Eksempler på brug af Tacis på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lié à tacis et phare.
Sammenkædet med TACIS og PHARE.Tacis soutient le développement.
Pays couverts par Tacis//.
Lande som omfattes af TACIS-programmet//.Tacis et la politique de l'Union européenne.
Tacis og Den Europæiske Unions politik.Mise en œuvre de tempus dans les régions cards et tacis.
Gennemførelse af tempus i cards- og tacis-landene.
Folk også translate
Tacis et les politiques de l'Union européenne.
Tacis og Den Europæiske Unions politik.Extra - budgetary subsidies(Phare, Tacis and Tempus) 1.11.
Tilskud uden for budgettet(PHARE, TACIS og TEM-PUS) 1.11.Tacis et les institutions de l'Union européenne.
Tacis og Det Europæiske Fællesskabs institutioner.Programmes Phare et Tacis, aide au développement, etc. Voir tableau 4.
Phare- og Tacis-programmerne, udviklingsbistand mv. Jf. tabel 4.Tacis et les institutions de la Communauté européenne.
Tacis og Det Europæiske Fællesskabs institutioner.Les montants faisant l'objet de contrats En 1994, Tacis a augmenté spectaculairement le niveau des financements ayant été contractés.
Tacis a contribué à la préparation des opérations de fermeture du site.
Tacis støttede forberedelserne til lukningen af anlægget.La coordination avec des projets financés par les programmes Phare, Tacis, CARDS et MEDA est encouragée.
Der tilskyndes til koordinering med projekter, som finansieres gennem Phare-, Tacis-, Cards- og Meda-programmerne.Marchés Phare, Tacis et autres d'Europe centrale et orientale.
Phare, Tacis og andre kontrakter fra Central- og Østeuropa.Adopter, en automne 2003, le programme indicatif pour la coopération transfrontalière Tacis 2004- 2006, qui intègre les modifications requises;
Vedtagelse af det vejledende program for Tacis CBC 2004-2006 i efteråret 2003 med de nødvendige ændringer.Fonds Tacis alloués par secteur 1991- 1996(en millions d'écus).
Bevilgede Tacis-midler per sektor 1991-1996(i millioner ECU).La Mongolie a également été couverte par le programme Tacis de 1991 à 2003, mais est maintenant couverte par le programme ALA.
Mongoliet var også omfattet af Tacis programmet fra 1991 til 2003, men er nu dækket af ALA Programmet.Enfin, Tacis apporte une aide constante au développement des PME.
Endelig yder Tacis fortsat støtte til udvikling af SMV-sektoren.Une étape importante a été franchie avec la création des pages Tacis sur le site Internet de la Direction Générale IA disponible sur le serveur Europa de la Commission.
En vigtig nyskabelse var oprettelsen af Tacls' web-sider på Generaldirektorat lA's Internet site på Kommissionens Europa Server.Tacis a également continué à leur fournir des équipements de sécurité.
Tacls leverede også fortsat teknisk sikkerhedsudstyr til disse myndigheder.Afin de maximiser l'impact des projets, Tacis a concentré son soutien en Moldavie sur un nombre limité de soussecteurs en 1994.
For at få størst mulig virkning af projekterne har Tacls koncentreret sin støtte til Moldova på et begrænset antal undersektorer I 1994, som beskrevet nedenfor.Tacis soutient activement le gouvernement dans le secteur de la protection sociale.
Tacls støtter aktivt regeringen, når det gælder beskyttelse af de sociale sektorer.L'unité C7 est chargée de la gestion financière et administrative de Tacis, c'est-à-dire du budget, des contrats, de la comptabilité et des paiements.
Enhed C7 er ansvarlig for den økonomiske og administrative forvaltning af Tacis, inklusive budgettet, kontrakter, regnskabsaflæggelse og betalinger.En 1995, Tacis a procédé à un examen interne des procédures de programmation.
I 1995 foretog Tacis en intern vudering af sine programmeringsprocedurer.En ce qui concerne les instruments, la Commission a proposé de mettre en place une nouvelle série d'instruments harmonisés,notamment ceux actuellement couverts par Tacis et MEDA.
Kommissionen har foreslået, at der oprettes en række nye harmoniserede ordninger, bl.a. på de områder,der nu dækkes af TACIS- og MEDA -programmerne.Unités de Coordination Tacis dans les États nouvellement indépendants et en Mongolie.
Tacis koordinationsenhederne i det Nyligt Uafhængige Stater og Mongoliet.La Commission a proposé la mise en place d'une nouvelle série d'instruments harmonisés, etnotamment ceux actuellement couverts par Tacis et MEDA, pour appuyer l'assistance en faveur des pays tiers.
Kommissionen har foreslået, atder oprettes en række nye harmoniserede ordninger, bl.a. på de områder, der nu dækkes af TACIS- og MEDA -programmerne.Le budget Tacis pour 1994 a engagé 8 millions d'écus pour le programme national de l'Azerbaïdjan.
Tacls' budget for 1994 stiller 8 mb ECU til rådighed for det nationale program med Aserbajdsjan.G Procédures de mise en concurrence des marchés de services des programmes Phare et Tacis- rapport spécial n° 16/2000 de la Cour des comptes: adoption de conclusions(-» point 1.5.5).
D Udbudsprocedurerne for tjenesteydelsesaftaler under Phare og Tacisprogrammerne- Revisionsrettens særberetning nr. 16/2000: vedtagelse af konklusioner(-» punkt 1.5.5).Tacis a lancé un Programme biennal de développement agricole et alimentaire dans l'oblast d'Issyk-Koul.
Tacis indledte et toårigt udviklingsprogram for landbrug og fødevarer i provinsen Issyk-Kul i 1995.
