Hvad Betyder TÔT DANS LE PROCESSUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tidligt i processen

Eksempler på brug af Tôt dans le processus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est tôt dans le processus.
Det er meget tidligt i processen.

Elle peut intervenir assez tôt dans le processus.
Kan engagere sig tidligt i processen.

Si non traitée très tôt dans le processus, ces enfants n'apprendre à voir très bien et peuvent avoir de très mauvaise vision.
Hvis de ikke behandles meget tidligt i processen, lærer disse børn aldrig at se meget godt og kan have meget dårlig syn.

Il est beaucoup trop tôt dans le processus.
Det er meget tidligt i processen.

Quand vous traversez une tempête comme la nôtre, vous perdez tout espoir assez tôt dans le processus.
Når man oplever en storm som vores, opgiver man håbet ret tidligt i forløbet.

C'est trop tôt dans le processus.
Det er for tidligt i processen.

Début et en étant associées très tôt dans le processus.
Hed og virksomhed meget tidligt i processen.

Pas sûr, si tôt dans le processus.
Slet ikke så tidligt i processen.

Toutes ces décisions doivent se prendre assez tôt dans le processus.
Det er alle opgaver, som skal med tidligt i processen.

Faites le tôt dans le processus.
Og gør det tidligt i processen.

Il n'était pas question d'abandonner si tôt dans le processus.
Vi ville ikke begrænse os så tidligt i processen.

S'impliquer tôt dans le processus.
At blive inddraget tidligt i processerne.

Il est important de définir vos besoins tôt dans le processus.
Det handler i bund og grund om at få klarlagt sine behov tidligt i processen.

Très tôt dans le processus, ces coopératives se sont montrées très inquiètes à l'idée d'être englobées dans la technicité de cette directive.
De var tidligt i processen meget bekymrede for, om de ville blive ramt af nogle af direktivets teknikaliteter.

Du moins, pas aussi tôt dans le processus.
Slet ikke så tidligt i processen.

C'est que les équipes en charge de la production n'ont pas été impliquées suffisamment tôt dans le processus.
Min oplevelse er, at marketingafdelingen ikke bliver inddraget tidligt nok i processerne.

C'est un peu trop tôt dans le processus.».
Det er alt for tidligt i processen.".

Sommes- nous en train de présenter les infos ou les options trop tôt dans le processus?
Har jeg eller andre lukket debat og iderigdom ned for tidligt i processen?

Une troisième équipe a émergé de la menuiserie tôt dans le processus d'entrevue, et que nous l'appelons Équipe Hybride.
Et tredje hold er dukket frem fra træværket tidligt i interviewet proces, og vi kalder det Team Hybrid.

Tôt dans le processus, l'Amérique fut aussi re- impliquée, même si le grand public ne s'en rendit pas compte pendant trente autres années.
Tidligt i processen blev også Amerika atter inddraget, skønt offentligheden, dér, ikke blev klar over dette, før tredive år senere.

C'est encore très tôt dans le processus.
Det er stadig meget tidligt i processen.

Couper les coins tôt dans le processus pour réduire les prix de fil peut entraîner de mauvaises performances du produit fini.
Skæring hjørner tidligt i processen for at reducere wire priserne kan resultere i dårlige resultater af det færdige produkt.

Du moins, pas aussi tôt dans le processus.
I hvert fald ikke så tidligt i programmet.

Les modèles de construction modulables donnent aux professionnels du secteur les outils nécessaires pour prendre les bonnes décisions très tôt dans le processus.
As-built-modeller gør det muligt for branchen at tage beslutninger på et oplyst grundlag tidligt i processen.

Elle doit intervenir très tôt dans le processus.
Inddragelsen skal ske meget tidligt i processen.

De nombreux professionnels de la santé croient que le traitement le plus efficace commence tôt dans le processus de récupération.
Mange sundhedsprofessionelle tror, at den mest effektive behandling påbegyndes tidligt i inddrivelse proces.

Marqueurs du cancer permettent aux professionnels de diagnostiquer tôt dans le processus malin, mais seule une approche globale peut être jugée sur le résultat final.
Kræft markører tillader fagfolk til at diagnosticere tidligt i den maligne proces, men kun en samlet tilgang kan bedømmes på det endelige resultat.

Le partenariat doit commencer très tôt dans le processus.
Inddragelsen skal ske meget tidligt i processen.

Faire participer les décideurs tôt dans le processus de recherche.
Få fat på meningsdannere tidlig i processen.

Ils font participer les utilisateurs tôt dans le processus.
Metoden handler om at få brugerne involveret tidligt i processen.

Hvordan man bruger "tôt dans le processus" i en Fransk sætning

- Nous aimerions défier la prise d'empreintes digitales plus tôt dans le processus d'arrestation.

La phase « victime » arrive le plus tôt dans le processus de rétablissement.

La plupart de ces projets sont court-circuités assez tôt dans le processus de production.

Chaque spectacle est répété devant un public très tôt dans le processus de production.

TPSGC tente déjà de faire participer les fournisseurs plus tôt dans le processus d'approvisionnement.

Et même pire, à abandonner plus tôt dans le processus que les autres groupes.

Il est probablement trop tôt dans le processus [pour demander un BAPE], a-t-il expliqué.

La présence d’agrile du frêne est difficile à déceler tôt dans le processus d’infestation.

Déterminez les ressources requises tôt dans le processus et sécurisez-les avant de commencer les activités.

Ils apprennent à collaborer plus tôt dans le processus et plus fréquemment que jamais ".

Hvordan man bruger "tidligt i processen" i en Dansk sætning

Hvis man ikke har det, bør man starte med at indsamle logs og sikre eventuelle datakilder så tidligt i processen som muligt.

Tag den første indledende kontakt, tidligt i processen.

Designeren har mulighed for at rådgive og påvirke valg tidligt i processen, hvilket kalder på en etisk stillingtagen til designerens faglige virke.

Derfor kan det være en god idé at finde et firma, der skal stå for altaner, tidligt i processen.

Få kontaktpersoner Når I vælger MesterAltan som jeres leverandør, så vil I tidligt i processen møde den af vores erfarne montører, der bliver ansvarlig for jeres altanprojekt.

Steroid er bedst brugt som en måde at øge din træning tidligt i processen.

Og sker det tidligt i processen, kan det sikres, at projektmaterialet udarbejdes korrekt, så der ikke kommer uventede omkostninger, når projektet skal realiseres.

Relevante aktører inviteres tidligt i processen til orienterende og konkret snak for at fremme samarbejdet på tværs.

Sørg for bygningsegnethed ved at finde potentielle problemer tidligt i processen.

Ved at tage hensyn til bygningens samlede livscyklusomkostninger kan driftsomkostningerne optimeres meget tidligt i processen.