Hvad Betyder FORÆLDEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• obsolètes
• dépassées
• périmés
• désuets
• anciens
• archaïques
• surannées
• démodé
• caduques
• vétustes
• vétustés
• caducs

Eksempler på brug af Forældede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kunne være forældede.
Peuvent être obsolètes.

Forældede bestemmelser.
Dispositions obsolètes.

Er de en smule forældede?
C'est un peu démodé?

Undgå forældede metoder.
Evitez les méthodes dépassées.

Dine ideer er forældede.
Vos idées sont dépassées.

Forældede elektroniske komponenter.
Composants électroniques obsolètes.

Hans metoder er forældede.
Ces méthodes sont dépassées.

Din forældede oplysninger røber dig.
Vos renseignements désuets vous trahissent.

Andre svar er forældede.
Les autres réponses sont obsolètes.

Hold aldrig forældede eller uønskede lægemidler.
Ne gardez pas les médicaments périmés ou non désirées.

Dette hotel er gamle og forældede.
L'hôtel est vieux et démodé.

Fjernelse af forældede software data.
Suppression des données de logiciels obsolètes.

Metoder som Hitler er forældede.
Les méthodes à la Hitler sont dépassées.

Hold aldrig forældede eller uønskede lægemidler.
Ne gardez pas les médicaments périmés ou indésirables.

Tallene er dog lidt forældede.
Toutefois, les chiffres sont un peu anciens.

Finder forældede kildekodekataloger i et CVS- træ.
Détecte les dossiers sources anciens dans l'arbre CVS.

De fleste skibe var gamle og forældede.
La plupart des machines étaient très vieux et démodé.

De arbejder med forældede teknologier.
Fonctionnant avec des technologies dépassées.

Informationerne i denne artikel er derfor forældede.
Certaines informations de cet article sont donc obsolètes.

Opbevar ikke forældede eller uønskede lægemidler.
Ne pas conserver les médicaments périmés ou indésirables.

De besidder skolegårdens forældede værdier.
Vos valeurs sont celles, archaïques, de l'école préparatoire.

Hold aldrig forældede eller uønskede lægemidler.
Ne conservez jamais les médicaments périmés ou non désirés.

Vi har hørt dette mange, mange gange på forældede rejseguider.
Nous l'avons entendu de nombreuses fois sur des guides de voyage périmés.

Det kan indeholde forældede kulturelle skildringer«.
Il peut contenir des représentations culturelles obsolètes».

Skiløb kan måske få os til at glemme O'Briens forældede nummer.
Un peu de ski nous fera oublier les pitreries archaïques de Conan O'Brien.

Fjern forældede eller overflødige maskiner og udstyr.
Retirer les machines et équipements obsolètes ou redondants.

Betingelser for sletning af forældede indberetninger.
Conditions de radiation des signalements périmés.

Nogle af de forældede overbevisninger er anført nedenfor.
Certaines des croyances dépassées sont énumérées ci- dessous.

SYSTEM_SERVICE_EXCEPTION er et andet problem med forældede drivere.
SYSTEM_SERVICE_EXCEPTION est un autre problème avec les pilotes obsolètes.

Lad HP finde forældede eller manglende drivere og software.
Laissez HP identifier les pilotes et logiciels obsolètes ou manquants.

Hvordan man bruger "forældede" i en Dansk sætning

QapDrv32.dll fejl kan være relateret til korrupte eller forældede enhedsdrivere.

Målet med projektet er at forøge tilgangen til ordinær uddannelse for ledige over 30 år med forældede kompetencer.

Denne side understøtter beklageligvis ikke forældede browserversioner. 1.

Denne side understøtter beklageligvis ikke forældede browserversioner.

Så sundt er chiagrød | crummue.bliveenmand.com Denne side understøtter beklageligvis ikke forældede browserversioner.

Denne motion understøtter beklageligvis ikke forældede penislængden.

Der kan være grunde, der er ansvarlige som ingen antivirus eller forældede antivirus, svag firewall osv.

DEREF_UNKNOWN_LOGON_SESSION fejl kan være relateret til korrupte eller forældede enhedsdrivere.

Så hvad er grundlæggende og standard for nogle af os, kan opfattes som usædvanlige eller forældede for andre.

Denne side understøtter beklageligvis midt forældede browserversioner.

Hvordan man bruger "dépassées, obsolètes, périmés" i en Fransk sætning

Les 2050 devraient être dépassées aujourd’hui 🙂

D’autres peuvent même devenir obsolètes et s’effacer.

Les autorités britanniques furent dépassées initialement.

Ils sont périmés depuis quelques années maintenant.

Les produits deviennent donc obsolètes rapidement.

Aujourd'hui, ces produits sont obsolètes et interdits.

Les miracles d’antan seraient-ils devenus obsolètes !!!

Elles seront dépassées par une autre technologie.

Les industries obsolètes disparaissent rarement, déjà.

Que faire des médicaments périmés ou non utilisés?