Hvad Betyder SHAHID på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• shahid

Eksempler på brug af Shahid på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et voici l'enquêteur Shahid des services à l'enfance.
Dette er efterforsker Shahid fra Børneforsorgen.

Shahid Khaqan Abbasi est élu Premier ministre du Pakistan.
Shahid Khaqan Abbasi er valgt til Pakistans midlertidige premierminister.

Son frère, Saleem, a été recruté par le Hamas. C'était un shahid, un kamikaze.
Hans bror, Saleem, blev rekrutteret af Hamas… som shahid, en selvmords-bomber.

Le pilote HoMaH akram shahid, yпpaBляBший chasse à l'entraînement de vol, a été tué.
Pilot noman akram shaheed, køre en fighter jet under en træningsflyvning blev dræbt.

Je crois que ses faux papiers étaient à son vrai nom, car c'était un shahid du Hamas, comme son frère.
Yasir brugte sit rigtige navn på de falske papirer… fordi han var en Hamas shahid som sin bror.

Chaque martyr(Shahid) ira au Paradis et tous les blessés seront récompensés par Allah.».
Med Allahs hjælp vil alle Shaheed(martyrer) komme i himlen og alle de sårede vil få deres belønning.".

Un autre des noms d'Allah est"Le Témoin"(Ash Shahid) et porte le sens de celui qui est Omniscient.
En anden af de navne på Allah er"The Witness"(Ash Shahid) og bærer betydningen af One, som er alvidende.

Shahid Abbasi est un geek tech grand temps travaillant avec la meilleure compagnie de développement d'application mobile, Peerbits.
Shahid Abbasi er en stor gang tech nørd arbejder med de bedste mobile app udviklingsselskab, Peerbits.

Another guest blogger of our lovely Prisync E- commerce blog is Shahid Abbasi from Peerbits, une société de développement d'application mobile.
En anden gæsteblogger af vores dejlige Prisync E-handel blog er Shahid Abbasi fra Peerbits, en mobil app udviklingsselskab.

Comme Leïla Shahid, la déléguée générale de l'Autorité palestinienne, l'a déclaré aujourd'hui:«C'est un jeu qui se joue à deux».
Som Leïla Shahid, repræsentanten for Den Palæstinensiske Myndighed, udtrykte det i dag:"Der skal to til tango".

Un autre blogueur invité de notre jolie blog Prisync e- commerce est Shahid Abbasi De Peerbits, une société de développement d'application mobile.
En anden gæsteblogger af vores dejlige Prisync E-handel blog er Shahid Abbasi fra Peerbits, en mobil app udviklingsselskab.

Korea Heungjin Trading Company est également suspectée d'avoir été impliquée dans la fourniture de biens liés aux missiles au groupe industriel iranien Shahid Hemmat.
Korea Heungjin Trading Company er også mistænkt for at have været involveret i levering af missilrelaterede varer til Iran's Shahid Hemmat Industrial Group.

Selon un chef local appelé Shahid, plus de 10 000 personnes seraient arrivées dans son seul village en l'espace de quelques jours.
En lokal leder ved navn Shahid vurderer, at der på få dage er ankommet mere end 10.000 til hans landsby.

One Pound Fish, également typographié £1 Fish ou £1.00 Fish, est le titre d'une chanson du vendeur de poisson et auteur-interprète pakistanais Muhammad Shahid Nazir, surnommé« £1 Fish Man».
En pund fisk" ofte stiliserede som"£ 1 fisk" er en nyhed sang udført af britisk-baserede pakistanske fisk erhvervsdrivende og musiker Muhammad Shahid Nazir, krediteret som £ 1 Fish Man.

Dix personnes ont été tuées, dont une femme et un enfant», a déclaré Shahid Ali Khan, un responsable de l'Agence Kurram, à la subdivision administrative des Régions tribales du Pakistan.
Ti mennesker blev dræbt, inklusive en kvinde og et barn, siger Shahid Ali Khan, der er talsmand for myndighederne i regionen.

L'Université Shahid Sadoughi de sciences médicales en Iran a mené une recherche qui impliquait 88 femmes en surpoids et obèses, comme participantes à une expérience de perte de poids.
En undersøgelse på University Shahid Sadoughi of Medical Sciences i Iran undersøgt 88 overvægtige og svært overvægtige kvinder, der deltog i et eksperiment af vægttab.

Ces nouvelles recrues de l'EI sont la cible des drones américains en Afghanistan, qui ont tué trois autre commandants de l'EI dans le même secteur sur la semaine écoulée, notamment Shahidullah Shahid et Gul Zaman.
Flere af dem har været mål for amerikanske droneangreb, der i den seneste uge har kostet tre andre officerer i Islamisk Stat livet, heriblandt Shahidullah Shahid og Gul Zaman.

Dans une étude récente, des chercheurs de l'Université iranienne Shahid Sadoughi de sciences médicales ont suivi un groupe de 88 femmes en surpoids et obèses ayant subi une expérience de perte de poids.
En undersøgelse på University Shahid Sadoughi of Medical Sciences i Iran undersøgt 88 overvægtige og svært overvægtige kvinder, der deltog i et eksperiment af vægttab.

Mme Leila Shahid, représentant les Palestiniens, Mme Dayan, M. Vilan, membres de la Knesset, sont venus ensemble, si c'était nécessaire, nous rappeler que l'Union européenne se devait, d'une part, de continuer à dénoncer toutes formes de terrorisme, d'où qu'elles proviennent, et d'autre part, d'encourager la recherche d'une solution qui, à leurs yeux, passe par la mise en?uvre et du plan Mitchell, qui ne me paraît toujours pas dépassé, et de l'initiative saoudienne reprise à Charm el-Cheikh.
I mødet deltog fru Leila Shahid som repræsentant for palæstinenserne og fru Dayan og hr. Vilan, der er medlemmer af Knesset. Der lød endnu en gang en fælles appel til EU om dels fortsat at bekæmpe enhver form for terrorisme, uanset dens oprindelse, og dels at støtte bestræbelserne for at finde en løsning, som set med deres øjne bør omfatte gennemførelsen af såvel Mitchell-planen, der efter min opfattelse fortsat er aktuel, som det saudiarabiske initiativ, der blev gentaget i Sharm el Sheikh.

Donc, quand des muftis islamiques comme les cheikhs Taj al- Din al- Hilali et Shahid Mehdi déclarent que les femmes qui refusent de porter le foulard« réclament le viol», ils sont simplement en train de régurgiter un thème populaire dans bien des parties de la culture islamique.
Så når islamiske muftier som Sheikh Taj al-Din al-Hilali og Shahid Mehdi erklærer, at kvinder der nægter at bære hovedbeklædning”beder” om voldtægt, så gentager de blot et populært tema i mange segmenter af islamisk kultur.

Je voudrais également remercier Leïla Shahid pour tout ce qu'elle a dit de très aimable à mon sujet ces derniers jours, lorsque j'ai défendu, comme elle devrait défendre, la position du président Abu Mazen, que nous devrions tâcher d'aider autant que possible.
Jeg vil også gerne takke Leïla Shahid for hendes venlige omtale af mig i løbet af de seneste par dage, når jeg forsvarer præsident Abu Mazens synspunkter, som hun selv bør gøre det. Vi bør forsøge at hjælpe ham i videst muligt omfang.

Le producteur-exportateur ayant coopéré(Shahid Tondguyan Petrochemical Co. Ou la STPC) a affirmé que son principal actionnaire, la Société pétrochimique nationale(NPC), n'était pas un organisme public et que les pouvoirs publics iraniens n'avaient pas chargé la NPC d'effectuer des paiements à la STPC.
II Finansiering fra National Petrochemical Company til den eksporterende producent af PET DA 9 DA11(28) Den samarbejdsvillige eksporterende producent(Shahid Tondguyan Petrochemical Co.- STPC) hævdede, at dens hovedaktionær, National Petrochemical Company(NPC), ikke er et offentligt organ, og at den iranske regering ikke har betroet eller pålagt NPC den opgave at foretage betalinger til STPC.

Le porte- parole du Hamas Muhammad Abu Wardeh utilise avec justesse le mot martyr(shahid) et non celui de kamikaze, car ceux qui se font sauter presque tous les jours en Israël ou qui sont morts le 11 septembre servent la plus noble des causes, le djihad, un devoir religieux prescrit par le Coran et les hadiths, comme une institution divine établie pour la grandeur et le progrès de lislam.
Men Hamas-talsmanden bruger korrekt ordet martyr(shahid) og ikke selvmordsbomber, eftersom dem, der sprænger sig selv i luften næsten dagligt i Israel og dem, der døde den 11. september, gav deres liv for den ædleste af alle sager, jihad, som er en religiøs pligt, stiftet i Koranen og i traditionerne som en guddommelig institution, og pålagt med det formål at fremme islam.

Hvordan man bruger "shahid" i en Fransk sætning

« J’ai récemment rencontré le propriétaire des Jacksonville Jaguars, Shahid Khan.

Je pense en particulier à quwat al shahid Ahmed abdo .

Je parle, bien sûr, de Sohrâb Shahid Saless et d’Abbas Kiarostami.

Le dimanche 11 novembre, table-ronde avec Leïla Shahid et Dominique Vidal.

Shahid refléchit, répond que c'est un tout le caractère est important...

Auparavant, il était notamment à la tête de l’Université Shahid Beheshti.

Shahid a un petit frère, Ishaan, et une petite s½ur, Sanaa.

En quoi Leila Shahid est elle responsable de ses origines ?

Le clan de Shahid Khan s'oppose à celui de Ramadhir Singh.

Hvordan man bruger "shahid" i en Dansk sætning

Her family moved back to Cairo from Gaza, where they were honored as survivors of a “shahid” – a martyr for jihad.

Han føler, at hans stemme jakkesæt Aamir Khan, Shahid Kapoor og hans.

Banket ihjel med ratlås En af de nyeste på listen over forbrydere, som dansk politi gerne vil have fat i, er den 35-årige Chaudhry Shahid Reza.

Lagmannsretten bemerker at den finner det bevist at også Shahid Rasool objektivt sett har deltatt i gruppen», heter det i dommen.

Fredagsbøn i en moske i det nordvestlige København med Shahid Mehdi på talerstolen.

Det er samme problem som med de selvbestaltede imamer, der heller ikke er uddannede.« Det har ikke været muligt at træffe Shahid Mehdi for en kommentar.

Gem for nyheder en kan man købe erexor uden recept assist fra shahid shah risperdal gel eller tablet administrerende.

Sagen om Shahid Mehdi og den muslimske friskole er endnu et eksempel på integrationens fiasko.

Shahid shah, administrerende direktØr derek newell. æger har i januar fra eyenetra.

Shahidka (Russisk afledt af hunkøn for det arabiske shahid), martyr, eller "Sorte enker" er en betegnelse for tjetjenske kvindelige selvmordsterrorister bl.a.