Eksempler på brug af Touche presque på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle touche presque le ciel.
Den rører næsten himlen.Déposez votre genou arrière jusqu'en touche presque le sol.
Sænk dit bagerste knæ indtil det næsten rører gulvet.Il touche presque le plafond.
De rørte næsten loftet.La perte de cheveux est un phénomène qui touche presque tout le monde.
Elle touche presque le plafond.
De rørte næsten loftet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
zone touchéele toucherpersonnes touchéesrégions touchéespays touchéstouche tab
touche entrée
touche xbox
agréable au touchertoucher le sol
Mere
Brug med adverb
plus touchéspuis touchezdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
touche plus
également touchertouche également
particulièrement touchéspersonne touchée
Mere
Brug med verb
L'information que les étudiants apprennent touche presque toutes les entreprises du pays.
Cela touche presque tous les aspects de la société humaine.
Det berører næsten alle aspekter af det menneskelige samfund.C'est une discipline qui touche presque tout ce que nous faisons.
Det er en disciplin, der berører næsten alt, hvad vi gør.La maladie touche presque toujours les reins et est détectée chez les enfants dont le métabolisme de l'acide oxalique est altéré.
Sygdommen påvirker næsten altid nyrerne og detekteres hos børn med nedsat oxalsyremetabolisme.Dev sont plus pertinents que jamais,car l'informatique touche presque tous les aspects de notre vie.
Dev domæner mere relevante endnogen sinde før, da computere berører næsten alle aspekter af vores liv.Et cela touche presque tous les pays.
Og dette problem berører næsten alle lande.L'informatique est un domaine passionnant,croissant et stimulant qui touche presque tous les aspects de nos vies.
Computer Science er et spændende, voksende ogudfordrende felt, der påvirker næsten alle aspekter af vores liv.Mon nez touche presque le sien.
Hans næse rør næsten min nu.Ces chiens sont de petite taille,ils ont les oreilles pendantes et leur museau touche presque le sol grâce à leur petit gabarit.
Disse hunde har små størrelse,pendulære ører, og hans næse berører næsten gulvet takket være hans korte statur.Le bec touche presque l'eau.
Vingespidserne rører næsten vandet.Mycose des ongles, le nom médical"pied d'athlète" est une maladie infectieuse, qui touche presque chaque dixième personne dans le monde.
Nail svamp, det medicinske navn"fodsvamp" er en smitsom sygdom, der påvirker næsten hver tiende person i verden.Leur bec touche presque l'eau.
Vingespidserne rører næsten vandet.Il est important de noter quele diabète sucré de type 2 est une maladie qui touche presque tous les organes et systèmes du corps.
Det er vigtigt at bemærke, atdiabetes mellitus af den anden type er en sygdom, der rammer næsten alle organer og systemer i kroppen.La presbytie touche presque tout le monde avec l'âge.
Jun Rammer næsten alle med alderen.Tout type de plongée est généralement classé étant un logiciel d'adware qui touche presque tous les navigateurs les plus populaires web.
Enhver form for Angle er normalt kategoriseret være en adware software, påvirker næsten alle de mest populære browsere.Lorsque la poitrine touche presque les genoux, revenez lentement à la position de départ.
Når brystet næsten rører knæene, langsomt tilbage til udgangsposition.Bottom line: Ceci est un complément idéal verts qui est bien arrondi et touche presque toutes les bases d'une qualité greens supplément.
Bundlinie: Dette er et godt greenstilskud, der er godt afrundet og berører næsten alle baserne af et kvalitetsgrøntsupplement.Cette complication touche presque seulement aux personnes qui dorment au ventre les jours après l'opération.
Denne komplikation rammer næsten udelukkende dem, der sover på maven dage efter operationen og den går over efter ca. 5 dage.En regardant autour de votre équipement, vous remarquerez quesurL'un des rouleaux de la partie calcanéenne a une protubérance qui touche presque le sol.
Kigger rundt på dit udstyr,vil du bemærke det påEn af rullerne i hældelen har en kant, der næsten rører jorden.Et son nez touche presque le mien.
Hans næse rør næsten min nu.Ceci est important car l'IGF- 1 est non seulement très anabolisant cependant une hormone du corps qui touche presque toutes les cellules dans le corps.
Dette er meget vigtigt, da IGF-1 er ikke blot meget anabole imidlertid et hormon, der påvirker næsten hver eneste celle i den menneskelige krop.Cependant l'acné touche presque tous les adolescents.
Acne rammer næsten alle unge.Nous n'avons jamais odeur jusqu'à ce que la toxicité des métaux dans notre corps atteint un point de basculement, qui touche presque tous les autres organes dans notre système.
Vi har aldrig lugter dette indtil metal toksicitet i vores krop når et vendepunkt, som påvirker næsten alle andre organer i vores system.Le cancer du sein touche presque exclusivement les femmes.
Brystkræft rammer næsten kun kvinder.Quand il pousse ce cri, il élève la tête de plus en plus, jusqu'à ce qu'enfin, le bec tout grand ouvert,le sommet de sa tête touche presque la partie inférieure de son dos.
Naar den udstøder dette Skrig, løfter den sit Hoved bestandigt højere og højere,indtil den tilsidst næsten berører den bageste Del af Ryggen med Issen, og paa samme Tiel gaber Næbet vidt op.
