Hvad Betyder SONT OBSOLÈTES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er forældede
• er forældet
• bliver forældede
• er forældede er der
• er gammeldags

Eksempler på brug af Sont obsolètes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Beaucoup sont obsolètes.
En hel del er forældet.

L'hygiène et la sécurité sont obsolètes.
El- og sikkerhed i skolen er forældet.

Les objectifs bifocaux sont obsolètes à l'époque moderne.
Bifokale linser er forældede i moderne tider.

Les paramètres de votre compte sont obsolètes.
Indstillingerne for din konto er forældet.

Sept amendements sont obsolètes et n'ont donc pas été intégrés.
Syv ændringsforslag er forældede og kunne derfor ikke indarbejdes.

Les autres réponses sont obsolètes.
Andre svar er forældede.

Certains sont obsolètes et d'autres mis en œuvre sans approbation formelle.
Nogle er forældede, og nogle bliver gennemført uden formel godkendelse.

Les chaînes TV sont obsolètes.
Dit TV er forældet.

Si des propriétés sont obsolètes ou manquantes, les documents sont difficiles à trouver.
Hvis egenskaber er forældet eller mangler derefter er dokumenter svære at finde.

Toutes les autres sont obsolètes.
Alt andet er forældet.

Les unités de climatisation traditionnelles sont obsolètes.
Traditionelle AC enheder er forældede.

Toutes les autres réponses sont obsolètes et ne fonctionnent plus.
Hvert andet svar er forældet og virker bare ikke.

En réalité, la plupart du temps, ils sont obsolètes.
Samtidig, at de for det meste er forældede.

Alors que d'autres options sont obsolètes, nous sommes passés.
Mens andre muligheder er forældede, har vi flyttet.

Les informations figurant dans cet article sont obsolètes.
Oplysningerne i denne artikel er forældede.

Jetez tous les médicaments qui sont obsolètes ou qui ne sont plus nécessaires.
Kast lægemidler, der er forældede eller ikke længere nødvendige.

Divers services de partage de fichiers sont obsolètes.
Forskellige fil hosting-tjenester er forældede.

KOffice Ces tutoriels sont obsolètes et doivent être mis à jour pour calligra.
KOffice Disse vejledninger er forældede og skal opdateres til Calligra.

La plupart d'entre eux sont obsolètes.
Men flertallet af dem er forældede.

Les outils dont ils disposent sont obsolètes, et souvent basés sur des systèmes datant du XIXe siècle.
De værktøjer, de har til rådighed, er gammeldags, ofte stadig baseret på systemer fra det 19. århundrede.

Les wattmètres analogiques sont obsolètes.
Det analoge speedometer er forældet.

Les systèmes de santé actuels sont obsolètes et l'analyse de rentabilisation ne peut être ignorée.
Nuværende sundhedssystemer er forældede, og forretningssagen her kan ikke ignoreres.

Les concepts de peuple de gauche ou de droite sont obsolètes.
Højre- og venstreopdelingen af de politiske partier er forældet.

Si les informations QuickGPSfix de votre montre sont obsolètes, votre montre continue à fonctionner normalement.
Hvis QuickGPSfix-oplysningerne på uret er forældede, fungerer uret stadig normalt.

Certains mots dans la composition des expressions stables sont obsolètes.
Nogle ord i sammensætningen af stabile udtryk er forældede.

Parce qu'ils sont obsolètes.
Fordi de er forældet.

Tous les paquets OpenERP 5 ont été supprimés et sont obsolètes.
Alle OpenERP 5-pakker er blevet fjernet og er forældede.

Ces fichiers sont obsolètes.
De ovennævnte filer er forældede.

En Europe, 75% de l'éclairage des locaux industriels et bureaux sont obsolètes.
Af industri- og kontorbelysningen i Europa er forældet eller ineffektiv.

Les syndicats sont obsolètes.
Vores fagforeninger er gammeldags.

Hvordan man bruger "sont obsolètes" i en Fransk sætning

Mais ces masses sont obsolètes pour ces bateaux , aujourd'hui ...

Ces fonctionnalités sont obsolètes et ont intégralement été retirées de JavaScript.

Les lois sur l’agriculture sont obsolètes et les politiques agricoles inappropriées.

Je dirais même qu’ils sont obsolètes » explique Cheikh Khatab Diedhiou.

Aujourd'hui les ordinateurs sont obsolètes au bout d'un temps très court.

Vous possédez une maison ancienne et les fenêtres sont obsolètes ?

Les mouvements anti-racistes sont obsolètes ipso facto et doivent être dissous.

Certains équipements produits par l'Italie sont obsolètes ou de conception inférieures.

Nous ne les utilisons plus car ils sont obsolètes ou démodés.

Les centrales que les chinois construisent sont obsolètes avant dêtre terminées.

Hvordan man bruger "er forældet, er forældede" i en Dansk sætning

Indretningen er forældet, meget små værelser og ubehagelige senge.

Foreningen opbevarer kun personoplysninger indtil, at ethvert krav i forbindelse med foreningsmedlemskabet eller ansættelsesforholdet er forældet, hvorefter de slettes.

Det er da noget af en præstation, når man sammenligner med mange andre IT systemer, som tilsyneladende er forældede, før de bliver taget i brug.

Jeg cryptocurrency trading kurser london stort set ingen bøger om trading, da de tit er forældede, når de når ud til boghandlen.

Beløb, der ikke har kunnet udbetales senest ved kontohavers fyldte 85. år, er forældede og indgår i reguleringspuljen, jf. § 17 p, stk. 1.

Vågn dog op Dahl din viden er forældet med 16-17 år.

Det er muligt, at din enhed modtog en opdatering, mens din kameraapp stadig er forældet.

Lægemidler at hydropatiske tingly hvis integreret proprietære nowise, eksempler, NSAID39;er, forældet.

Miljørigtigt trykkeri Deres årelange erfaring betyder ikke, at deres metoder og fremstilling er forældede.

Hvis der er emner på din diskussionsside, som du mener er forældede, så arkivér dem i stedet.