Eksempler på brug af Toute une section på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as toute une section dédiée ici.
Les Viêt-congs avaient pendu des mines et ont réduit en miettes toute une section.
Charlie hængte granater oppe i træerne, sprængte en hel deling i luften.Il y a toute une section sur les cellules souches pour… éviter les rejets.
Der er en hel sektion om stamcelle-procedure, hvis nyren afvises efter operationen.Le site d'actualités CoinDesk consacre toute une section à un calendrier de ces événements.
CoinDesk nyhedssite dedikerer en hel sektion til en kalender af disse begivenheder.Y a toute une section sur une procédure avec des cellules souches pour éviter le rejet.
Der er en hel sektion om stamcelle-procedure, hvis nyren afvises efter operationen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présente sectionla présente sectiondifférentes sectionsnouvelle sectionsection spéciale
section transversale
autres sectionsdernière sectionles différentes sectionsprésente sous-section
Mere
Les rois de l'ancienne Babylone ont consacré toute une section du code de chien des lois du temps.
Kongerne af det gamle Babylon har viet en hel sektion af hunden kode tilnærmelse af tid.Il y a également toute une section dédiée aux applis Google(tableurs, Google Docs, etc.) qui peuvent être achetées.
Der er også en hel sektion dedikeret til Google Apps(regneark, Google docs osv.) som kan købes.Bien entendu, ce groupe porte le nom de PPE-DE et cette formulation implique que toute une section de son groupe n'a même pas l'occasion de s'exprimer.
Gruppen hedder jo PPE-DE. Denne formulering betyder, at en hel del af hans gruppe slet ikke kommer til orde.Il y a donc toute une section de la langue qui a besoin d'être traduite pour ceux qui ne l'ont jamais rencontrée.
Således er der en hel del af sproget, der har brug for oversættelse til dem, der aldrig har stødt på det.En bonus kan kun gælde for en video slot til en instans eller til en hel del af video slots i et online casino.Avec toute une section dédiée aux jeux de casino, Facebook est l'un des principaux facteurs de la percée des jeux sociaux.
Med en hel sektion dedikeret til casino spil, er Facebook en af de store grunde til fremgangen hos sociale spil.Pour ceux qui veulent en savoir plus sur les stratégies de trading il y a toute une section dédiée à cela et les différentes stratégies(dix en total) a expliqué.
For dem, der ønsker at lære mere om handel strategier, der er en hel sektion dedikeret til dette, og de forskellige strategier(ti i total) forklaret.Je m'adresse en particulier à vous, en votre qualité de président en exercice, parce queje voudrais attirer votre attention sur le titre de toute une section de cette résolution:"Élimination des déficits persistants du marché intérieur".
I særdeleshed vil jeg gerne taletil Dem som rådsformand, for jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på overskriften til en hel afdeling af beslutningsforslaget:"Vedvarende mangler ved det indre marked".APPEL AVEC l'A.A.C eton est un peu perplexe sur les raisons pour lesquelles il y a toute une section sur le bœuf. Il y avait aussi une section sur les œufs, alors qu'il y a un lien très fort entre le bœuf et les maladies cardiaques.
AMERICAN HEART ASSOCIATION ogvi er lidt forvirrede over, hvorfor der er et helt afsnit med oksekødsopskrifter og Il y et le nom de l'application pour créer des émoticônes animées- ZeniMoji, ainsi que toute une section dédiée aux différentes spécialités des utilités et services.
Der er en speciel app for at oprette animerede smileys- ZeniMoji, samt en hel del, der afsættes til forskellige proprietære værktøjer og tjenester.Si vous avez besoin de plus d'aide,Canva a tout un section remplie de tutoriels pour vous aider à créer des bannières, des feuilles de travail, des couvertures de livres électroniques, des infographies, des images d'arrière- plan, etc.
Hvis du har brug for mere hjælp,så har Canva en helhed sektion fyldt med tutorials for at hjælpe dig med at oprette bannere til blog og sociale medier, regneark, omslag til e-bog, infografik, baggrundsbilleder og mere.Effacer toute section intitulée« Approbations».
Ethvert afsnit med titlen"påtegninger" skal fjernes.Toute la section est fermée.
Hele sektion er lukket.Possibilité de restreindre toute section de Joomla, catégorie ou même un simple article.
Sources pour toute cette section.
Kilder for hele afsnittet.Où σn est une valeur constante dans toute la section.
J'ai perdu toute ma section.
Toute la section a été éliminée.
Hele delingen… Udslettet.Toute section de plaque déformée par ½" ou supérieure, peu importe la taille du défaut.
Enhver plade afsnit deforme af ½" eller større, Uanset størrelsen af defekt.Toute cette section est donc à supprimer.
Hele afsnittet bør slettes.Possibilité de restreindre toute section de Joomla, catégorie ou même un seul article avec Joomla access control extension.
Mulighed for at begrænse enhver Joomla sektion, kategori eller endda en enkelt artikel med Joomla adgang kontrol extension.Possibilité de restreindre toute section de Joomla, catégorie ou même un seul article avec Joomla access control extension.
Mulighed for at begrænse enhver Joomla sektion, kategori eller endda en enkelt artikel med joomla adgangskontrol forlængelse.
