Hvad Betyder TRÈS TIMIDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget genert
• ret genert
• meget sky

Eksempler på brug af Très timide på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est très timide.
Han er meget sky.

Je parie que vous êtes très timide.
Jeg tør vædde på, at du er meget genert.

Il est très timide.
Han er meget genert.

J'étais, et je suis toujours, très timide.
Jeg var og er stadig meget genert.

J'étais très timide auparavant.
Jeg var meget genert før.

Enfant, j'étais très timide.
Jeg var et meget genert barn.

Je suis très timide dans la vraie vie.
Men jeg er ret genert ude i det virkelige liv.

Penny était très timide.
Penny var meget genert.

Un homme très timide[en] tempérament placide….
En meget genert mand med[a] fredsommelig temperament….

Mais Ryan est très timide.
Men Ryan er meget genert.

J'étais très timide avec les autres, dit Mike.
Jeg plejede faktisk at være ret genert over for andre,” siger Mike.

Notre Shai est très timide.
Vores Shai er meget genert.

Banque solitaire et très timide Klerk Stenli Ipkis est constamment en difficulté.
Ensomme og meget sky bank Klerk Stenli Ipkis får konstant ind i problemer.

Mon contact est très timide.
Min kontakt er meget genert.

Elle est très timide et effacée. Je l'ai croisée par hasard aux studios Disney.
Han er meget sky og tilbagetrukket, og jeg stødte på ham ved Disney-studierne.

Un peuple très timide.
De er meget sky.

Elle écrit:« Quand j'étais jeune, j'étais très timide.
Hun skriver:“Da jeg var yngre, var jeg meget genert.

Elle est très timide.
Hun er ret genert.

Cette fois, je me suis incarnée en une enfant très timide.
Jeg kom ind denne gang som et meget genert barn.

J'étais très timide.
Jeg var meget genert.

Hornets sont particulièrement importants, mais aussi très timide.
Hornets er særlig stor, men også meget genert.

Il était très timide.
Han var meget genert.

Comme les enfants, ils ne souffrent pas de la douleur et très timide.
Som børn, de ikke lider smerte og meget genert.

Vous devenez très timide et fermé.
Du bliver meget genert og lukket.

Bien que très communicatif, je suis très timide seul.
Selvom jeg er meget kommunikativ, er jeg meget genert alene.

Ma femme est très timide, c'est tout.
Min kone er bare meget genert.

Je sais, les hommes ne doivent pas entrer, mais ma fiancée est très timide.
Jeg ved, drenge ikke må være her, men min forlovede er ret genert.

Mais je peux être très timide parfois.
Jeg kan til tider været ret genert.

Je suis un gars très timide et j'ai beaucoup de problèmes à parler aux femmes.
Jeg er en meget genert fyr, og jeg har mange problemer med at være åben for kvinder.

Je crois, elle est très timide.
Det tror jeg. Hun er meget genert.

Hvordan man bruger "très timide" i en Fransk sætning

Je suis très timide avec les femmes.

Moi, j'étais très timide avec les femmes.

Elle est très timide envers les inconnus.

Jared était très timide concernant ce sujet.

Très timide rencontre sexe ardennes l'instant ils.

Elle est très timide lorsqu'on l'aborde personnellement.

On est très timide tous les deux.

Je suis très timide avec les inconnus.

Elle est aussi très timide et réservée.

Caractère: Yoko est très timide et réservé.

Hvordan man bruger "ret genert, meget genert, meget sky" i en Dansk sætning

Vi forsøgte at lærer en af pigerne brystsvømning, men det var svært da hun var ret genert.

Jeg var meget genert og meget følsom.

Jeg var forbi hende for et par uger siden, og jeg havde ikke helt samme kemi med hende - Meget genert syntes jeg.

Jeg var meget i tvivl, og jeg var også meget genert, så jeg vidste ikke, om det med at være journalist var det, jeg ville.

De er oftest meget, meget sky, og den mindste forkerte bevægelse og fisken er væk. – Men jeg har da efterhånden fået et par stykker på land.

Stille typen: Så er der den stille type som er meget genert som gerne vil sige noget men som ikke tør.

Jeg er bange for at han skal kysse mig fordi jeg aldrig har kysset nogen før også er jeg meget genert.

Han er meget genert i Alffridas selskab, og hans smidige fingre er i konstant bevægelse når hun er i nærheden.

Hendes øjne var store, og hun så meget genert ud.

Aubrey virkede meget genert omkring mig.