légitimes ne s'applique.
Derfor bør organisationer kun sætte deres lid til den, hvis ingen af de andre grunde kan anvendes.
Et alors, vous devrez non seulement compter sur une bonne imagination, mais aussi probablement passer beaucoup de temps à essayer de donner de la consistance à votre discours afin de ne pas être pris dans le mensonge.
Og så skal du ikke bare stole på en god fantasi, men også sandsynligvis nødt til at bruge en masse tid på at forsøge at give konsistens til din tale, så du ikke bliver fanget i løgnen.
La raison pour laquelle vous ne devriez jamais seulement compter sur l'assurance- vie au travail est que vous pourriez perdre votre emploi, ou décider de changer d'emploi et une fois que vous faites cela, vous perdez cette politique d'assurance- vie.
Grunden til at du bør aldrig kun stole på livsforsikring på arbejdspladsen er, at du kan miste dit job, eller beslutter at skifte job, og når du gør det, mister du, at livet forsikringspolice.
L'ordre seulement comptait.
Men kun ordren tæller.
Chaque caisse doit être vérifiée,pas seulement comptée.
Hver eneste kasse skal kontrolleres.Ikke bare optælles.
Si vous voulez dire d'utiliser ce médicament,acheter Anavar seulement compté sur les ressources.
Hvis du mener at udnytte dette stof,købe Anavar barepåberåbt ressourcer.
Sont seulement comptées les serres qui ont été utilisées au cours des douze derniers mois qui ont précédé le jour de l'enquête.
Der medregnes kun de drivhuse, som har været benyttet inden for de sidste 12 måneder før undersøgelsestidspunktet.
Jeux gratuit quêtes sont axés sur les utilisateurs qui aiment avant tout à résoudre le puzzle avec le raisonnement etle point de vue logique, et pas seulement comptent sur leur vitesse de réaction.
Gratis spil quests er fokuseret på de brugere, der primært ønsker at løse gåden med ræsonnement oglogisk synspunkt og ikke bare stole på deres hastighed reaktion.
Resultater: 1694, Tid: 0.0492

Hvordan man bruger "seulement compter" i en Fransk sætning

Nos réformateurs électoraux savent-ils seulement compter ?
Il faudrait seulement compter les frais d'envoi.
Nous pouvons seulement compter sur notre chance. »
Il ne faudra pas seulement compter les vignettes vendues.
Néanmoins, elle ne doit pas seulement compter sur autrui.
Il ne faut pas seulement compter sur le conjoint.
Vous pouvez seulement compter sur nous comme abonnés ».
Il faut seulement compter quelques secondes avant d’en profiter.
Mais seulement compter sur les pilules ne peut pas.

Hvordan man bruger "bare stole, kun stole" i en Dansk sætning

I sådanne tilfælde må han altså bare stole på dig.
Du må bare stole på mig - for billedet yder den ikke retfærdighed.
Du skal bare stole p den-hrer nok 16.
Man har jo kun tre vejledermøder, så man er på egen hånd det meste af tiden og må bare stole på sig selv.
Skal jeg lade det ligge og bare stole på Gud, eller skal jeg tage action?
Brugere af gratis planer kan kun stole på e-mail-kommunikation med plugin-udviklerne.
Og over det hele hviler en skygge af mistro og evig angst sammen med det eneste sikre: Du kan kun stole på dig selv.
HUSAI: Det er rigtigt, David, bare stole paa Jahve, helt og blindt!
Må ikke blive for afhængige af at have elastik på din håndflade eller håndled kan det blive en vane, så prøv ikke at kun stole på det.
Så man skal bare stole på ens arbejdsproces og på, at det, man gør, også er godt nok.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk