Hvad Betyder TRÈS TOLÉRANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget tolerant
• meget tolerante

Eksempler på brug af Très tolérant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est très tolérant.
Den er meget storsindet.

Très tolérant pour les autres.
Næsten udholdeligt for os andre.

Vous êtes très tolérant.
De er meget tolerante.

(PL) Monsieur le Président, le papier est un support très tolérant.
(PL) Hr. formand! Papir er tålmodigt.

Donc je suis très tolérant.
Så jeg er meget tolerant.

C'est très tolérant de votre part.
Det er meget åbent af dig.

Vous n'êtes pas très tolérant.
Du er ikke det mest tolerente menneske.

Et je suis très tolérant envers tout ce qui est fou.
Og jeg har en meget høj tolerance for skøre ting.

An4\pos}- C'est un environnement très tolérant.
An4\pos}- Det er et meget tolerant sted.

Tu n'es pas très tolérant, n'est-ce pas?
Du er ikke særlig tolerant, hvad?

C'est vrai que, dans la vie, je ne suis pas très tolérant.
Men altså, lige der er jeg åbenbart ikke så tolerant.

Et je suis très tolérant.
Og jeg er også meget tolerant.

Il était très tolérant envers toutes les religions et a même accepté certains de ses adversaires comme ses amis de confiance.
Han var meget tolerant over for alle religioner og accepterede endda nogle af hans modstandere som hans pålidelige venner.

Il semble très tolérant.
Og er tilsyneladende meget tolerante.

CONNEXES: Les outils de base Tout bricoleur devrait posséder Le bon Les nouvelles sont que les tondeuses à gazon peuvent être très tolérant.
RELATEREDE: De grundlæggende værktøjer, hver enkelt DIYer burde eje Den gode Nyheden er, at plæneklippere kan være temmelig tilgivende.

Je suis devenu très tolérant avec l'âge.
Jeg er dog blevet mere tolerant med alderen.

Je crois que ces différences culturelles sont très sensibles, nous sommes un pays très tolérant», a répondu la femme.
Jeg tror, at disse kulturelle forskelle er meget følsomme, vi er et meget tolerant land,” sagde hun.

Il avait été très tolérant vis à- vis des chrétiens.
Han var meget hård ved de kristne.

Si vous ne parlez pas espagnol, il peut y avoir un problème de communication, mais ils étaient très tolérant et patient avec mes compétences en espagnol!
Hvis du ikke taler spansk, kan der være en meddelelse problem, men de var meget tolerant og tålmodig med mine spanske færdigheder!

Il était très tolérant en matière de religion.
Frem for alt var man meget tolerante i religiøse spørgsmål.

Le mizuna se cultive au soleil, si possible un peu ombragé au cœur de l'été, dans un sol frais et bien drainé, si possible riche mais il est très tolérant.
Mizuna vokser i solen, om muligt lidt skyggefulde i hjertet af sommeren, i en kølig og godt drænet jord, hvis det er muligt rig, men det er meget tolerant.

Monsieur Wijsenbeek, j'ai été très tolérant, mais je ne peux vous permettre de poursuivre ce dialogue.
Hr. Wijsenbeek, jeg har været meget tolerant, men jeg kan ikke lade denne dialog fortsætte.

Bogey bar(Calle Pintada 22) est un bar LGBT à Nerja, tandis que Blanco y Negro est connu pour être un endroit très tolérant où tout le monde est le bienvenue(Calle Pintada 35).
Bogey bar(Calle Pintada 22) er en bar for homoseksuel i Nerja, mens Blanco y Negro er kendt for at være et meget homoseksuelt venligt sted(Calle Pintada 35).

Garde d'enfants- Chongqing est très tolérant des jeux ne sont pas toujours de bons enfants, montrer le soin et l'amour.
Børnepasning- Chongqing er meget tolerante over for de spil er ikke altid gode børn, der viser omsorg og kærlighed.

Sous l'influence de cet aspect, chaque membre est très tolérant aux faiblesses de son partenaire.
Under indflydelse af dette aspekt af hvert medlem viser meget tolerant over for svaghederne i sin partner.

Oystersteel est très tolérant, il offre une très belle finition une fois polie et maintient la beauté dans des environnements difficiles.
Oystersteel er meget tolerant, når den er poleret giver den en ekstraordinær finish og opretholder sin skønhed i de mest barske omgivelser.

Si vous avez une chambre à coucher et une salle de bains inutilisées et que vous êtes très tolérant à l'égard des autres personnes habitant chez vous, vous pourrez peut- être gagner de l'argent chez vous en accueillant des personnes chez vous.
Hvis du har et ekstra soveværelse og badeværelse og en høj tolerance for andre mennesker, der er i dit hjem, kan du muligvis tjene penge hjemmefra ved at være vært for folk i dit hjem.

(EN) Monsieur le Président, vous êtes très tolérant, mais notre règlement est limpide à cet égard: les interventions prononcées selon la procédure"catch the eye" doivent porter sur le sujet débattu.
(EN) Hr. formand! De er en meget tolerant formand, men det fremgår meget tydeligt af vores regler, at bemærkninger under catch-the-eye-proceduren skal vedrøre det aktuelle emne.

Cet alliage de titane est bien compris et aussi très tolérant des variations dans les opérations de fabrication, malgré une pauvre aptitude au façonnage et modelage à température ambiante, en comparaison avec l'acier et l'aluminium.
Denne titanium legering er velbeskrevet og er også meget tolerant over for variationer i fabrikations måder, trods dens relative dårlige formbarheds karakteristika ved stuetemperatur i forhold til stål og aluminium.

Et apparemment c'est très toléré.
Og er tilsyneladende meget tolerante.

Hvordan man bruger "très tolérant" i en Fransk sætning

Le Crapaud buffle est très tolérant à la déshydratation.

Aux US, on est très tolérant sur la forme.

Le docteur Rigby était lui-même très tolérant à cet égard.

Avec mon chéri, nous sommes très tolérant l’un envers l’autre.

Une très grande souplesse, un cuir très tolérant aux …

Un composé de cyniques est souvent très tolérant et humain.

C'est très tolérant (je tire plusieurs spines, plusieurs matériaux avec).

Facile à vivre, très tolérant et discret s'il le faut.

le tout en restant très tolérant au réglage du snapflap.

Et puis, le pays est très tolérant avec les étrangers.

Hvordan man bruger "meget tolerante" i en Dansk sætning

Måske var det københavnske og parisiske kunstnermiljø i mellemkrigstiden bare meget tolerante.

Personalet er hjælpsomme og venlige, mit engelske er ikke godt, og de er meget tolerante og detaljerede.

Som danskere var vi her i landet meget tolerante over for mindretal.

At være saftige, agave er meget tolerante over for tørke og tilpasser godt til let sur jord.

Mange er meget tolerante, og mange flere kan bo hos os.

Faste grønne elveblokke er meget tolerante for skygge, mens fløjlede elfenben foretrækker del sol.

De er lette at dyrke og meget tolerante over for afvigende jordbundsforhold, hvor andre lyng dårligt kan vokse.

Jeg kommer aldrig til at kunne forstå … hvordan vores normalt meget tolerante land er blevet så snæversynet.

Når Leonard Maltins el- lers meget tolerante filmguide f.eks.

Thaiernes livsindstilling og forskellige holdninger har klart udgangspunkt i den meget tolerante, pragmatiske og livsfornuftige buddhisme.