Hvad Betyder SOIGNANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• omsorgsperson
• pårørende
• plejeperson
• pleje
• behandleren
• plejer
• plejende
• læge
• caregiver

Eksempler på brug af Soignant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Apporte un effet apaisant et soignant.
Har en beroligende og plejende effekt.

Ton soignant l'a enterré derrière votre maison.
Din plejer begravede den bag dit hus.

Qui est le patient et qui est le soignant?
Hvem er behandleren og hvem er patienten?

Un soignant qui a besoin d'être soigné..
En læge, der har brug for at blive helbredt.

Pour l'infirmière du patient, le personnel soignant.
For patientens sygeplejerske, pleje personale.

Soyez patient et soignant au cours de la formation.
Vær tålmodig og omsorgsfuld under træning så godt.

Favorise le confort pour l'utilisateur et le soignant!
Fremmer komfort for både brugeren og plejeren!

Être un soignant peut très vite devenir écrasant.
At være en plejeperson kan meget hurtigt blive overvældende.

Faire face au chagrin et à la perte en tant que soignant tardif.
Håndtering af sorg og tab som forsinket omsorgsperson.

Je n'ai pas un soignant, mais vous allez prendre soin de moi.
Jeg har ikke en pårørende, men du vil tage sig af mig.

Le sol était relaxant, réconfortant, nettoyant, et soignant.".
Jorden var beroligende, styrkende, rensende, og helende.”.

En tant que soignant, vous devez faire attention à ce qui suit.
Som en omsorgsperson, bør du holde øje med følgende.

Angela, qui était chez elle avec un soignant, a eu une crise. Elle.
Angela, der var hjemme hos en plejeperson, havde et anfald. Hun.

Avoir un soignant qui est prêt à aider avec l'hémodialyse.
Har en plejeperson, der er villig til at hjælpe med hæmodialyse.

Malheureusement, les gens se retirent souvent quand un ami devient un soignant.
Desværre trækker folk ofte tilbage, når en ven bliver en plejeperson.

Avertissez votre soignant que vous prenez RIVASTIGMINE MYLAN.
Fortæl din omsorgsperson, at du er i behandling med Rivastigmin Mylan.

L'importance de partager cette information avec leur partenaire ou soignant.
Vigtigheden af at dele denne information med deres evt. partner eller omsorgsperson.

Le traitement pour le soignant signifie de meilleurs soins pour les enfants.
Behandling for plejeren betyder bedre pleje for børnene.

Ils ne remplacent en aucun cas une interaction entre le soignant et le patient[…]».
Her er der ikke indbygget niveauforskel i forholdet mellem behandler og patient.”.

En tant que soignant, vous pouvez définir des normes éthiques, par exemple.
Som en omsorgsperson, kan du indstille de etiske krav f. eks.

Facilite l'accès pour le patient et exige une manipulation minimale par le soignant.
Nemt at komme til for plejemodtageren, kræver minimal assistance fra plejepersonalet.

Santé au quotidien: En tant que soignant, à quoi ressemble votre journée type?
Hverdagssundhed: Som plejeperson, hvordan er din typiske dag?

Votre soignant vous dira alors ce qu'il faut éviter pendant la grossesse.
Din omsorgsperson vil så fortælle dig, hvad du skal undgå under graviditeten.

Compléments actifs naturels du complexe soignant Head&Hair agir dans plusieurs directions.
Naturlige aktive kosttilskud af det plejende kompleks Head&Hair handle i flere retninger.

Le troisième canal pour la fonction d'inclinaison ajoute de la valeur pour le patient et le soignant.
Den tredje kanal til vippefunktion skaber værdi for patienten og plejepersonalet.

Cela aidera votre soignant à calculer la date d'accouchement prévue.
Dette vil hjælpe din pårørende til at beregne den dato forventet på grund.

Les mélanges de cire peuvent contenir de divers suppléments de parfumerie et les composants soignant.
Voks blandinger kan indeholde forskellige parfume tilsætningsstoffer og pleje komponenter.

Pourtant, en tant que soignant, j'ai vécu de nombreuses périodes de solitude.
Men som omsorgsperson har jeg oplevet mange perioder af ensomhed.

Les huiles essentielles peuvent être très thérapeutiques et nourrissantes pour votre enfant et pour vous, le soignant.
Æteriske olier kan være meget terapeutisk og pleje til både dit barn og dig, pårørende.

Pour être le soignant principal d'une personne, vous devez à la fois être.
For at være en anden persons primære omsorgsperson skal du være både.

Hvordan man bruger "soignant" i en Fransk sætning

poste nous recrutons un aide soignant diplôm...

C’est aussi un staff soignant hautement qualifié.

Poste Nous recherchons un aide soignant H...

Quel rapport avec notre rôle soignant ?

Il existe des guérisseurs soignant par l’homéopathie.

Agence interim aide soignant - Direct Emploi.

En partenariat avec EMPLOI Soignant 12h04 Travail.

Aptitude(s) aide soignant H/F DIPLÔMÉ(E) Plus d’information…

C’est un soignant très protocolaire voire scolaire.

Une infirmière anglaise soignant un prisonnier allemand.

Hvordan man bruger "pårørende, omsorgsperson, plejeperson" i en Dansk sætning

Samtaler med patienter og pårørende, socialt sårbare patienter, støtte til børn og unge, lægefaglige pletter.

Metoden er en struktureret legebaseret observationsteknik, som undersøger den overordnede kvalitet og natur af relationen mellem omsorgsperson og barn.

Hvis du er forælder eller plejeperson, som giver medicinen, skal du vaske dine hænder før og efter, at du giver en dosis.

Find ud af, hvem der ser dig til din prænatlige aftalebeskrivelse, hvis din omsorgsperson kaldes væk under kontortiden.

Informationsbrochuren til patient/plejepersonale vil hjælpe patienter og plejeperson(ale) med at forstå, hvad Aripiprazol er, og hvad der kan forventes under behandling.

Det er familiekonsulentens vurdering, at Namir er den centrale omsorgsperson.

En central pointe er, at affektregulering, det vil sige den voksnes evne til at guide og regulere barnets følelser i samspillet mellem barn og omsorgsperson, er en.

I det her tilfælde måske mormor og det er fint, men så bliver hun jo bare den primære omsorgsperson og det skal moderen jo kunne acceptere.

For at opfylde alle ovenstående anbefalinger skal du altid være tæt på personen personligt eller invitere en plejeperson.

I stedet efterlyser pårørende især meningsfulde aktiviteter til deres demenssyge familiemedlemmer.