Hvad Betyder TEMPS DE RESPIRER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tid til at trække vejret
• tid til at indånde

Eksempler på brug af Temps de respirer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le temps de respirer le vent.
Tid til at mærke vinden.

On n'a pas le temps de respirer.
Der er ikke tid til at trække vejret.

Votre Apple Watch peut vous aider à rester actif et à prendre le temps de respirer.
Dit Apple Watch kan hjælpe dig med at holde dig aktiv, samtidig med at du har tid til at trække vejret.

On n'a pas le temps de respirer.
Ingen giver dig tid til at trække vejret.

Prenez le temps de respirer cette merveille et préparez-vous pour l'arrivée de ceux que vous n'avez pas rencontrés depuis longtemps.
Brug denne tid til at indånde dette vidunder og gør jer klar til ankomsten af dem, I ikke har oplevet i meget lang tid..

Laisse- leur le temps de respirer.‘.
Giv den nu lidt tid til at trække vejret”.

L'app Respirer vous guide à travers une série de respirations profondes et vous rappelle de prendre le temps de respirer chaque jour.
Appen Vejrtrækning fører dig gennem en række dybe åndedrag og minder dig om at tage dig tid til at trække vejret helt igennem.

Il est temps de respirer à nouveau.
Nu er det tid til at trække vejret igen.

Vous avez à peine eu le temps de respirer.
Du havde næppe tid til at trække vejret.

Je pris le temps de respirer, et finalement répondis.
Jeg sad og holdt vejret, indtil hun til sidst svarede.

Me demande quand il prend le temps de respirer!*?
Jeg spørger igen; hvornår trækker han vejret!?

On a à peine le temps de respirer, alors prendre le thé.
Te? Jeg har dårligt nok tid til at trække vejret.

Il n'y a aucun répit entre chaque titre, pas le temps de respirer.
Der er ingen pauser mellem numre eller tid til at trække vejret.

J'ai pas le temps de respirer. Et je suis fauchée.
Jeg har ikke haft tid til at trække vejret og er nu fattig.

Prends un peu le temps de respirer».
Giv den nu lidt tid til at trække vejret”.

Prenez le temps de respirer et d'être présent à vous même.
Brug tid på dig selv- træk vejret og vær til stede i dig selv.

Tara se demanda même s'il prenait le temps de respirer entre chaque phrases.
Det var næsten som om, han skulle hive efter vejret efter hver enkelt sætning.

Vous prendrez le temps de respirer les saisons qui passent à travers le parfum des fleurs sauvages.
Du vil tage sig tid til at ånde årstiderne passerer gennem de vilde blomster duft.

Et, là, on n'aura plus de pause, plus le temps de respirer avant la fin du livre!
Og så får man ellers ikke tid til at trække vejret igen, før bogen er færdig!

Cela vous donne le temps de respirer pour que le médicament entre lentement et profondément dans vos poumons.
Dette giver dig tid til at indånde medicinen langsomt og dybt ned i dine lunger.

Ainsi, le corps en développement de l'enfant avait le signe qu'il n'était pas encore temps de respirer, mais de se concentrer sur le développement réel des organes.
Så det var et tegn på barnets krop, der foregik, at det stadig ikke var et øjeblik at trække vejret, men i stedet fokusere på sund organudvikling.

Quand avez- vous pris le temps de respirer profondément pour la dernière fois?
Hvornår tog du tid til at indånde frisk luft for sidste gang?

Ainsi, le corps en développement de l'enfant avait le signe qu'il n'était pas encore temps de respirer, mais de se concentrer sur le développement réel des organes.
Derfor var det et tegn for barnets udviklende organisme, at det ikke er tid til at trække vejret frit, men i stedet skulle man fokusere på den rette udvikling af organer.

Si nous donnons aux peuples le temps de respirer, le moment favorable n'arrivera peut- être jamais.
Hvis vi giver Folkene Pusterum, saa vil det ønskede Øjeblik sandsynligvis aldrig indtræde.

Très utile d'utiliser une décoction de fraises ou de framboises fraîches ou séchées, d'aller au lit, et en même temps de respirer une décoction préparée à partir des feuilles de sauge, l'arbre de Dieu(armoise) et l'armoise.
Meget nyttigt at bruge et afkog af friske eller tørrede jordbær eller hindbær, går i seng, og på samme tid til at trække vejret et afkog fremstillet af bladene af salvie, Guds træ(bynke) og malurt.

La vie moderne nous donne rarement le temps de respirer, de reculer et de considérer vraiment ce que nous voulons atteindre.
Det moderne liv giver sjældent os tid til at trække vejret, træde tilbage og virkelig overveje, hvad vi vil opnå.

Je n'ai pas le temps de respirer.
Træk vejret. Det har jeg ikke tid til.

Je savais que je devais prendre le temps de respirer et me rappeler que chaque minute vécue élève la vie que je crée.
Jeg vidste at jeg måtte tage tid til at trække vejret og huske, at hvert minut af livet føjer til det liv, som jeg skaber.

Pas d'espace ni de temps pour respirer.
Der er ikke tid eller plads til at trække vejret.

Pas d'espace ni de temps pour respirer.
Der er ikke plads og tid til at trække vejret.

Hvordan man bruger "temps de respirer" i en Fransk sætning

Mes fesses n'avaient pas le temps de respirer !

Le jeune homme prit le temps de respirer profondément.

Cela peut laisser le temps de respirer un peu.

On démarre directement, pas le temps de respirer et...Cookies72

Prends le temps de respirer les fleurs de champs.

Prenez le temps de respirer lentement à chaque étape.

Prendre le temps de respirer lui sera donc bénéfique.

Prenez le temps de respirer lentement dans cette fréquence vibratoire.

Isolez-vous le temps de respirer et de reprendre vos esprits.

Prendre le temps de respirer calmement et en pleine conscience.

Hvordan man bruger "tid til at trække vejret, tid til at indånde" i en Dansk sætning

De kan tage hensyn til det, når de ved det: Give dig tid til at trække vejret dybt, drikke lidt vand eller lign.

Der er tid til at trække vejret og tænke sig godt om, fortæller skoleleder Ole Boye og fortsætter: – I alt, hvad vi gør med eleverne i 10.

Nu er der også tid til at trække vejret af og til.

Selv når du absolut ingen tid har, har du tid til at trække vejret.

Energirapport December - D-evelopment Business coaching / clairvoyance Terapeutisk clairvoyance Mapping / Kanalisering Energirapport December Det er tid til at trække vejret og give slip.

Men i længden kan det at flyve ude i rummet godt være lidt anstrengende, for der bliver aldrig tid til at indånde ilt.

Ifølge Fraser er den bedste tid til at trække vejret øverst i bevægelsen, når barbell er overhead.

Det sikrer, at der er længere tid til at indånde al medicinen.

Giv din algoritme noget tid til at trække vejret og start med at handle på en ny måde.

Hvis ikke vi giver os tid til at trække vejret, dør vi.