Eksempler på brug af Tout ensemble på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mettre tout ensemble.
Qui pourrait maintenir le tout ensemble.
Som måske holder det hele sammen.Dans tout ensemble, il y a toujours du blanc.
I ethvert sæt er der altid hvid.Garder le tout ensemble.
Holde det hele sammen.Ils sont vraiment meilleurs amis et ils font tout ensemble.
De er rigtigt gode venner og gør alting sammen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblegrand ensemblegrands ensembles de données
ensemble coordonné
ensemble standard
ensembles complets
autre ensembleensemble complexe
Mere
On fait tout ensemble.
Vi gør alting sammen.En dehors du travail, ils faisaient tout ensemble.
Udover arbejde, gjorde de alting sammen.Ils font tout ensemble.
De gør alting sammen.Ton volumineux offre une base solide pour tout Ensemble.
Omfangsrig Tone giver et solidt fundament for enhver Ensemble.Mettre le tout ensemble….
Sætte det hele sammen….Saupoudrer du fromage sur le Pain pour tenir le tout ensemble?".
Skynd lidt ost oven på brødet for at holde det hele sammen?".On fera tout ensemble.
Vi vil gøre alting sammen.Ce sont les composants non-actifs qui détiennent tout ensemble.
Disse er de ikke-aktive bestanddele, som holder det hele sammen.On faisait tout ensemble.
Vi gjorde alting sammen.Le personnel de production est la colle qui maintient le tout ensemble.
Produktionspersonalet er limen, der holder det hele sammen.On faisait tout ensemble, et.
Vi gjorde altid alting sammen og omgikkes de samme.Tout ensemble, cela calcule et crée une simulation de l'explosition.
Nous faisions tout ensemble.
Vi lavede alting sammen.Ne rassemblez pas tout ensemble juste pour économiser de l'argent sur l'hébergement web.
Ikke klumper det hele sammen blot for at spare nogle penge på Webhosting.Ils faisaient tout ensemble.
De gjorde alting sammen.Sa signature faible vamp mignon ajoute facilement un peu de charme à tout ensemble.
Hendes signatur lav sød vamp nemt tilføjer en smule fornemmelse for enhver ensemble.Je ne fais pas tout ensemble.
Vi gør ikke alting sammen.Les moteurs considéreront votre site comme« interdit» etcesseront d'indexer le tout ensemble.
Motorerne vil overveje dit websted‘ forbudt‘ ogvil stoppe indeksering det hele sammen.Vous déplacez tout ensemble.
Du flytter alting sammen.Tout ensemble de facteurs ou de circonstances qui semblent ne pas avoir de solution immédiate.
Ethvert sæt af faktorer eller omstændigheder, der ikke ser ud til at have nogen umiddelbar løsning.Les Pouf Boys font tout ensemble.
Vi gør alting sammen.Vous ferez tout ensemble pour la retrouver.
Vil I gøre alting sammen, indtil I genfinder den.Nous ne faisons pas tout ensemble.
Vi gør ikke alting sammen.Nous mettons tout ensemble et serrons les écrous.
Vi sætter det hele sammen og binder sløjfer.ÉTAPE 6: Mettre tout ensemble.
Trin 6: At sætte det hele sammen.
