Hvad Betyder SUIS INVITÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er inviteret
• bliver inviteret
• er gæst

Eksempler på brug af Suis invitée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis invitée.
Jeg er inviteret.

Surtout si j'y suis invitée.
Især hvis jeg er inviteret.

Je suis invitée.
Jeg blev inviteret.

Ce n'est donc plus que quand je suis invitée.
(Men kun hvis jeg bliver inviteret…).

Oui. Je suis invitée.
Ja, jeg er inviteret.

Je suis invitée à une soirée du magazine Vogue.
Jeg blev inviteret til en Vogue- fest.

Alors maintenant, je suis invitée dans ma propre maison?
Så jeg er gæst i mit eget hus?

Je viens pas l'espionner, je suis invitée.
Jeg kommer ikke for at tjekke ham. Jeg er inviteret.

Je suis invitée à dîner.
Men jeg er inviteret på middag.

Je serai là à chaque fois que je suis invitée.
I ved jeg kommer hver eneste gang, jeg bliver inviteret.

Je suis invitée par Evan Pettyman.
Evan Pettyman inviterede mig.

D'autre part, je me rends aux fêtes religieuses quand je suis invitée.
Jeg deltager i ritualer, hvis jeg bliver inviteret.

Je suis invitée au mariage.
Jeg er blevet inviteret til brylluppet.

Je refuse tous les événements auxquels je suis invitée.
Jeg vil gerne deltage til alle de events jeg bliver inviteret til.

J'y suis invitée en tant que blogueuse.
Jeg er inviteret som blogger.

Je m'arrange avec ce qui est servi lorsque je suis invitée.
Jeg spiser hvad der bliver serveret når jeg er inviteret til et arrangement.

Je suis invitée, mais j'en doute.
Jeg er inviteret, men jeg tror det ikke.

Je n'aurai qu'à dire que je vais à un banquet costumé auquel je suis invitée.
Ellers skal jeg planlægge et kostume til en fastelavsfest jeg er inviteret til.

Je suis invitée à aller à New York demain.
Jeg er inviteret til New York i morgen.

Et ça faisait longtemps que je n'avais pas déjeuné en famille. Je ne veux pas m'imposer.- Je me suis invitée.
Det er et stykke tid siden at jeg har været til en rigtig familiemiddag, så jeg håber ikke det gør noget at jeg bare inviterede mig selv med.

Maman, je suis invitée au bal.
Jeg er blevet inviteret til afslutningsfesten, mor.

Je suis invitée au country Club.
Jeg er blevet inviteret til denne country klub ting.

Parce que je suis invitée dans la maison de Jackson.
Fordi jeg er gæst i Jacksons hus.

Quoi? Je suis invitée à Paris pour une retraite d'écriture?
Jeg er blevet inviteret til et skrivekursus i Paris. -Hvad?

Quand je suis invitée à une soirée, je fais toujours l'effort de bien m'habiller.
Når jeg bliver inviteret til et selskab, gør jeg mig altid umage med min påklædning.

Et je dois rentrer pour arranger un merdier. Je suis enfin invitée au Sommet Pénitentiaire aux îles Caïmans!
Når jeg endelig bliver inviteret til møde på Cayman Islands, må jeg flyve tidligt hjem og rydde op!

L'Italie est donc invitée à se conformer pleinement aux exigences du code de conduite.
Italien opfordres derfor til fuldt ud at opfylde kravene i adfærdskodeksen.

Lamia est invitée au mariage.
Malle er inviteret til bryllupsfest.

La Commission est invitée à élaborer une communication dans ce domaine dans un délai d'un an.
Kommissionen anmodes om inden et år at udarbejde en meddelelse herom.

La Pologne est donc invitée à respecter entièrement ces exigences.
Polen opfordres derfor til at sikre, at datakravene respekteres.