Hvad Betyder SONT TRÈS CLAIRES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er meget klare
• er meget tydelige
• er ganske klare
• er krystalklart

Eksempler på brug af Sont très claires på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les choses sont très claires.
Det hele er meget klart.

Les instructions affichées sur l'interface sont très claires.
Instruktionerne vises på grænsefladen er meget klare.

Les animateurs sont très claires dans leurs explications.
Og udbyderne er meget klare i deres forklaring.

Les nouvelles règles sont très claires.
De nye forordninger er meget klare.

Nos règles sont très claires: nous avons obligation de voter.
Vores regler er meget klare: Vi må have en afstemning.

Mais les règles sont très claires.
Men reglerne er meget klare.

Les vidéos sont très claires et concises grâce à des images avec traduction en espagnol.
Videoerne er meget klare og koncise takket være billeder med spansk oversættelse.

Les Écritures sont très claires.
Skrifterne er meget tydelige.

Les préférences du Parlement européen en ce qui concerne RECHAR et RETEX, auxquels on a souvent fait allusion, sont très claires pour nous.
Parlamentets præferencer med hensyn til RECHAR og RETEX, som ofte er blevet nævnt, er meget klare for os.

Les procédures sont très claires.
Procedurerne er ganske klare.

Les lois de l'Arizona sont très claires sur la possession, la dissimulation et la manipulation de ces matraques.
Arizona love er meget klare på besiddelse, fortielse og korrekt håndtering af disse stave.

Les paroles du Seigneur Jésus sont très claires.
Herren Jesus ord er meget klare.

Tout va influencer l'autre et sont très claires, la bataille entre les joueurs s'affiche.
Alle vil påvirke hinanden og er meget klare, kampen mellem spillerne vises.

Les raisons pour lesquelles nous avons voté contre sont très claires.
Årsagerne til, at vi stemte imod er meget klare.

Il y a des questions qui sont très claires dans la Bible.
Der er nogle ting, som er meget klare i Bibelen.

Les instructions et les règles du département sont très claires.
Erhvervsstyrelsens vejledninger og udtalelser er ganske klare.

Les explications fournies sont très claires et parfaitement adaptées à tous les niveaux d'apprentissage de la langue française.
Forklaringerne er meget klare og perfekt tilpasset alle niveauer af læring af det franske sprog.

Nous avons des lois qui sont très claires.
Vi har fået regler, som er meget tydelige.

Les gens productifs sont très claires des résultats de chaque activité et la façon dont il aura un impact sur leur vie et leur carrière dans l'avenir.
Produktive mennesker er krystalklart om resultatet af hver enkelt aktivitet, og hvordan det vil påvirke deres liv og karriere i fremtiden.

Les statistiques sur celui-ci sont très claires.
Statistikken på denne ene er meget klare.

(EN) Madame la Présidente, les règles sont très claires: au terme du vote, chaque député dispose de soixante secondes pour fournir une explication de vote.
(EN) Fru formand! Reglerne er meget klare og siger, at alle medlemmer efter afstemningen har ret til at afgive stemmeforklaring på op til 60 sekunder.

Il y a certaines choses dans la Bible qui sont très claires.
Der er nogle ting, som er meget klare i Bibelen.

Ses conditions sont très claires: tout pays signant des accords d'association avec l'Union européenne doit respecter le droit international et les droits de l'homme.
Klausulens bestemmelser er meget tydelige, idet alle lande, der underskriver associeringsaftaler med EU skal overholde den internationale lovgivning og menneskerettighederne.

N'hésitez pas à relire ces sections, car elles sont très claires.
Man kan eventuelt læse disse afsnit på ny, for de er meget tydelige.

Nous soutenons- et les conclusions du Conseil sont très claires sur ce point- la résolution de dimanche de la Ligue arabe s'agissant des frontières, et cela s'est vérifié lundi.
Vi støtter- og Rådets konklusioner er meget klare på dette punkt- den beslutning, som Den Arabiske Liga traf i søndags for så vidt grænserne angår, og det viste sig i mandags.

Le noir est raisonnablement noir et les couleurs sont très claires.
Niveauet for sort er tilpas mørkt, og farverne er meget klare.

Bien que certaines des principales lois au Canada silencieux environnantes sont très claires, assurez- vous de vérifier avec votre armurerie locale ou un avocat à des lois moins connus ou locales.
Selv om nogle af de store love i Canada omkringliggende lyddæmpere er meget klare, så sørg for at tjekke med din lokale pistol butik eller advokat, at mindre kendte eller lokale love.

Son anglais est parfait et ses explications et descriptions sont très claires.
Hendes engelsk er perfekt, og hendes forklaringer og beskrivelser er meget klare.

Il est prouvé- et les statistiques sont très claires à ce sujet- que ce sont notamment la vitesse démesurée, un apprentissage incomplet parce qu'arriéré et une insouciance certaine derrière le volant, qui sont à la base du nouveau fléau humain.
Det er bevist- og statistikkerne er meget tydelige på dette punkt- at det bl.a. er den overdrevne hastighed, en mangelfuld skoling, fordi den er forældet, og en klar mangel på omtanke bag rattet, der ligger til grund for denne nye menneskelige svøbe.

A également des services de base tels que le supermarché, restaurants, pharmacie, louer une voiture/ moto Les plages les plus proches sont très claires à 400 m de l'appartement.
Også har basale tjenester såsom supermarked, restauranter, apotek, leje en bil/ cykel De nærmeste strande er krystalklart omkring 400 meter fra lejligheden.

Hvordan man bruger "sont très claires" i en Fransk sætning

Elles sont très claires et parfaites pour débuter.

Les symptômes présentés sont très claires et comprennent:

les chambres sont très claires et très spacieuses.

Les informations sont très claires et très larges.

Les livres de conduite sont très claires là-dessus.

Ces écritures sont très claires à cet égard.

Les règles sont très claires mais pas respectés.

Vos fiches sont très claires et joliment présentées.

Vos formulations sont très claires et visuellement attractives.

Merci pour les explications qui sont très claires

Hvordan man bruger "er meget klare, er ganske klare, er meget tydelige" i en Dansk sætning

De er meget klare i spyttet og skriver at Københavns kommune ikke vil finde sig i social dumping.

For reglerne har været her i mange år, de er ganske klare og bygger på et EU-direktiv,” lyder det Forbrugerombudsmanden, Henrik Øe.

Desuden er Grønland et meget sensitivt område for klimaforandringer, så data fra søen er meget tydelige,« siger Jesper Olsen.

Så vi er meget klare i spyttet, når vi siger det så lige ud.

Men der er ganske klare procedurer for, hvad arbejdsgiveren skal gøre, når uheldet eller ulykken er ude.

X-chopper® erstattede to hammermøller, som vi tidligere brugte til at forbehandle dybstrøelse på Tiper-anlægget, og fordelene er meget tydelige.

Meldingerne fra industrien er meget tydelige - der bliver behov for endnu flere maskinmestre i de kommende år.

Urban Gym er meget tydelige med deres pris, hvilket er en fin fordel.

Hestene, derimod, er meget tydelige i deres sprog, og det tager ikke lang tid at lære de mest basale tegn og reaktioner fra hestenes side.

Og de er meget klare – der skal ske noget nu, dvs.