Exemples d'utilisation de Très timide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très timide.
Es muy callado.Très timide et gentil. Hé!
Il était très timide.
Je n'en pas l'air maintenant, mais j'étais très timide.
Ahora no lo parezco, pero era timidísimo.Je suis très timide.
Soy muy vergonzosa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il est amoureux d'Hinata mais est très timide.
Il est très timide.
Es que es muy timido.Très timide, le roi des rougets vit en solitaire ou en petites troupes.
Timidísimo, el reyezuelo vive en solitario o en pequeños bancos.Elle était très timide.
Era bastante tímida.Je suis très timide, je ne participerai pas.
No, no, yo soy muy tímido, yo no, no voy a participar.Mon contact est très timide.
Mi contacto es muy reservado.Ta soeur était très timide, mais accourait chaque fois que je venais.
Je crois, elle est très timide.
Eso creo. Es sumamente tímida.Moi, je suis très timide mais la scène me permet de me transformer.
Yo se que soy muy tímida bajo del escenario. pero el escenario me permite transformarme.Toutefois, cette tendance reste encore très timide pour l'heure.
Sin embargo, esa tendencia sigue siendo muy tímida por el momento.En début de semaine, la très timide Mme Hanscom a non seulement risqué sa vie pour sauver une jeune fille de la noyade.
A principios de esta semana la muy tímida Sra. Hanscom no sólo arriesgó su vida para salvar a una niña de ahogarse.Et Jimi s'esquivait avec sa guitare, car il était très timide.
Une jeune rousse très très timide a décidé de se donner un coup de fouet!
¡Una joven pelirroja On veut faire dire"Bonjour" à un ordinateur,mais il est très timide.
Intentamos hacer que una computadora diga"hola",pero ahora está muy tímida.J'ai toujours été une personne très timide et j'ai toujours eu des problèmes de confiance.
Siempre he sido una persona muy tímida y siempre he luchado con mi baja autoestima.Le soutien britannique aux électionseuropéennes a été très timide.
Éthologie-Biologie reproductive Très timide, le roi des rougets vit en solitaire ou en petites troupes.
Etología-Biología Reproductiva Timidísimo, el reyezuelo vive en solitario o en pequeños bancos.Mes impressions de Jason sont qu'ilsemblait très timide et très timide.
Mi impresión de Jason es queparecía Très timide mignon adolescent Andrea prend une agréable chaud charge sur elle visage pour audition AuditionEjaculationSperme.
Muy tímido lindo adolescente Andrea toma la bonito caliente carga en su cara para audición CastingCorridaCorrida.La loi santoméenne consacre,bien que de façon très timide, le droit de l'enfant à la parole.
La legislación de Santo Tomé y Príncipe consagra,aunque de manera muy tímida, el derecho del niño a expresarse.La Fille de ce signe est très timide, mais connaît fermement qu'elle demande, et est constant vers cela aspire.
La Muchacha de este signo es muy tímida, pero sabe es firme que necesita, y es constante a esto aspira. Llora raramente o pide ayuda.Bien qu'occupant une place importante au sein de cette structure,les femmes révèlent une participation très timide dans ce domaine.
Aunque ocupan un lugar importante en esa estructura,las mujeres siguen teniendo una participación muy escasa en ese ámbito.Ils mai ontété la cause pour lui étant très timide, et ils sont certainement la raison pour laquelle il est devenu un hypocondriaque.
Ellos pueden habersido la causa para él es muy tímido, y que sin duda fueron la razón por la que se convirtió en un hipocondríaco.J'étais très timide, je me suis donc vite relevé, puis je suis retourné dans un coin de la cour et je me suis reposé. Voilà mon expérience.
Yo era muy tímido por lo que me levanté rápidamente me volví a una esquina del recreo y me tomé un descanso. Ésta es mi experiencia.Tarregas était une personne sensible et affectueuse, et très timide, il préfèrait les concerts dans une ambiancetrès réduite et cela lui posera de nombreux problèmes économiques.
Tarregas era una persona sensible y cariñosa y muy tímida que prefería los conciertos en un ambiente
