Hvad Betyder STATISTIQUES SUR L'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• statistik om brugen
• statistiske oplysninger om brugen
• statistikker om brugen
• statistik om brug
• statistikker over udnyttelsen

Eksempler på brug af Statistiques sur l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Collecter des statistiques sur l'utilisation de Nos services.
Indsamle statistik om brugen af vores tjenester.

Google Analytics- La BCE utilise Google Analytics, un service externe, pour compiler des statistiques sur l'utilisation de son site Internet.
Google Analytics- ECB anvender Google Analytics, en ekstern tjeneste, til at samle statistik om brugen af sit websted.

Recueillir des statistiques sur l'utilisation de nos services.
For at indsamle statistiske oplysninger om brugen af vores services.

Ce type d'information est regroupé avec d'autres données similaires pour nous aider à créer des statistiques sur l'utilisation de nos services.
Denne type information er grupperet med lignende data for at hjælpe os med at oprette statistikker om brugen af vores tjenester.

Statistiques sur l'utilisation des images dans les ventes et le marketing.
Statistikker om brug af billeder i salg og markedsføring.

Nous utilisons ces informations dans le but de produire des statistiques sur l'utilisation de notre site web et d'améliorer ainsi son contenu.
Vi bruger disse oplysninger til at lave statistikker over brugen af vores hjemmeside og til at forbedre indholdet.

Des statistiques sur l'utilisation des chambres et les(taux d'occupation) des places- lits sont également établies.
Desuden udarbejdes der statistikker over udnyttelsen af soveværelser og sengepladser(belægningsgrader).

Cette technologie ne vous identifie pas personnellement, elle permet simplement d'établir des statistiques sur l'utilisation de ces hyperliens.
Heller ikke denne teknologi identificerer dig personligt, men muliggør blot, at vi kan føre statistik over brugen af disse hyperlinks.

En outre, des statistiques sur l'utilisation des chambres et des lits(taux d'occupation) sont compilées.
Desuden udarbejdes der statistikker over udnyttelsen af soveværelser og sengepladser(belægningsgrader).

Nilfisk utilise des cookies tiers de Google Analytics et Adobe Analytics pour générer des statistiques sur l'utilisation du site, ainsi que de addthis.
Nilfisk bruger tredjeparts-cookies fra Google Analytics og Adobe Analytics til at indsamle statistik om brugen af hjemmesiden og fra addthis.

Statistiques sur l'utilisation des locaux en détectant s'il y a des personnes dans les locaux au moment de la réservation.
Statistik over brugen af lokaler ved at opdage, om der er mennesker i lokalerne på tidspunktet for booking.

De plus, ils peuvent servir à mesurer le succès de nos campagnes de marketing et à compiler des statistiques sur l'utilisation et les taux de réponse.
Desuden kan de bruges til at måle succesen med vores marketingkampagner og udarbejde statistikker om brug og svarprocent.

Rassembler des statistiques sur l'utilisation de notre application, telles que la fréquence d'utilisation ou les événements qui surviennent au sein de l'application.
At indsamle statistik om brugen af vores app, f. eks. hvor ofte du bruger appen, eller hvilke hændelser du foretager i appen.

Les renseignements recueillis ne servent qu'à identifier des cas potentiels d'abus et à établir des statistiques sur l'utilisation du site Web.
Ikke-personlig information indsamlet bruges kun til at identificere potentielle tilfælde af misbrug og etablere statistiske oplysninger om brug af webstedet.

Nous exploiterons également ces données pour établir des statistiques sur l'utilisation du site, mais celles- ci seront anonymes et ne contiendront aucune information personnelle.
Vi bruger også oplysningerne til at udarbejde statistikker om brugen af websiden, men de vil være anonyme og ikke indeholde personoplysninger.

Ces informations permettent d'analyser l'utilisation de notre boutique en ligne et de générer des rapports et des statistiques sur l'utilisation de notre boutique en ligne.
Med disse oplysninger kan brug af hjemmesiden analyseres, og genereres der rapporter og statistik om brug af hjemmesiden.

Nous utilisons Google analytics pour collecter des statistiques sur l'utilisation de notre site internet dans le but de creer des campagnes marketing ciblées.
Vi bruger Google Analytics til at indsamle statistiske oplysninger om brugen af vores websted med henblik på at skabe målrettede markedsføringskampagner.

Les cookies sont utilisés pour certaines fonctionnalités qui améliorent nos sites pour l'utilisateur ou nous fournissent des statistiques sur l'utilisation du site.
Cookies bruges til visse funktioner, som forbedrer vores hjemmeside for brugeren, eller giver os statistikker om brugen af vores hjemmeside.

Nous utilisons aussi les cookies pour collecter des statistiques sur l'utilisation de notre site web et les analysons à des fins d'optimisation de notre offre(voir la section 7).
Vi benytter også cookies til at indsamle statistik om brugen af vores website og analyserer dem med henblik på at optimere vores tilbud til dig(se afsnit 7).

Ce type d'informations vous concernant est regroupé avec d'autres données similaires pour nous aider à créer des statistiques sur l'utilisation de notre service.
Denne form for information om dig er sammenlignet med andre lignende data, som hjælper os med at oprette statistikker om brugen af vores service.

Nous pouvons ainsi reconnaître les navigateurs utilisés, recueillir des statistiques sur l'utilisation des Services et identifier les parties des Services qui s'avèrent être les plus intéressantes pour nos utilisateurs.
På denne måde kan vi genkende browsere, indsamle statistik om brugen af Tjenesten og forstå, hvilke dele af Tjenesten, der er mest interessante for vores brugere.

Les informations non personnelles collectées sont utilisées uniquement pour identifier des cas potentiels d'abus et pour établir des statistiques sur l'utilisation du site Web.
Ikke-personlig information indsamlet bruges kun til at identificere potentielle tilfælde af misbrug og etablere statistiske oplysninger om brug af webstedet.

Nous utilisons également des cookies pour réaliser des statistiques sur l'utilisation de notre site web et pour évaluer comment optimiser notre offre pour vous, ainsi que pour vous montrer des informations adaptées à vos besoins.
Vi bruger også cookies til at registrere statistikker om brugen af vores website og til at evaluere, hvordan vores tilbud kan optimeres til dig samt vise dig oplysninger, der er tilpasset dig.

Nous tenons à vous préciser que cette technologie ne permet pas d'identifier personnellement l'utilisateur, et qu'elle nous permet uniquement de compiler des données statistiques sur l'utilisation de ces liens hypertexte.
Cookies identificerer dig ikke personligt- de gør det blot muligt for os at indsamle statistik om brugen af disse hyperlinks.

D'autre part, nous utilisons également les cookies afin d'effectuer des analyses statistiques sur l'utilisation de notre site internet pour analyser notre offre et ainsi l'adapter à vos besoins et pour vous proposer des informations spécialement conçues pour vous.
For det andet bruger vi cookies til at føre statistik over brugen af vores hjemmeside og for at optimere vores tilbud til dig samt give dig skræddersyede informationer.

Les informations non personnelles collectées sont utilisées uniquement pour identifier des cas potentiels d'abus et pour établir des statistiques sur l'utilisation du site Web.
Ikke-personlige oplysninger indsamlet bruges kun til at identificere potentielle tilfælde af misbrug og fastsætte statistiske oplysninger vedrørende brug af hjemmesiden.

Nous pouvons collecter des statistiques sur l'utilisation de notre boutique en ligne, telles que les tendances de trafic et les informations de site connexes, mais ces informations ne comprennent aucune information d'identification personnelle.
Vi kan indsamle statistikker vedrørende brug af vores webshop, som f. eks trafikmønstre og relateret site information, men disse oplysninger vil ikke indeholde personlige identificerbare oplysninger.

Les"Données Utilisateur" comprennent toutes les informations collectées passivement sur les utilisateurs du Site qui ne permettent pas d'identifier une personne, comme par exemple, les statistiques sur l'utilisation du Site.
Brugeroplysninger" omfatter alle oplysninger, der passivt indsamles fra brugere af Webstedet, og som ikke identificerer en bestemt person, fx statistiske oplysninger vedrørende brug af Webstedet.

Ceux fournissant des analyses statistiques sur l'utilisation du site web ou qui créent des profils utilisateur pour vous envoyer des messages sur la base des préférences qui ont été exprimées pendant la navigation.
Dem, der har til formål at levere analytiske statistikker over brugen af webstedet, eller dem skaber profiler for brugerne for at sende dem reklamebudskaber i overensstemmelse med de præferencer, de har givet udtryk for, under surfen på nettet.

Par exemple, nous pouvons utiliser des pixels invisibles pour déterminer si des courriels ont été ouverts ou si certains liens ont été cliqués, pour déterminer certaines tendances générales et habitudes d'utilisation individuelles et pour générer des statistiques sur l'utilisation du site Web.
For eksempel kan vi bruge web-beacons til at bestemme, om e-mails er blevet åbnet, eller der er klikket på bestemte links, identificere specifikke overordnede trends og individuelle brugsmønstre og generere statistikker om brugen af hjemmesiden.