Hvad Betyder STRATES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lag
• strata
• stratum

Eksempler på brug af Strates på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans cet exemple, les strates sont des états.
I dette eksempel er strata staterne.

Les strates des différents types de forêts peuvent varier.
Lagene af forskellige typer skove kan variere.

Nous existons dans toutes les strates de la société.
Vi findes i alle samfundets lag.

J'ai traversé le temps, c'était comme des strates.
En gennemgang af tiden viste, at der var lag af geografi igennem det.

Il y a différentes strates dans les deux groupements.
Der er forskellige lag i begge grupper.

Différents mondes sont placés sur différents niveaux ou strates.
Forskellige verdener er placeret på forskellige planer eller lag.

Par exemple, les strates de roches de granit émettent du radon gaz nocifs.
Eksempelvis udsender granit rock strata skadelige gas radon.

J'ai été éloigné de la terre et je flottais à travers différentes strates de l'atmosphère.
Jeg frigjordes fra jorden og svævede gennem forskellige lag af atmosfæren.

L'épaisseur des strates de cette période transitoire varie de 300 à 2 100 mètres.
Strata fra denne overgangsperiode varierer i tykkelse fra 300 til 2000 meter.

Répartition de l'échantillon à travers les strates et sélection des agents déclarants 15.
Allokering af stikprøver over strata og udvælgelse af rapporteringsenheder 15.

Plusieurs strates de bois sont collées en croix les unes sur les autres et fixées par pression.
Dertil limes adskillige lag af træ over hinanden på kryds og presses.

Système unifié de protection sociale complet couvrant les strates sociales vulnérables.
Et samlet system af omfattende social beskyttelse, der omfatter de sårbare sociale lag.

Le site de Megiddo comporte 25 strates archéologiques et couvre 7 000 ans d'histoire.
Webstedet for Megiddo har 25 arkæologiske lag, der dækker 7000 års historie.

Au Galleon, nous avons un certain nombre de produits serveur SNTP qui sont des strates périphériques 1.
På Galleon har vi en række SNTP server produkter, der er stratum 1 enheder.

Ces groupes sont appelés strates et sont indiqués par \(U_1, \ldots, U_h, \ldots, U_H\).
Disse grupper kaldes strata og er angivet som \(U_1, \ldots, U_h, \ldots, U_H\).

Les trépans diamantés, composites et en alliage peuvent être sélectionnés pour le forage en fonction de différentes strates.
Diamant-, komposit- og legeringstykker kan vælges til boring i henhold til forskellige lag.

L'étude de la religion humaine est l'examen des strates sociales fossilifères des âges passés.
Studiet af menneskets religion er en undersøgelse af de fossile bærende sociale lag af tidligere tidsaldre.

La tête de Tom Evans strates 1000 Concert est livré avec une conception avancée afin d'assurer la fiabilité et la longévité.
Evans Strata 1000 koncert Tom hovedet kommer med avancerede design til at sikre pålidelighed og holdbarhed.

Choisir, transformer, et d'observer le développement de fonctions forets conformément aux strates de positionnement' caractère s.
Vælg og omdanne, og observere udviklingen af positionering funktioner borehoveder i strata' s karakter.

La division de la société en strates opposées est aussi une sorte de développement de la société- au niveau d'un groupe social.
Opdelingen af samfundet i modsatte lag er også en slags udvikling af samfundet- på niveau med en social gruppe.

L'évidence, en partie, que Harland a trouvé quel des conditions glaciaires indiquées était des dropstones dans des strates de roche sédimentaire.
De beviser, delvis, at Harland findes der angav Iskold betingelser var dropstones i Sedimentær rock lag.

Pourquoi alors toutes les formations géologiques et toutes les strates ne regorgent- elles pas de tels liens intermédiaires?47.
Hvorfor er hver eneste geologiske formation og ethvert stratum ikke fuld af sådanne mellemliggende led? 47.

Mais dans les strates s'est étroitement associé à la couche contenant des dropstones là étaient des couches de roche de carbonate.
Men i lag tæt forbundet med lag, der indeholder dropstones var lag af Carbonat bjergarter.

Produits de base qui sont cocher pour établir la nature des strates, ou de prendre des produits pour laboratoires au sujet de l'examen.
Core produkter, der er check at fastslå karakteren af lag, eller tage produkter til laboratorier vedrørende undersøgelse.

Libérer le CO2 des strates terrestres peut provoquer la mort des êtres vivants ainsi que des mouvements tectoniques et des séismes.
Frigivelse af CO2 fra jordens strata kan betyde døden for levende væsener såvel som tektoniske bevægelser og jordskælv.

Nous pouvons également concevoir bits PDC selon les exigences de client, comme condition géologique différente, strates spéciales et ainsi de suite.
Vi kan også designe PDC bits efter kundeønske, som forskellige geologiske betingelse, særlige lag og så videre.

Ils les trouvèrent dans les couches précolombiennes ou strates de roches datant de 1250 après JC, c'est- à- dire plus de 200 ans avant Colomb.
De fandt dem i præcolumbiansk bjergarter eller strata stammer fra 1250 AD, det vil sige mere end 200 år før Columbus.

Avec une forte capacité d'adaptation, la plate- forme de forage peut être adapté à la construction dans les différentes régions et les différentes strates.
Med stærke adaptive evne, kan boreriggen tilpasses konstruktionen i forskellige regioner og forskellige lag.

Elles ressemblent à des objets modernes et il n'y a pas de doute à propos de leurs âges et les strates de roches dans lesquelles elles ont été trouvées.
De ligner moderne genstande, og der er ingen tvivl om deres aldre og strata af klipper, hvor de blev fundet.

Ces subdivisions en sous- populations ou strates ne se chevauchent pas et représentent ensemble la population déclarante potentielle: N1+ N2+ N3+.
Disse delpopulationer eller strata må ikke overlappe hinanden og skal tilsammen udgøre hele den potentielle rapporteringspopulation: N1+ N2+ N3+.

Hvordan man bruger "strates" i en Fransk sætning

Image HiRISE de strates sédimentaires partiellement érodées.

En fait ici les strates sont redressées...

Les strates racontent l'histoire du continent nord-américain.

les arbres-fossiles qui traversent les strates géologiques

avec des strates (de senior à junior).

Le subconscient créatif contient plusieurs strates référentielles.

Strates de bourse transexuel neuchatel mesdames black.

Ouais, LE réseau minier moderne, strates supérieures.

La lumière est absente des strates inférieures.

Explorez toutes les strates pour devenir riche!

Hvordan man bruger "strata, lag, stratum" i en Dansk sætning

Strata er en lækker brunch opskrift med æg - nem at forberede i forvejen og er perfekt og virkelig lækker når man skal lave brunch til mange.

Et puffekager har flere lag, og fedtet blandes ikke grundigt i blandingen.

Da denne model ikke giver en koefficient for stratifikationsvariablen, bruger vi modellen til at lave en graf over reference-hazarden for hver strata.

Jojobaolie er pålidelig og beskytter over længere tid stratum corneum, mod fugttab uden at det opleves som om huden bliver fedtet.

Strata – nem opskrift på brunch til mange.

Does Game Quality Reflect Heuristic Evaluation?: Heuristic Evaluation of Games in Different Quality Strata.

Stratum basale information including symptoms, causes, diseases, symptoms, treatments, and other medical and health issues.

Bages i et lag på bageplade med folie ved 80 °C, indtil det er færdig,…

Efter indbruddet i højen var det beskyttende lag hurtigt blevet gendannet, eller det blev i det hele taget først dannet efter plyndringen.

Læg et lag spartelmasse over pladesamlingerne med en 6” eller 7” stålspartel.