Eksempler på brug af Simonetta på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entrer Simonetta boutique.
J'ai vu le monde entier, Simonetta.
Jeg har set hele verden, Simonetta.Simonetta, tous les médias.
Bettina Aller, medejer af Elle est sortie avec Rosario,Teresa et Simonetta.
Ude med Rosaria,Teresa og Simonetta.Simonetta est très acueillante et disponible.
Très, très bien." Comme dirait Simonetta.
Meget, meget dejligt," som Simonetta ville sige.Je lis les journaux, Simonetta, et sans remuer les lèvres.
Jeg læser aviser, Simonetta, uden at bevæge mine læber.Hôtels proches de la Floris house di Simonetta teresina.
Hoteller i nærheden af Floris house di Simonetta teresina.Simonetta et son mari sont des hôtes très agréable et serviable.
L'établissement Relais Del Golfo est situé à cette adresse: Via Simonetta Cattaneo Vespucci.
Relais Del Golfo på Via Simonetta Cattaneo Vespucci.Simonetta était très agréable et accueillant, avait aussi songé à quitter notre croquette chien pour lui.
Simonetta var meget rart og indbydende, han også tænkt på at forlade os til vores hund foderpille for ham.En août 2018,nous avons décidé de ramener nos deux enfants chez Simonetta et Paola.
Hurtigt frem til august 2018, ogvi besluttede at tage vores 2 børn tilbage til Simonetta og Paolas hus.Simonetta et Paola nous ont accueillis avec un sourire et un accueil chaleureux que nous avions apprécié en Italie.
Simonetta og Paola mødte os med smil og en varm velkomst, vi var kommet til at værdsætte i Italien.Nous étions quatre couples etnous avons tous vécu une expérience merveilleuse chez Simonetta et Paola.
Vi var fire par ogvi alle havde en vidunderlig oplevelse på Simonetta og Paolas hjem.Simonetta Agnello Hornby illustre ce processus dans son histoire du déclin romantique d'une grande famille aristocratique.
Simonetta Agnello Hornby illustrerer dette i sin historie om en stor aristokratisk families romantiske opløsning.Nous nous sommes retrouvés dans un environnement très confortable et Simonetta a toujours été très gentil et très serviable avec nous.
Vi befandt os i en meget behageligt miljø og Simonetta har altid været meget venlige og meget hjælpsomme med os.Simonetta a fourni des instructions faciles à comprendre(avec beaucoup d'humour), et nous avons même eu quelques verres de vin pendant le processus.
Simonetta gav let at forstå instruktioner(med stor humor) hele tiden, og vi havde endda et par glassser vin under processen.Ma femme etmoi avons réservé notre cours de cuisine Chianti avec Simonetta et Paola pour un dimanche après- midi à la fin du mois de juillet.
Min kone ogjeg reserveret vores Chianti madlavning klasse med Simonetta og Paola for en søndag eftermiddag i slutningen af juli.KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver etréserver la chambre qui vous convient à Simonetta ai Musei Vaticani.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hotelophold på Simonetta ai Musei Vaticani.Simonetta Di Pippo, Directrice des vols habités de l'ESA, était présente à l'ouverture de l'écoutille et a accueilli l'équipage à sa sortie du module.
Dage Simonetta Di Pippo, ESA's direktør for bemandet rumfart, var til stede, da slusen blev åbnet, og modtog mandskabet, da de steg ud af modulet.Les responsabilités qui nous incombent désormais sont au moins à la hauteur de ce que nous avons déjà réalisé»,a déclaré Simonetta Di Pippo, Directrice des Vols spatiaux habités à l'ESA.
Vi har nu ansvar for mindst lige så meget,som vi har opnået,” sagde Simonetta Di Pippo, ESA's direktør for bemandet rumfart.Simonetta La maison est grande et spacieuse, impeccablement propre et situé dans une zone isolée, mais pratique pour atteindre les zones d'intérêt tels que le Delta du Pô et Chioggia.
Simonetta huset er store og rummelige, spotlessly ren og placeret i et praktisk område, men afsondret tilgængelige områder af interesse såsom Po-deltaet og Chioggia.Le point culminant de la classe est de s'asseoir avec la famille de Paola et Simonetta dans la cuisine en train de manger le délicieux déjeuner préparé par nos propres mains.
Højdepunktet i klassen sidder sammen med Paola og Simonettas familie i køkkenet, der spiser den lækre frokost, der er forberedt af vores egne hænder.Les gangliosides dans la MHEn 2010, une équipe dirigée par Simonetta Sipione de l'Université d'Alberta a remarqué qu'un type intéressant de graisse, appelé ganglioside GM1, était réduit dans les cellules et les cerveaux de patients MH.
I 2010 viste en gruppe ledet af Simonetta Sipione på University of Alberta, at mængden af en interessant type fedt kaldet gangliosid GM1 var reduceret i HS-patienters celler og hjerne.Toujours en novembre 2010,la ministre de la justice suisse Simonetta Sommaruga a déclaré que la décision de prolongation des permis de séjour devrait dépendre étroitement des efforts réalisés par les immigrés pour s'intégrer.
Også i november,sagde den schweiziske justitsminister Simonetta Sommaruga at godkendelse eller forlængelse af opholdstilladelser bør være tæt knyttet til bestræbelserne på at indvandrerne yder en indsats for at integrere sig.
