Eksempler på brug af Technique spéciale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une technique spéciale est utilisée pour fixer le collecteur.
Pascal Kosh et a développé une technique spéciale de massage facial.
Et avec une technique spéciale, pour répondre à des exigences particulières.
Il ne suffit pas de dire"Ailes de" pour que ce soit une technique spéciale.
Bare fordi du sætter"Vinger" bagefter, bliver det ikke til en særlig teknik.Avons- nous besoin d'une technique spéciale pour le bandage à pointes sur le doigt de la main?
Har vi brug for en særlig teknik til spiked bandage på håndens finger?Combinations with other parts of speech
Pour le traitement de la colonne vertébrale développé une technique spéciale pour Naydinu V. P.
Til behandling af rygsøjlen udviklet en speciel teknik til Naydinu V. P.La technique spéciale de l'offre de l'éloquence aux yeux est un maquillage dans le style nu.
En særlig teknik til at give udtryk for øjnene er en make-up i nøgen stil.À propos, le maquillage négligent est de haute qualité,mais exécuté dans une technique spéciale.
Forresten er uforsigtig sminke af høj kvalitet,men udført i en speciel teknik.La technique spéciale assure le passage harmonieux entre la couleur de cheveux naturelle et souhaitée.
Særlig teknik giver en glat overgang mellem den naturlige og ønskede hårfarve.Une grande attention dans les années 1930 a été accordée et le développement d'une technique spéciale.
Peut- être qu'il a une technique spéciale, les compétences indispensables pour votre entreprise.
Måske han har en speciel teknik, de færdigheder, som er uundværlige for din virksomhed.Ils sont ensuite utilisés pour attacher les brins avec une technique spéciale à vos propres cheveux.
De bliver så brugt til at fastgøre trådene med en speciel teknik til dit eget hår.Une technique spéciale consiste à insérer des fils de couleur, dont la texture diffère parfois.
En særlig teknik, som er indsættelsen af farvede tråde, undertiden forskellige i tekstur.Muay Thai est un sport qui est joué en utilisant une technique spéciale, qui est unique à sa manière.
Muay Thai er en sport, der spilles med en speciel teknik, som er unik i sin egen måde.L'échangeur thermique de cette centrale a dû être démonté afin de subir une inspection technique spéciale.
Selon une acupression technique spéciale est effectuée dans les mains, les pieds, le visage, le cou et les oreilles.
Ifølge en særlig teknik akupressur udføres i hænder, fødder, ansigt, hals og ører.Il est possible de déterminer quels muscles doivent être contractés à l'aide d'une technique spéciale.
Det er muligt at bestemme, hvilke muskler der skal spændes ved hjælp af en speciel teknik.Sur cette base, nous avons développé une technique spéciale de perçage d'oreille dans le but de perdre du poids.
Baseret på dette, har vi udviklet en speciel teknik med øre-piercing med henblik på at tabe sig.Ensuite, le technicien de laboratoire sélectionne 1 ml de sédiment etdétermine le nombre de cellules en utilisant une technique spéciale.
Derefter vælger laboratorietekniker 1 ml sediment ogbestemmer antallet af celler ved hjælp af en særlig teknik.La pharmacie vend des solutions stériles préparées selon une technique spéciale dans les laboratoires de chimie.
Apoteket sælger sterile løsninger lavet af en særlig teknik i kemiske laboratorier.Vous avez besoin d'une technique spéciale qui prendra le relais complexe labour fonctions de soins et la récolte.
Du har brug for en speciel teknik, der vil overtage komplekse funktioner pleje jordbearbejdning og høst.Pour le maintien du style et le goût elle utilise mise en évidence le cheveu,qui représente la technique spéciale clarification des mèches des cheveu.
For at opretholde stil og smag bruger hun hår styling,som er en særlig teknik til at lette hårstrengene.Il y a une technique spéciale de chiens de fixationMoyenne à grande et dans cette situation coupé facilement griffes.
Der er en særlig teknik til fastsættelse hundeMedium til stor og i denne situation nemt at skære kløer.Amrita, connu comme la nourriture des dieux est obtenue par une technique spéciale de fermentation aérobie et anaérobie, breveté, pollen.
Amrita, kendt som fødevarer af guderne er opnået gennem en speciel teknik af aerobe og anaerobe gæring, patenteret, pollen.Une technique spéciale de cathétérisme de la vessie consiste à exposer d'abord la tête, en déplaçant le prépuce avec un chiffon stérile.
En særlig teknik for kateterisering af blæren er, at de først udsætter hovedet og skifter forhuden med en steril klud.L'abattage dans un autre sens nécessite une technique spéciale, plus d'efforts, et est parfois tout simplement impossible.
Skovfældning i en anden retning kræver en speciel teknik, flere kræfter og er nogle gange ikke muligt.Pour résoudre ces problèmes il y a plusieurs années biélorusse de l'industrie ont été offerts par quelques échantillons d'une technique spéciale.
For at løse disse problemer for flere år siden, hviderussisk industrien blev tilbudt flere prøver af særligt udstyr.Les inhalateurs en aérosol nécessitent une technique spéciale qu'il est très important de maîtriser pour que le traitement soit efficace.
Aerosolinhalatorer kræver en særlig teknik, som det er meget vigtigt at mestre for at behandlingen skal være effektiv.Une technique spéciale dans les mains d'un professionnel se transforme en une sorte de panacée pour les manifestations liées à l'âge dans la peau.
En særlig teknik i stand til hænderne på en professionel bliver en slags universalmiddel for aldersrelaterede manifestationer i huden.La figure est appliquée à leur disposition par une technique spéciale, mais moi la force de développer la conception efficace, même pour des surfaces.
Figur påføres dem ved en særlig teknik, men mig styrke til at udvikle effektive design, selv for sådanne overflader.
