Hvad Betyder SOUS-TYPE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• undertype
• subtype

Eksempler på brug af Sous-type på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Étape 2- Choisir le sous-type.
Skridt 2: Vælg undertypen.

Sous-type le plus commun de schizophrénie.
Den mest almindelige undertype af skizofreni.

Immunisation active contre l'influenza aviaire de type A, sous-type H5.
Aktiv immunisering mod fugleinfluenza type A, undertype H5.

Il se rapproche d'un sous-type de tueurs en série qui se donnent des missions.
Hun refererer også til en undertype af seriemorder… den missions-orienterede type.

La maladie de von Willebrand de type 2A en est le sous-type le plus courant.
Von Willebrands sygdom type 2A er den mest udbredte undertype.

Un sous-type, appelé Wrangler, tend précisément les chevaux utilisés pour le travail du bétail.
A, subtype, der kaldes en Wrangler, specielt tendens hestene bruges til at arbejde kvæg.

Immunisation active des poules contre l'influenza aviaire de type A, sous-type H5.
Aktiv immunisering af kyllinger mod fugleinfluenza type A, subtype H5.

Les études in vitro n'ont montré aucun signe d'inhibition d'un sous-type quelconque du cytochrome P450 par la pioglitazone.
In vitro-undersøgelser har ikke vist holdepunkter for, at pioglitazon hæmmer nogen undertype af cytokrom P450.

Immunisation active contre le virus influenza aviaire de type A, sous-type H5.
Vaccinen stimulerer aktiv immunitet mod fugleinfluenza- virus type A, undertype H5.

La lignée test T1 est pré-revêtue d'antigène VIH-1 et sous-type O et la lignée test T2 est pré-revêtue avec l'antigène HIV-2.
T1-prøve linjen er præ-belagt med HIV-1 og subtype O-antigen, og T2-prøve linjen er formalet med hiv-2-antigen.

Immunisation active des poules et canards contre l'influenza aviaire type A, sous-type H7N1.
Aktiv immunisering af kyllinger og ænder mod fugleinfluenza type A, subtype H7N1.

Virus recombinant inactivé de l'influenza aviaire, sous-type H5N3(souche rg-A/ ck/ VN/ C58/ 04)> 1 :40 unités IH par dose.
Inaktiveret rekombinant aviær influenza virus, af subtypen H5N3(stamme rg- A/ ck/ VN/ C58/ 04) 1 Haemagglutinin Inhibition.

Immunisation active chez les poules et les canards contre le virus influenza aviaire type A, sous-type H5.
Til aktiv immunisering af kyllinger og ænder mod fugleinfluenza type A, subtype H5.

Imidazoles trisubstitués en tant que modulateurs positifs du sous-type métabotropique du récepteur du glutamate 5.
Projekttitel: Molekylær virkningsmekanisme af nye positive allosteriske modulatorer på metabotrop glutamat receptor subtype 5.

Immunisation active chez les poules et les canards contre le virus influenza aviaire type A, sous-type H5.
Som lægemidlet er beregnet til Til aktiv immunisering af kyllinger og ænder mod fugleinfluenza type A, subtype H5.

Si vous désirez changer le sous-type plus tard, vous pouvez le faire dans la boîte de dialogue appropriée, qui sera montrée plus tard.
Hvis du senere bestemmer dig for at ændre undertype, kan du gøre det i en passende indstillingsdialog som vises senere.

Des études in vitro n'ont montré aucune inhibition d'un sous-type du cytochrome P450.
In vitro- undersøgelser har ikke vist hæmning af nogen undertype af cytokrom P450.

La durée du traitement dépend du sous-type du virus de l'hépatite C et de la charge virale, c'est-à-dire de la quantité de virus détectée dans le sang.
Varigheden afhænger af, hvilken undertype hepatitis C virus, personen har, og hvor meget virus, der er i blodet.

Le 30 novembre 2016, l'Ukraine a confirmé la présence d'un foyer d'IAHP du sous-type H5N8 sur son territoire.
Den 17. november 2016 bekræftede Rusland tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet.

Antigène entier inactivé du virus de l'influenza aviaire, sous-type H7N1(souche, A/ CK/ Italy/ 473/ 99), induisant un titre HI ≥ 6.0 log2, lors du test d'activité.
Inaktiveret helt fugleinfluenza- virusantigen, subtype H7N1,(stamme, A/ CK/ Italy/ 473/ 99), inducerer en HI titer på> 6. 0 log2, der er testet svarende til styrketest.

Le vaccin induit une réponse immunitaire chez les poules et les canards contre le virus de l'influenza aviaire, sous-type H5.
Stimulerer aktiv immunitet hos kyllinger og ænder mod fugleinfluenza(aviær influenza) virus, subtype H5.

Si le spécimen contient des anticorps contre le VIH-1 et/ou le sous-type O et le VIH-2, deux lignes colorées apparaîtront dans la région de la ligne d'essai.
Hvis prøven indeholder antistoffer mod HIV-1 og/eller subtype O, og hiv-2, vil der blive vist to farvede linjer i test linje regionen.

Sur le changeur de prise en charge 19 fichiers du transformateur, si 9, 10, 11 a la même valeur, l'entrée d'instrument et le sous-type doivent être entrés en 9.
I belastning tappeskifter 19 filer af transformeren, hvis 9, 10, 11 er den samme værdi, skal instrumentinput og undertype indtastes 9.

Depuis, le 4 janvier 2017, l'Ukraine a confirmé la présence d'un foyer d'IAHP du sous-type H5N8 sur son territoire dans des exploitations de deux autres provinces de son territoire.
Efterfølgende bekræftede Ukraine den 4. januar 2017 tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på bedrifter i to andre regioner i landet.

Le CHMP a estimé que les effets bénéfiques de Prepandrix étaient supérieurs à ses risques pour une immunisation active contre le sous-type H5N1 du virus de la grippe A.
CHMP konkluderede, at fordelene ved Prepandrix er større end risiciene ved aktiv immunisering mod influenzavirus type A, subtype H5N1.

Bien que rarement comparé au VIH-1 et au VIH-2, les infections causées par le sous-type O ont été identifiées jusqu'à présent en Afrique(Cameroun), en France et en Allemagne.
Selv om det sjældent er sammenlignet med HIV-1 og hiv-2, er der indtil nu konstateret infektioner forårsaget af subtype O i Afrika(Cameroun), Frankrig og Tyskland.

Depuis Turnpike utilise est un sous-type rare de boîte aux lettres, conversion de Turnpike les données peuvent se révéler un problème pour la plupart des fournisseurs de services de conversion e-mail.
Siden Turnpike anvendelser er en sjælden postkasse undertype, konvertering af Turnpike data kan vise sig for at være et problem for de fleste e-mail konvertering service udbydere.

Il est établi que la doxazosine bloque efficacement les récepteurs adrénergiques alpha de sous-type 1A qui représentent plus de 70% des sous-types de récepteurs adrénergiques dans la prostate.
Doxazosin har vist sig effektivt at blokere 1A subtypen af alfa- adrenoceptorer, som udgør mere end 70% af adrenerge subtyper i prostata.

Sous-type causés par les différences de résistance électrique des matériaux et de l'environnement, situées sur le site où Originaire Ils étaient, et par une surcharge de charge électrique et de l'énergie.
Subtype Forårsaget af forskellene i elektrisk modstand af materialer og miljø, som ligger på det sted, hvor Originated De var, og ved en overpris af elektrisk ladning og energi.

Malgré les différences de leurs caractères biologiques, les activités sérologiques et les séquences génomiques, le VIH-1, le VIH-2 et le sous-type O présentent une forte réactivité croisée antigénique.
På trods af forskellene i deres biologiske karakterer, serologiske aktiviteter og genom sekvenser, HIV-1, HIV-2, og subtype O viser stærk antigen Cross-reaktivitet.

Hvordan man bruger "sous-type" i en Fransk sætning

Attends, Function c'est pas un type, c'est un sous type mais Null c'est un type.

Place a deep socket poker machine à sous type used with a ratchet) over the bit.

Ils donnent également un aperçu de la pathogenèse du sous type BBC avec des implications thérapeutiques.

L'association synchrone et de localisation multiples de plus d'un sous type histologique des liposarcomes est exceptionnelle.

Le virus de l’influenza A, de sous type H1N1, est sûrement le plus connu d’entre tous.

regroupe les mêmes sous type histologique que l'améloblastome conventionnel intra-osseux soit le type plexiforme et folliculaire

Picasso est un incorrigible Don Juan, empreint d'une jalousie possessive, de sous type sexuel : Possessivité.

Les lignes de type “border” peuvent avoir comme sous type “invisible”, “temporary”, “visible” et “presumed” (supposé).

Hvordan man bruger "undertype, subtype" i en Dansk sætning

Stablet - denne undertype viser dataværdierne for hver kategori stablet ovenpå hinanden.

Ved de fleste leukæmier vil en bestemt celletype dominere, og flowcytometri kan derfor være med til at afgøre leukæmiens undertype.

Derfor er det ikke fornuftigt at bruge det med influenza (undtagen subtype A) under en epidemi af mæslinger eller almindelige SARS.

Procent - denne undertype viser den relative procentdel for hver dataværdi i forhold til kategoritotalen.

Kræver primært trinvis afbetingning eller desensibiliseringsbehandling (tilvænning) af operative procedurer samt smertefri behandling er imidlertid nødvendig basis for succes i behandling af denne subtype.

Den anden type er den unge antisociale subtype. …

Ejerlejlighed er en subtype af Bestemt fast ejendom og arver dermed Bestemt fast ejendoms attributter og livsforløb.

Brændstof (undertype) (kun naturgas/biomethan): Brændstofuafhængig — høj brændværdi (H-gas) og lav brændværdi (L-gas)/brændstofbegrænset — høj brændværdi (H-gas)/brændstofbegrænset — lav brændværdi (L-gas)/brændstofspecifik (LNG) 2.8.2.

Fanger biologiske subtype-kan hjælpe uafhængige farmaceuter.

Til dato er 146 patienter videreført til anden fase af studiet, hvor de blev behandlet med eksperimentelle AML-behandlinger rettet mod deres subtype-sygdom.