Eksempler på brug af Souhaitez simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou vous souhaitez simplement dire bonjour?
Dans ce chapitre, nous supposons que& kdm;fonctionne déjà correctement sur votre système et que vous souhaitez simplement changer son apparence et son comportement.
I dette kapitel antages det at& kdm;allerede er oppe og kører på dit system, og at du blot ønsker at ændre dens opførsel på en eller anden måde.Ou vous souhaitez simplement changer votre porte actuelle?
Eller vil du bare gerne udskifte din nuværende model?Il en va de même pour les situations dans lesquelles vous souhaitez simplement remplacer l'ancienne protection du téléphone.
Si vous souhaitez simplement partager des fichiers, vérifiez Lire.
Combinations with other parts of speech
Si une application a déjà été installée et que vous souhaitez simplement la mettre à jour, c'est la commande à utiliser.
Hvis en app allerede er installeret, og du bare vil opdatere den, er det den kommando, der skal bruges.Si vous souhaitez simplement modifier les métadonnées de votre requête partagée.
Hvis du blot vil redigere metadataene i din delte forespørgsel.Si vous déplacez le Sub,achetez de nouvelles enceintes ou souhaitez simplement régler le son, suivez les étapes ci-dessous pour recalibrer le Sub.
Hvis du flytter Sub'en til et andet sted,køber nye højttalere, eller blot vil justere lyden, skal du følge nedenstående trin for at omkalibrere Sub'en.Si vous souhaitez simplement publier le classeur entier, cliquez sur Enregistrer.
Hvis du bare vil publicere hele projektmappen, skal du klikke på Gem.Si vous remarquez une augmentation des frais de bande passante ou si vous souhaitez simplement les supprimer de vos rapports, demandez à être retiré de l'indexation.
Hvis du opdager en stigning i båndbreddeafgifter, eller du blot ønsker at fjerne dem fra dine rapporter, skal du bede om at blive afvist fra indeksering.Si vous souhaitez simplement afficher des annonces sur votre site, choisissez"Pages de contenu".
Hvis du blot ønsker at vise annoncer på dit websted, skal du vælge"Indhold".Cet abonnement est cependant parfait si vous souhaitez simplement tester la plateforme avant d'opter pour une offre supérieure.
Dette abonnement er dog perfekt, hvis du bare vil teste platformen, før du vælger et overlegen tilbud.Si vous souhaitez simplement enregistrer un appel Skype important d'un partenaire, vous pouvez choisir un enregistreur audio de haute qualité.
Hvis du bare ønsker at optage et vigtigt Skype-opkald fra en forretningspartner, kan du vælge en lydoptager med høj kvalitet.Si vous travaillez avec d'autres personnes, ou si vous souhaitez simplement avoir des commentaires, vous pouvez facilement partager un lien vers le document.
Hvis du arbejder sammen med andre, eller selvom du blot ønsker feedback, kan du nemt dele et link til papiret.Si vous souhaitez simplement supprimer les restrictions des films DVD pour un usage personnel, il s'agit d'un problème technologique, mais pas d'un problème de réglementation.
Hvis du bare vil fjerne begrænsninger fra dvd-film til personlig brug, er det et teknologiproblem, men ikke et reguleringsproblem.Lorsque vous êtes prêt à commander ou que vous souhaitez simplement plus d'inspiration et de conseils, visitez votre revendeur Montana le plus proche.
Når du er klar til at bestille, eller bare gerne vil have mere inspiration og rådgivning, skal du besøge din nærmeste Montana forhandler.Si vous souhaitez simplement essayer les machines à sous gratuitement, SlotCatalog est le meilleur choix.
Hvis du bare ønsker at prøve slot spil gratis, er SlotCatalog det bedre valg.Si vous avez besoin d'aide ou de soutien, ou si vous souhaitez simplement savoir à quoi vous attendre, consultez notre guide sur l'allaitement le premier mois.
Har du brug for tips eller hjælp til amning, eller vil du bare gerne vide, hvad du kan forvente, så læs vores vejledning om amning i den første måned.Si vous souhaitez simplement transférer des fichiers multimédias entre appareils iOS, la chose est assez simple.
Hvis du bare vil overføre mediefiler mellem iOS-enheder, er tinget ret simpelt.Écouter- Vous souhaitez simplement admirer le paysage depuis votre siège?
Lyt- Vil du bare gerne nyde landskabet og omgivelserne fra din plads?Si vous souhaitez simplement récupérer une partie du DVD, vous pouvez choisir un sous- dossier sur le disque.
Hvis du bare vil genoprette en del af dvd'en, kan du vælge en undermappe på disken.Que faire si vous souhaitez simplement restaurer des notes au lieu de toutes les données sur iPad?
Hvad hvis du bare vil gendanne noter i stedet for alle data på iPad?Si vous souhaitez simplement la désactiver temporairement, désactivez la case à cocher en regard de la règle.
Si vous vous souvenez de votre mot de passe mais souhaitez simplement ignorer la fenêtre de connexion du mot de passe, vous pouvez facilement supprimer le mot de passe en quelques étapes simples.
Hvis du kan huske dit kodeord, men bare ønsker at springe over adgangskode til login, kan du nemt fjerne adgangskoden i enkle trin.Si vous souhaitez simplement les utiliser comme couche de remplacement pour l'application du matériau OPP, vous n'avez pas besoin de ce type de traitement.
Hvis du bare vil bruge dem som et erstatningslag til OPP materiale applikation, så behøver du ikke denne type behandling.Mais si vous souhaitez simplement nettoyer votre appareil iOS, faites- le simplement. .
Men hvis du bare vil rense din iOS-enhed, og så Si vous souhaitez simplement ajouter d'autres adresses email, vous pouvez les ajouter comme alias, ce qui est déjà inclus dans l'offre premium.
Hvis du blot vil tilføje en anden e-mail-adresse, kan du også tilføje den som et alias, der allerede er inkluderet i Premium-pakken.Enfin, vous devez choisir si vous souhaitez simplement recevoir des notifications par courrier électronique pour les modifications apportées aux publications publiées ou pour les brouillons.
Endelig skal du vælge, om du kun vil modtage e-mail-meddelelser for ændringer, der er foretaget i offentliggjorte indlæg, eller til udkast også.Si vous souhaitez simplement copier un CD sur un ordinateur, vous pouvez utiliser Windows Media Player ou iTunes.
Hvis du bare vil kopiere cd til computer, kan du bruge Windows Media Player eller iTunes.Si vous souhaitez simplement vous détendre et respirer un peu d'air frais, n'hésitez pas à vous installer sur la terrasse.
Hvis du bare gerne vil koble af og nyde den friske luft, kan du sætte dig på ud på terrassen.
