Hvad Betyder SOUVENT DEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ofte to
• tit to

Eksempler på brug af Souvent deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Souvent, deux types de cannelle.
Ofte to typer af kanel.

Je peins souvent deux versions.
Jeg laver tit to versioner;….

Souvent deux hommes avec une fille.
Som regel to mand om én pige.

Ce montant nécessite souvent deux revenus.
Det kræver tit to indtægter.

Il y a souvent deux raisons à cela.
Der er ofte to årsager til dette.

Portion(les barres sont souvent deux portions).
Serveringsstørrelse(barer er ofte to portioner).

Élève souvent deux portées chaque été.
Opfostrer ofte to kuld hver sommer.

Pour les menues valeurs, les gens avaient souvent deux coffres.
Her er noget sjovt, folk havde ofte to pengeskabe.

Ce sont souvent deux choses assez différentes.
Det er tit to ganske forskellige ting.

En tant que masseuse tantrique, on me pose souvent deux questions.
Jeg bliver som hjemmebrygger ofte stillet to spørgsmål.

Souvent deux drains seront laissés en place.
Der vil ofte blive lagt to dræn.

On les rencontre souvent deux à deux,.
Ofte mødes vi to og to..

Il est sombre, beau et fringant, ne l'appelle jamais moins d'une fois par jour, et souvent deux fois.
Han er mørk, smuk og flot, aldrig opkald mindst en gang om dagen, og ofte to gange.

Il existe souvent deux ou plus de fichiers. IFO et.
Der er altid to eller flere. IFO- og.

En amont, le niveau de performance est souvent deux à trois fois supérieur.
Opstrøms er præstationsniveauet ofte to til tre gange bedre.

Sur un moins souvent deux murs adjacents au- dessus de la salle de bain;
På en mindre ofte to tilstødende vægge over badeværelset;

Quand vous regardez les tables high stakes, vous voyez le plus souvent deux types de joueurs.
Når man ser på high stakes borde, du ser mest ofte to slags spillere.

Elle possède souvent deux batteries, lors de l'achat.
Ofte er der to batterier i savværket.

Il est sombre, beau et fringant, jamais appelle au moins une fois par jour, et souvent deux fois.
Han er mørk, smuk og flot, aldrig opfordrer mindre end én gang om dagen, og ofte to gange.

Par exemple il voit souvent deux filles ensemble.
Ganske ofte kan du se to mænd sammen.

Lorsque vous achetez des produits achetés en magasin boeuf saccadée style, ils sont souvent deux mois ou plus.
Når du køber store-købte jerky -stil oksekødsprodukter, er de ofte to måneder gammel eller mere.

Développement(comprend souvent deux ou trois paragraphes).
Checkout(det består ofte af to eller flere sider).

Ces diplômes exigent l'obtention d'un baccalauréat pour l'admission et prennent souvent deux ans à compléter.
Disse grader kræver færdiggørelse af en bachelorgrad for optagelse og tager ofte to år at fuldføre.

La plupart d'entre nous font souvent deux ou trois choses à la fois.
Vi som mennesker gør oftest to eller flere ting samtidig.

Il est affirmé que, souvent, deux non- natif de communiquer plus facilement dans une langue seconde que quelqu'un soit avec les enfants parlant cette langue.
Det hævdes, at der ofte to ikke-indfødte kommunikere lettere i et andet sprog end enten ville en person med børn taler det pågældende sprog.

Plus avancé qu'un diplôme de premier cycle, ce diplôme nécessite souvent deux ou trois années d'études intensives.
Mere avanceret end en bachelorgrad, kræver denne grad ofte to eller tre års intensiv studie.

En même temps, il y a souvent deux murs en verre et un troisième qui a le tableau blanc obligatoire.
Samtidig er der ofte to glasvægge og en tredje væg med det obligatoriske whiteboard.

Les formateurs de poids ont besoin un peu de protéines dans leurs régimes, souvent deux fois ou plus la quantité recommandée quotidiennement standard.
Vægt undervisere har brug for ganske lidt af protein i deres kost, ofte to eller flere standard daglige anbefalede mængde.

L'agneau brebis assez souvent deux fois par an et ont 1,7 agneaux en moyenne, ce qui en fait une race de la mère idéale pour les passages avec de la viande béliers production.
Den moderfår lam ofte to gange om året og har 1,7 lam i gennemsnit, hvilket gør dem til en ideel mor løb til overfarter med kød producerer væddere.

Car aujourd'hui, il faut souvent deux revenus pour faire vivre un ménage.
I dag kræver det tit to lønindtægter, at kunne betale huslejen.

Hvordan man bruger "souvent deux" i en Fransk sætning

On utilise souvent deux tests différents en morphologie.

Ce type d’assurance comporte souvent deux volets :

Quand j’embarque, je réalise souvent deux toiles simultanément.

Elle se reproduit souvent deux fois en été.

Ces suites de luxe portent souvent deux noms.

Elle suscite souvent deux réactions qui semblent s'opposer.

Il poursuit souvent deux buts en même temps.

Les dépistages génétiques classiques ont souvent deux éléments-clés.

Personnellement, je fais souvent deux rangées de tulle.

Mais en réalité, ils ont souvent deux défauts.

Hvordan man bruger "ofte to, tit to" i en Dansk sætning

Dialog i stedet for overmedicinering Overmedicinering og manglende dialog i behandlingen er alt for ofte to sider af samme sag.

Der er ofte to små "bøjler" som skal trykkes ind over stikket for at holde det fast.

Powered by Badges Report an den fælde alt for ofte, to use an ErrorDocument to to use Enrique Iglesias.

I skovbunden findes tætte bevoksninger af dværgbambus, og i lysninger vokser ofte to smukke buske, Lyonia ovalifolia og Pieris formosa, der begge tilhører lyngfamilien.

Fremgangsmåden giver ofte to løsninger, og det forventes, at eksaminanden kommenterer, hvilken løsning der er kemisk relevant, og som benyttes i de videre beregninger.

Jeg havde tit to-tre kunder med op til fabrikken.

Her skal udstillingerne planlægges ofte to og tre år i forvejen.

På brystet sidder tre par ben og ofte to par vinger.

Hun inviterede ofte to-tre demente plejehjemsbeboere med hjem til kaffe på Horsevænget.

Det er tit to skridt frem og et tilbage, to til siden og pludselig fem fremad.