Eksempler på brug af Tolère på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne tolère pas.
Tolère de petites périodes sans eau.
L'islam ne le tolère pas.
Islam tillader det ikke.Elle ne tolère pas la graisse.
Pourquoi dis- tu que la société tolère ça?
Hvorfor tolerere samfundet det?Combinations with other parts of speech
Je ne tolère pas les menteurs.
Ce que je ne tolère pas.
Je ne tolère pas l'échec.
Jeg accepterer ikke fejltagelser.C'est- à- dire elle ne tolère pas le savon.
Eksempelvis kan den ikke tåle sæbe.Je ne tolère pas l'indiscipline.
Jeg tillader ikke ulydighed.Une personne qui ne tolère pas l'échec.
Nogen, der ikke accepterer fejl.Il ne tolère pas le soleil direct.
Tous crymophylactic ne tolère pas le gel.
ALLE frostbestandighed ikke tåler frost.Il ne tolère plus ces actions.
Han kan ikke længere tolerere den slags.Comme tous les pavots,argemony tolère pas le repiquage.
Som alle valmuer,ikke argemony tåle udplantning.Et il ne tolère pas la plus petite désobéisance.
Og han tolererer ikke ulydighed.Le troisième type de maïs transgénique envisagé est le NK 603(de l'entreprise Monsanto), qui tolère l'herbicide RoundUp.
Det fjerde produkt Cette plante tolère la sécheresse.
Denne plante tåler tørke.Tolère parfaitement l'air sec et ne nécessite pas de pulvérisation.
Tåler helt tør luft og kræver ikke sprøjtning.L'Empire ne tolère pas l'échec, sergent.
Imperiet tolererer ikke fejl, sergent.Tolère saison régulière floraison de cette plante est très difficile.
Tolerere grundspillet udfolde denne plante er meget vanskeligt.G, rouge, dense, tolère bien le transport.
G, rød, tæt, godt tolerere transport.Ne tolère pas l'excès d'humidité, ainsi que la sécheresse prolongée.
Kan ikke tolerere overskydende fugt, såvel som langvarig tørke.Le fait est quela variété ne tolère pas les vents froids et l'aridité.
Faktum er, atsorten ikke tåler kolde vinde og tørhed.Je ne tolère pas les losers dans mon gymnase.
Jeg tillader ikke tabere I mit gymnasium.Nous pouvons supposer que cette zooxanthelle tolère une lumière et des températures inférieures à celles de ses équivalents tropicaux.
Vi kan antage, at denne zooxanthella er tolerant for lavere lys og temperaturer end deres tropiske modstykker.Il tolère également la présence d'autres animaux tels que les chiens ou d'autres chats.
Det accepterer også tilstedeværelsen af andre dyr, katte eller hunde.L'abricot ne tolère pas la stagnation de l'eau.
Abrikos tolererer ikke stagnation af vand.Il ne tolère pas la lumière directe du soleil à des températures élevées- la croissance s'arrête.
Det tåler ikke direkte sollys ved høje temperaturer- væksten stopper.La plante tolère l'absence d'eau et de lumière.
Planten tolererer fraværet af vand og lys.
