Hvad Betyder TE POSE UNE QUESTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stiller dig et spørgsmål
• spørger dig

Eksempler på brug af Te pose une question på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je te pose une question.
Jeg stiller dig et spørgsmål.

Tu permets que je te pose une question?
Må jeg stille dig et spørgsmål,?

Je te pose une question!
Jeg spørger dig om noget nu,!

Réponds quand je te pose une question.».
Svar kun når jeg stiller dig spørgsmål".

Je te pose une question.
Jeg stillede dig et spørgsmål.

Ça t'ennuie, si je te pose une question?
Har du noget imod, at jeg stiller et spørgsmål?

Je te pose une question, bâtard.
Lad mig spørge dig om noget, din skiderik.

Il faut que je te pose une question.
Ja? Jeg må spørge dig om noget.

Je te pose une question courte.
Jeg stiller dig et spørgsmål på ét ord.

Il faut que je te pose une question.
Jeg bliver nødt til at spørge dig om noget.

Je te pose une question sur toi.
Jeg stiller dig et spørgsmål om dig-..

Tu dois dire la vérité quand on te pose une question.
Du skal sige sandheden, når jeg spørger dig om noget.

Maman te pose une question.
Mor stillede Dig et spørgsmål.

Pourquoi tu réponds pas quand je te pose une question?
Hvorfor svarer du ikke, når jeg spørger dig om noget?

Quand Max te pose une question.
Når Max stiller et spørgsmål.

Si je te pose une question, tu diras la vérité?
Hvis jeg spørger, vil du sige sandheden?

Stan, parles fort et regardes Tom quand il te pose une question. Bien.
Stan, tal højere og se på Tom, når han spørger dig om noget.

Alors, je te pose une question, Jack.
Så lad mig stille dig et spørgsmål, Jack.

Je te pose une question, tu réfléchis. Où regardes- tu?
Jeg stiller dig et spørgsmål, du overvejer svaret, hvor kigger du hen?

Faut que je te pose une question.
Jeg bliver nødt til at spørge dig.

Je te pose une question et tu m'en poses une..
Jeg stiller dig et spørgsmål, og du stiller mig et spørgsmål..

Tu sais, quand grand-maman te pose une question, tu peux lui répondre.
Du ved, når mormor spørger dig om noget, kan du svare hende.

Si je te pose une question qui n'a rien de médical, tu peux parier ta tétine que je ne veux pas de réponse.
Hvis jeg spørger dig om noget, der ikke har med medicin at gøre, så kan du vædde på din pudrede ende, jeg ikke forventer et svar.

Ah non, je te pose une question.
Nej, jeg spørger dig om noget.

Si je te pose une question, peux-tu y répondre simplement?
Hvis jeg spørger dig, svarer du så tydeligt?

Tu es mon ami, et si je te pose une question, tu répondras franchement?
Du er min ven, og hvis jeg spørger, vil du svare ærligt,?

Si je te pose une question, me répondras-tu la vérité?
Hvis jeg spørger dig om noget vil du så svare med sandheden?

Quand je te pose une question, réponds.
Når jeg stiller et spørgsmål, skal du svare.

Si je te pose une question, je veux une réponse sincère.
Jeg stiller dig et spørgsmål, og du svarer mig oprigtigt.

C'est simple: je te pose une Question sur toi Le jeu des visages.
Den er ret enkel. Jeg stiller dig et spørgsmål om dig-..