Eksempler på brug af Structurales på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Caractéristiques structurales communes.
Les protéines structurales qui se lient à l'ADN sont des exemples d'interactions non spécifiques entre l'ADN et les protéines.
Strukturelle proteiner, som binder DNA, er velkendte eksempler på ikke-specifikke interaktioner mellem DNA og protein.Leurs caractéristiques structurales.
Deres strukturelle grundtræk.Adaptations structurales des mammifères.
Strukturelle Tilpasninger af Pattedyr.Propriétés rigides et structurales.
Stiv og strukturelle egenskaber.Des rénovations structurales sont souvent coûteux et fastidieux.
Strukturelle renoveringer er ofte dyre og tidskrævende.Mise en œuvre de mesures structurales.
Gennemførelse af strukturelle foranstaltninger.Neurofilaments sont des protéines structurales qui aident à maintenir la forme normale d'une cellule.
Neurofilamenter er strukturelle proteiner, der hjælper opretholde den normale form af en celle.Il existe aussi des glycoprotéines structurales.
Der er også nogle strukturelle glycoproteiner.Concernant les propriétés structurales et pharmacologiques, Clenbuterlene est très similaire au salbutamol et d'adrénaline.
Vedrørende strukturelle og farmakologiske egenskaber, Clenbuterlene er meget lig salbutamol og adrenalin.Une paire de: Caractéristiques structurales de réducteur.
Et par af: Reduktionsgear strukturelle træk.La compatibilité des pièces structurales TPE et caoutchouc dur doit être mises en correspondance, la solubilité moléculaire est étroite et la compatibilité des molécules est préférable;
Foreneligheden af TPE og hård gummi strukturelle dele skal matches, Molekylær opløseligheden er tæt, og foreneligheden af molekyler er bedre;Savoir définir les principales caractéristiques structurales des protéines.
Formåede at identificere vigtige strukturelle egenskaber for proteiner.Il fut le premier à découvrir les propriétés structurales des protéines(hélice alpha) et de la première maladie génétique(anémie des unicellulaires).
Han var den første til at opdage proteiners strukturelle egenskaber(alpha helix) og den første genetiske lidelse(enkeltcelleanæmi).Prix des séchoirs à cheveux sont variables et dépendent des caractéristiques structurales et physiques de l'objet lui- même.
Priser på hårtørrer er variable og afhænger af de strukturelle og fysiske egenskaber af selve objektet.La cristallographie aux rayons X fournit des informations structurales statiques à haute résolution contraintes par l'emballage en cristal.
Røntgenkrystallografi giver høj opløsning, statisk strukturel information, der er begrænset af krystalpakningen.Les mitochondries ont aussi des caractéristiques intéressantes qui les distinguent de toutes les autres parties structurales de nos cellules.
Mitokondrie har også nogle interessante karakteristika der skiller dem ud fra alle andre strukturelle dele af vores celler.Glycosphingolipides(GSL) appartiennent à la classe glycoconjugué de macromolécules biologiques,qui portent des informations structurales importantes pour les processus biologiques comme le développement embryonnaire, la transduction du signal, et la reconnaissance du récepteur immunitaire 1- 2.
Glycosphingolipider(GSL s) tilhører det glycokonjugatet klasse af biomakromolekyler,der bærer strukturel information for signifikante biologiske processer såsom embryonisk udvikling, signaltransduktion, og immun receptorgenkendelse 1-2.Les séquences de ultrasonication doux réduisent le raccourcissement etpermettent la préservation maximale des propriétés structurales et électroniques.
Sekvenser af mild ultralyd minimerer afkortningen oggiver maksimal bevarelse af strukturelle og elektroniske egenskaber.Évaluation de l'enrobage sur de grandes surfaces en vue de réparations structurales, d'essais d'acceptation et de contrôle de la qualité.
Vurdering af betondæklag over store områder i forbindelse med strukturel reparation, godkendelsestests og kvalitetskontrol.Il existe deux classes d'aminoacyl-ARNt synthétases(aaRS), appelées classe I et classe II,de propriétés structurales et fonctionnelles très distinctes.
Der er to klasser af aminoacyl-tRNA syntetaser,kaldet klasse I og klasse II, af strukturelle og funktionelle egenskaber meget forskellige.Les températures de service, pour les alliages de molybdène dans les applications structurales, sont limitées à un maximum d'environ 1650'C(3000'F).
Driftstemperaturer, for molybdenlegeringer i strukturelle applikationer bue, er begrænset til maksimalt ca 1650'C(3000'F).Ces vitamines sont essentielles pour la coagulation du sang,le maintien des propriétés structurales et fonctionnelles de toutes les cellules du corps.
Disse vitaminer er afgørende for blodstørkning,opretholde de funktionelle og strukturelle egenskaber af alle kroppens celler.La parfaite intégration de l'AFM avec un montage optique peut augmenterla gamme d'applications et ouvre de nombreuses possibilités pour corréler des informations structurales avec des informations optiques tels que l'étiquetage de certains composants fonctionnalisés.
Perfekt integration af AFM med en optisk setup kan øge vifte af applikationer ogåbner op for mange muligheder for at korrelere strukturel information med optisk oplysninger såsom funktionaliserede mærkning af visse komponenter.Éléments structuraux de qualité.
Kvalitet strukturelle elementer.Les analogues structuraux du médicament sont Mukaltin Forte et Mukaltin Lect.
Strukturelle analoger af lægemidlet er Mukaltin Forte og Mukaltin Lect.Les analogues structuraux de la vizomitine sont absents.
Strukturelle analoger af furadonin er fraværende.C'est l'unité structurale et fonctionnelle des reins.
Er den grundlæggende strukturelle og funktionelle enhed af nyren.L'unité structurale du rein est le néphron.
Nyrens strukturelle enhed er nephron.L'adhésif structural du mur- rideau en verre a é….
Glas gardin væg strukturelle klæbemiddel mislyk….
Synonyms are shown for the word 
