Hvad Betyder TEXTE DU DOCUMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• teksten i dokumentet
• dokumentteksten

Eksempler på brug af Texte du document på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le texte du document n'est fourni.
Teksten i dokumentet er ikke givet.

Cela vous aide à donner un sens à tout le texte du document.
Dette hjælper dig med at forstå hele teksten i dokumentet.

Le texte du document est alors optimisé pour la lecture.
Nu er teksten i dokumentet optimeret til læsning.

Vous devez avoir supprimé le texte du document Word sur Windows PC.
Du skal have oplevet sletning af tekst fra Word dokument på Windows PC.

Le texte du document est affiché au- dessus et en dessous de l'objet, mais pas sur les côtés de l'objet.
Teksten i dokumentet vises over og under objektet, men ikke på objektets sider.

Cochez cette case si vous souhaitez exclure de l'index tous les nombres figurant dans le texte du document.
Vælg denne indstilling, hvis indekset skal udelade alle tal, der vises i dokumentteksten.

Le texte du document continue automatiquement d'une page à la suivante ou d'une colonne à….
Teksten i et dokument ombrydes automatisk fra en side til den næste eller fra en….

Vous pouvez également créer un lien vers d'autres parties de votre document à partir du texte du document.
Du kan også oprette links til andre dele af dit dokument fra tekst i dokumentet.

Le texte du document interdit l'enregistrement de personnes originaires de la République tchétchène.
Teksten i dokumentet fastsætter et forbud mod registrering af personer fra den tjetjenske republik.

Sélectionnez le texte que vous voulez aligner, ou appuyez sur Ctrl+A pour sélectionner tout le texte du document.
Markér den tekst, du vil justere, eller tryk på Ctrl+A for at markere hele teksten i dokumentet.

Réparer le texte du document ainsi que sa mise en forme, hyperliens, tableaux, diagrammes, les objets OLE, etc.
Reparer dokumenttekst sammen med sin formatering, hyperlinks, tabeller, diagrammer OLE-objekter osv.

Collective par fichier Fait pivoter toutes les pages pour respecter l'orientation de la majorité du texte du document.
Samlet efter fil Roterer alle sider, så de passer til udskriftsretningen på hovedparten af teksten i dokumentet.

Le texte du document continue automatiquement d'une page à la suivante ou d'une colonne à la suivante.
Teksten i et dokument ombrydes automatisk fra en side til den næste eller fra en spalte til den næste.

Arrêtez la guerre et commencez immédiatement à mener des opérations pour un règlement pacifique", appelle le texte du document.
Stop krigen og straks begynde at udføre operationer for en fredelig løsning", kaldes teksten i dokumentet.

Ainsi, les instructions sur le texte du document explique également comment créer un porte- monnaie Bitcoin et de transférer de l'argent.
Således vejledningen på tekst-dokument, der forklarer også, hvordan du opretter en Bitcoin wallet og overføre penge.

Le commutateur garantit que le texte inséré par le champ INCLUDETEXT correspond au texte du document d'origine.
Det sikrer, at teksten, der indsættes af feltet INCLUDETEXT, stemmer overens med teksten i det oprindelige dokument.

Faites réparer texte du document avec sa mise en forme, des hyperliens, des tableaux, des graphiques, des objets OLE etc.
Reparation MS word-dokument tekst sammen med sin formatering, hyperlinks, tabeller, diagrammer, OLE-objekter osv.

Pour revenir à la marque d'appel de note de fin actuelle dans le corps de texte du document, appuyez sur ALT+ S, H.
Hvis du vil vende tilbage til den aktuelle slutnote henvisningstegn i dokumentets brødtekst tekst, skal du trykke på Alt+ S, H. Gå til en fodnote eller slutnote.

Le texte du document indique combien de temps la procuration a été délivrée et si le transfert d'autorité par procuration à d'autres personnes est envisagé.
Teksten i dokumentet angiver, hvor længe fuldmagten er udstedt, og om overførsel af fuldmagt til andre personer er planlagt.

Les commandes dans les ragards au paiement ne sont pas ajoutés au texte du document, qui est ce que les fraudes sur communiquant avec les pirates de l'air.
Kommandoerne i ragards at betalingen ikke er blevet tilføjet til det tekst-dokument, hvilket er, hvad svig folk til at kontakte flykaprere.

Par exemple, si vous utilisez le style Titre 1 pour les titres des chapitres, n'utilisez pas ce même style pour aucun autre texte du document.
Hvis du f. eks. bruger typografien Overskrift 1 til kapiteloverskrifter, må du ikke bruge typografien Overskrift 1 til nogen anden tekst i dokumentet.

Pour vérifier que l'image est incorporée au texte du document, sélectionnez l'image, puis appuyez sur Alt+J, P pour ouvrir le ruban Format de l'image.
For at sikre, at billedet flugter med teksten i dokumentet, skal du vælge billedet og derefter trykke på Alt+JP for at åbne båndet Billedformat.

Utiliser des effets de texte pour appliquer les mêmes types de mise en forme que vous utilisez pour les graphiques et les images directement au texte du document.
Anvende teksteffekter for at bruge de samme typer formateringer, som du anvender til grafik og billeder, direkte på dokumenttekst.

Et, d'après le texte du document international, ratifié dans la plupart des pays, ces actions ne peuvent en aucun cas être réalisées.
Og ifølge teksten i det internationale dokument, der er ratificeret i de fleste lande, kan disse handlinger under ingen omstændigheder udføres.

Pour atteindre le volet de commentaires dans la marge, tandis que dans le corps du texte du document, appuyez sur Ctrl+ Option+ droite flèche.
Gå til kommentarruden i margenen, mens du er i selve teksten i dokumentet, skal du trykke på CTRL+ Alternativ+ højre pil.

Selon le texte du document, tous les pays membres du conseil de l'Europe devraient avoir le droit de participer aux travaux de l'apce et ce, sur une base équitable.
Ifølge teksten i dette dokument, er alle lande, der er medlem af europarådet bør have ret til at deltage i det tempo og den coe på et lige grundlag.

Si un document ABBYY FineReader a été reconnu ou modifié sur un autre ordinateur, il se peut que le texte du document ne s affiche pas correctement sur votre ordinateur.
Hvis et ABBYY FineReader-dokument blev genkendt eller redigeret på en anden computer, kan teksten i dokumentet blive vist forkert på din computer.

À la deuxième lecture du texte du document est possible mention des industries spécifiques, de biens et de services, et la liste des possibles de la riposte réduit de 16 à six.
Den anden læsning af teksten i dokumentet, der er udelukket henvisning til specifikke brancher, produkter og tjenester, og en liste af mulige svar blev reduceret fra 16 til seks.

Si vous choisissez de demander la« traduction d'un document entier», le texte du document est envoyé à un service de traduction tiers ou de Microsoft.
Hvis du vælger at udføre en"Oversættelse af hele dokumentet", sendes teksten i dit dokument til en oversættelsestjeneste, som tilhører en tredjepart eller Microsoft.

En attendant, réfléchissons à la manière dont il traite les congés sans sauver les salaires du Code du travail RF, lequel, à partir du texte du document, est utile pour notre article.
I mellemtiden skal vi overveje, hvordan den behandler orlov uden at spare lønnen i RF Labour Code, som fra dokumentets tekst er nyttig til vores papir.