Hvad Betyder TIL AT SPØRGE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de vous demander
• à vous poser
• te pose une question

Eksempler på brug af Til at spørge dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er nødt til at spørge dig.
Je suis obligé de te demander.

Jeg kender det at miste en, Chloe. Men vi er nødt til at spørge dig.
Je sais Mais on doit te poser ces questions.

Jeg skulle til at spørge dig det samme.
J'allais te demander la même chose.

Jeg ved, jeg ikke har ret til at spørge dig.
Je sais que je n'ai pas le droit de te demander ça.

Jeg er nød til at spørge dig om en tjeneste mere.
J'ai un dernier service à te demander.

Tror du, jeg havde lyst til at spørge dig?
Tu crois que j'ai envie de te demander ça?

Jeg skulle til at spørge dig om det samme.
C'est drôle, j'allais vous poser la même question.

Som din mor bliver jeg nødt til at spørge dig-.
En tant que maman, je dois te poser la question.

Spørgsmål til at spørge dig på salatbaren.
Questions à vous poser au bar à salade.

Min Fører, alt efter race lov er jeg nødt til at spørge dig.
Mein Führer, selon la loi raciale Je suis obligé de vous demander.

Jeg bliver nødt til at spørge dig om noget.
Il faut que je te pose une question.

Jeg kom til at spørge dig, hvis der er noget, du vil… any måde jeg kan være til tjeneste for dig..
Je suis venu vous demander s'il y a quoi que ce soit que vous voulez si je puis vous êtes utile d'une quelconque façon.

Jeg bliver nødt til at spørge dig.
Faut que je te pose une question.

De er nødt til at spørge dig, om du accepterer at installere dem.
Il faut vous demander si vous acceptez pour l'installer.

Lige nu er spørgsmålet du bliver nødt til at spørge dig selv.
Maintenant, la question qu'il faut vous poser est la suivante.

Jeg skulle lige til at spørge dig om det samme.
J'allais te poser la même question.

Hvis motoren kører, men døren ikke springer, er det tid til at spørge dig selv, om det kan være låst.
Si le moteur tourne mais que la porte ne bouge pas, il est temps de vous demander si elle est verrouillée.

Blir nødt til at spørge dig om et par spørgsmål.
J'ai besoin de vous poser quelques questions.

Før vi taler direkte, er jeg nød til at spørge dig om nogle få spørgsmål.
Je suis amoureux. Avant de nous rencontrer. je dois te poser quelques questions.

De er nødt til at spørge dig, om du accepterer at installere programmet.
Ils ont pour vous demander si vous acceptez d'installer le programme.

Jeg skulle lige til at spørge dig… kælling.
J'allais te poser la même question. Garce.

Er det tid til at spørge dig selv, hvad du kan gøre for Bæltet.
Il est l'heure de vous demander ce que vous pouvez faire pour la Ceinture.

Sjovt, jeg skulle lige til at spørge dig om det samme….
C'est drôle j'allais te poser la même question….

Hun kommer til at spørge dig, hvorfor du fik aborten.
Elle va vous demander pourquoi vous avez eu un avortement.

Jeg troede, jeg var klar til at spørge dig men jeg er ikke.
Je pensais être prête pour vous demander… Mais non pas encore.

De er nødt til at spørge dig, om du accepterer at installere dem.
Ils doivent vous demander si vous acceptez de les installer.

Det var et blik, der gav mig lyst til at spørge dig:"Hvorfor lider du så meget?".
Votre regard était si triste que j'ai failli vous demander ce qui vous faisait souffrir à ce point.

Nogle spørgsmål til at spørge dig selv, når du beslutter dig for at udføre livsforsikring af en elsket derhjemme.
Quelques questions à vous poser pour décider de prendre en charge un être cher à la maison en fin de vie.

Nu ved jeg ikke hvad min bogmærker til at spørge dig, i IT eller finans-og banksektoren….
Maintenant, je ne sais pas ce que mon dossier Signets pour vous demander, en informatique ou en finance et banque….

Jeg er nødt til at spørge dig, for jeg er en stor fan.
Je suis un grand fan, alors je dois vous demander.

Hvordan man bruger "til at spørge dig" i en Dansk sætning

Milfeldt Jeg får lyst til at spørge dig Malik T.

Udover rengøringsprofiler kan du se alle de data, der er relateret til disse handlinger, og du kan indstille systemet til at spørge dig om hver brugerprofil.

Før de installerer sig selv, de er nødt til at spørge dig, om du er enig i at tillade dem.

Så nu bliver jeg nødt til at spørge dig: Vil det sige, at du var vegetar udelukkende fordi du ikke kunne lide smagen af kød?

Spørgsmål til at spørge dig selv At besvare disse enkle spørgsmål er et første skridt for at finde ud af, om du lider af ED: Har du svært ved at opretholde en erektion?

God lejlighed til at spørge dig selv, hvad du fandt interessant ved deres profil.

Det får mig til at spørge dig efter et tip.

Giv dem også lejlighed til at spørge dig.

Måske har din kæreste lyst til at spørge dig.

Få dine læsere til at spørge dig spørgsmål, du kan svare på.

Hvordan man bruger "de vous demander, à vous poser, te pose une question" i en Fransk sætning

Pas besoin de vous demander quoi de neuf.

Certains commenceront à vous poser des questions.

-Puis-je me permettre de vous demander votre nom?

D'ailleurs, j'ai oublié de vous demander votre nom...

Une femme que de vous demander ce.

Je te pose une question sur les enceintes BASS REFLEX !!!!!!!!!!

Désolé de vous demander tout ça d’un coup.

Le parasite n’t besoin de vous demander ouvertement.

A-t-il le droit de vous demander ces papiers?

Honnêtement j’avais peur de vous demander conseils!!