Eksempler på brug af Structurale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donc la stabilité structurale est.
Art structurale des paniers SSIPN.
Strukturel Art of FNISS kurve.N'est que de violence structurale.
Det er bare strukturel vold.L'unité structurale du rein est le néphron.
Le premier d'entre eux est l'ostéopathie structurale.
Den første af disse er strukturel osteopati.La résistance structurale de la porte;
Strukturel styrke af døren;Grenoble, France- recherche et services pour la biologie structurale.
Grenoble, Frankrig- Forskning og tjenesteydelser til strukturel biologi.Phd en génomique structurale et fonctionnelle.
Phd i strukturelle og funktionel genomik.Hambourg, Allemagne- recherche et services pour la biologie structurale.
Hamburg, Tyskland- Forskning og tjenesteydelser til strukturel biologi.Formule chimique structurale de la prolactine.
Den strukturelle kemiske formel af Prolactin.La température élevée déforme le métal,viole son intégrité structurale.
Den høje temperatur deformerer metallet,krænker dens strukturelle integritet.Vidéo: Maçonnerie structurale avec des blocs de béton.
Video: Strukturelle murværk med betonblokke.En outre, le X-contreventement ajoute l'intégrité structurale à l'instrument.
Derudover tilføjer X-afstivning strukturelle integritet til instrumentet.Une résistance structurale est assurée par les parties métalliques.
Strukturel styrke leveres af metaldelene.Caractérisation de la variabilité structurale chez le maïs.
Karakterisering af genomisk strukturel variation.C'est l'unité structurale et fonctionnelle des reins.
Er den grundlæggende strukturelle og funktionelle enhed af nyren.Qui est: ralentir la vitesse des réactions chimiques dans le cellulaire- unité structurale de bio- organismes.
Dvs.: bremse hastigheden af kemiske reaktioner i cellen- strukturelle enhed af bio-organismer.Possède une analogie structurale avec l'adrénaline.
Efedrin har en vis strukturel lighed med adrenalin.Scoliose structurale à 1 degré- courbure latérale avec un décalage autour de l'axe.
Strukturelle skoliose af 1 grad- lateral krumning med en forskydning omkring aksen.SR: est- ce que vous faites une distinction structurale entre psychose et autisme?
SR: Gør De nogen strukturel forskel på psykose og autisme?*?Analyse structurale des polysaccharides de champignons médicinaux à base de décomposition du bois.
Strukturel analyse af polysaccharider af lægemidler træ-henfald svampe.La cellule constitue l'unité de base vivante structurale et fonctionnelle de l'organisme.
Cellen er den levende organismes strukturelle og funktionelle enhed.Analyse structurale des interactions biologiquement pertinentes de protéines rétrovirales et cellulaires.
Strukturel analyse af biologisk relevante interaktioner af retrovirale og cellulære proteiner.Le modèle de la molécule,la formule électronique et structurale de l'ammoniaque, donne une idée de ce processus.
Modellen af molekylet,den elektroniske og strukturelle formel for ammoniak, giver en ide om denne proces.Description structurale et biophysique des interactions de CD69, un récepteur de lymphocytes humains, avec ses ligands protéiques récemment décrits.
Strukturel og biofysisk beskrivelse af interaktioner af CD69, en human lymfocytreceptor, med dens nyligt beskrevne proteinligander.Lorsque ces forces dépassent les forces qui maintiennent l'intégrité structurale du béton, une fissure apparaît.
Når disse kræfter overskrider de kræfter, der vedligeholder betonens strukturelle integritet, vil der forekomme en revne.La cellule est l'unité structurale et fonctionnelle des organismes vivants.
Cellen er den strukturelle og funktionelle enhed af levende organismer.De plus, ces installations démontrent clairement l'adoption de la communauté biologie structurale en Asie de l'Krios Titan comme une plateforme d'imagerie moléculaire 3D de choix.".
Endvidere disse anlæg viser tydeligt strukturel biologi samfunds vedtagelse i Asien af Titan Krios som en 3D-molekylær billeddannelse foretrukne platform.".Programme de Master« Ingénierie structurale» est un programme d'étude interdisciplinaire moderne offert à la Faculté de génie civil depuis 2005- 2006, le premier programme de master enseignés en anglais dans le domaine du génie civil de la Roumanie.
Master Program”Structural Engineering” er en moderne tværfaglig undersøgelse program, der tilbydes på fakultetet for civilingeniører siden 2005-2006, den første master program undervises på engelsk i området for Byggeri og Anlæg fra Rumænien.Elles peuvent être employées de façon structurale permettant à la cellule de maintenir son organisation dans l'espace.
De kan bruges strukturelt, hvilket gør det muligt for cellen at opretholde sin organisation i rummet.
