Hvad Betyder SOURCES PROCHES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kilder tæt
• nærliggende kilder

Eksempler på brug af Sources proches på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sources proches du dossier.
Kilder tæt på sagen.

A-t-on appris de plusieurs sources proches du dossier.
Det erfarer Politiken fra flere kilder tæt på sagen.

Wonderjo"! Des sources proches du couple ont déclaré que Wonder Man.
Wonderjo"! Kilder tæt på parret siger, at den skønne Wonder Man.

C'est ce qu'ESPN a appris via des sources proches de la franchise.
Det erfarer ESPN via kilder tæt på klubben.

Les sources proches de la famille n'ont pas voulu commenter le fait que les autorités croient désormais qu'ils ont trouvé le dernier lieu connu de la fille disparue.
Kilder tæt på familien vil ikke kommentere, at man nu mener at have fundet den sidste savnede pige.

C'est ce que rapporte l'AFP qui cite des sources proches de l'enquête.
Det skriver nyhedsbureaet AFP, der citerer kilder tæt på efterforskningen.

Des sources proches du groupe ont indiqué que leur avocat rédigeait une lettre légale pour avertir Jones de cesser de répandre des mensonges sur le groupe.
Kilder tæt på gruppen sagde, at deres advokat udarbejder et juridisk brev til at advare Jones om at holde op med at sprede løgne om gruppen.

Une information qui a été confirmée par plusieurs sources proches des ateliers de production.
Navnene bekræftes af flere kilder tæt på produktionen.

Selon Reuters,« des sources proches de Hariri affirment que l'Arabie saoudite a conclu que le Premier ministre devait partir parce qu'il n'était pas disposé à affronter le Hezbollah».
Ifølge kilder tæt på Hariri vil Saudi-Arabien af med premierministeren i Libanon, fordi han ikke var villig til at konfrontere Hizbollah.

Voilà ce que signalait le Financial Times mercredi soir sur base de sources proches de ces négociations.
Det skriver Financial Times onsdag på baggrund af kilder tæt på sagen.

Digitimes cite des sources proches de la chaîne de production.
Navnene bekræftes af flere kilder tæt på produktionen.

La police tente de stopper cette tendance inquiétante, et les sources proches de l'enquête.
Politiet har været på sporet af denne bekymrende trend, og kilder tæt på undersøgelsen… Ikke så hurtigt.

Après une longue enquête approfondie, des sources proches du FBI ont confirmé que les piratages étaient en partie reliés au terminal de Colby.
Efter en lang og udtømmende efterforskning har kilder tæt på FBI bekræftet, at hackene var delvist forbundet til Colbys computer. SIDSTE NYT TERRY COLBY ANHOLDT.

Swift est particulier sur le maintien de son exercice de routine cardio, selon des sources proches de la chanteuse.
Swift er særlig om at opretholde sin cardio rutine motion, ifølge kilder tæt på sangeren.

Selon des sources proches du projet citées par Cinco Dias, la centrale approvisionnera 180.000 foyers et évitera l'émission de 157.000 tonnes annuelles de CO2(gaz carbonique) dans l'atmosphère.
Ifølge kilder tæt på projektet, der er citeret af Cinco Dias, vil fabrikken levere 180.000 hjem og undgå emission af 157.000 årlige tons CO2(carbondioxid) i atmosfæren.

Le village est l‘un des rares sites au monde situé directement au- dessus d‘une zone géothermique grâce à ses nombreuses serres chauffées par l‘eau chaude provenant de sources proches.
Byen er en af de få byer i verden, der er placeret direkte på toppen af et geotermisk område og på grund af sine mange drivhuse opvarmes med varmt vand fra nærliggende kilder.

Selon des sources proches de Manchester United et du Real Madrid, la possibilité d'un voyage de Degea vers le Real Madrid existe toujours car le Real Madrid pourrait permettre à Tony Cross de rejoindre l'accord.
Ifølge kilder tæt på Manchester United og Real Madrid er muligheden for Degeas rejse til Real Madrid stadig, fordi Real Madrid tillader Tony Cross at deltage i aftalen.

Largement débattue le clip de l'ex- soliste du groupe"Leningrad" Alice Vaux a organisé un ancien employé de l'administration du président Nikita Ivanov, rapporte la chaîne de télévision"la Pluie, citant deux sources proches du Kremlin.
Den meget omtalte klip af ex-solist i gruppen"Leningrad" Alice Vaux blev organiseret af en tidligere ansat i præsidentens administration Nikita Ivanov, oplyser TV-kanal"Regn, citerer to kilder tæt på Kreml.

L'exposition au bruit à partir de sources proches de l'oreille, telles que des casques ou oreillettes de communication, ou en cas de port de casques moto ou de tir ne peut pas être évaluée à partir de mesurages avec un sonomètre ou dosimètre.
Støjeksponering fra kilder tæt ved øret f. eks. hovedtelefoner, eller mens man anvender arbejdshjelme til beskyttelse mod sandblæsning eller motorcykelhjelme, kan ikke vurderes ud fra målinger med en støjmåler eller et dosimeter.

Avec sa collègue Svetlana Renkov, pourrait être lié à la relation qu'entretenait Reynolds pour ses liens présumés avec le crime organisé Russe. Des sources proches de l'affaire nous ont dit que le mobile de Russo qui est actuellement en examen.
For hendes bånd til russisk organiseret kriminalitet. som lige nu undersøges Ramon Russo anholdt Kilder tæt på sagen siger, at Russos motiv kan være forbundet til Reynolds' forhold med kollegaen Svetlana Renkov.

Âgé de 72 ans, Leo Sheridan, enquêteur de renom spécialisé dans les accidents qui a travaillé pour le gouvernement et la secteur privé, assure que des sources proches des autorités de surveillance des pêches lui auraient confirmé la disparition des dauphins.
Den 72-årige Leo Sheridan, der ifølge The Observer er en respekteret efterforsker af ulykker, og tidligere har arbejdet for regeringen, siger til avisen, at kilder tæt på flåden har bekræftet, at delfinerne er forsvundet.

Une source proche de la plateforme….
Kilder tæt på bandet….

Source proche de l'affaire.
Kilder tæt på sagen.

Une source proche de l'enquête affirme que c'est le cas.
Tre kilder tæt på efterforskningen bekræfter, at det var tilfældet.

Une source proche de l'affaire.
Kilder tæt på sagen.

Selon une source proche de la direction.
Ifølge en kilde tæt på truppen.

Une source proche de Rivera a dit…".
En kilde tæt på Rivera udtaler…".

Une source proche du club nous a affirmé….
En kilde tæt på klubben har angiveligt sagt.

Une source proche de l'enquête a déclaré.
En kilde tæt på efterforskningen siger.

Une source proche de la famille a confié à E!
En kilde tæt på familien fortæller til E!

Hvordan man bruger "sources proches" i en Fransk sætning

Des sources proches auraient affirmer cette rumeur.

Selon des sources proches de l'armée, l'officier

L’information émane des sources proches du parti.

Apprend t-on des sources proches du dossier.

Plusieurs sources proches des plus grands groupes.

Selon des sources proches de l'enquête, Ahmed H.

Selon des sources proches de Boko Haram, M.

Déclarations confirmées par plusieurs sources proches de Netanyahou.

Selon des sources proches du dossier, Great [...]

Ce que confirment des sources proches d’Idrissa Seck.

Hvordan man bruger "nærliggende kilder, kilder tæt" i en Dansk sætning

For de paagældende Aar mangler næsten alle nærliggende Kilder, saa Oplysninger maa findes ad Omveje.

Han er stadig bevidstløs, og kilder tæt på forløbet fortæller til TMZ, at flere af basketstjernens organer er ved at sætte ud.

Partikler og gasser i arbejdsmiljø og indeklima Arbejdsmiljø og indeklima kan belastes af luftforurening fra produktion eller fra nærliggende kilder.

Ifølge kilder tæt på forhandlingerne ventes salget at indbringe IBM mellem en og to mia.

Nu peger flere kilder tæt på Lego på, at hans magtposition bliver udfordret.

Borgen og Tonny Thierry Andersen, er langt fra afskrevne som kandidater til Danske Bank-topposten, forlyder det fra kilder tæt på processen.

Indsendt af Jacob Høegh i Action Adventure Kilder tæt på Rockstar Games bekræfter GTA V.

Det erfarer Politiken på baggrund af samstemmende beskrivelser fra kilder tæt på forhandlingsforløbet.

Nets var orienteret om, at 72 Swipp-banker forhandlede med Mobilepay allerede før børsnoteringen, fortæller kilder tæt på processen til Finans.

Kommer nu ud efter iPhone 7 Ifølge kilder tæt på Samsung, forventer man at kvalitetskontrollen af den nye telefon tager 3–4 uger.