Hvad Betyder TRÈS AGGRAVANTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget skærpende
• temmelig skærpende
• særdeles skærpende
• ganske skærpende

Eksempler på brug af Très aggravante på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En raison de leur caractère intrusif, ces annonces sont très aggravante.
Fordi deres intrusiveness, sådanne annoncer er meget skærpende.

Car ils sont très aggravante infections, on en doute fort vous suis volontiers.
Da de er meget skærpende infektioner, vi tvivler meget på, at du fik det villigt.

Les Annonces diffusées par les Pirates de Navigateur peuvent être très aggravante.
De Annoncer, der leveres af Browser Hijackers kan være utrolig skærpende.

Ce qui rend le redirige très aggravante, c'est que vous allez vous retrouver sur les portails.
Hvad gør omlægninger meget skærpende er, at du vil ende op på ulige portaler.

Vous serez redirigé vers toutes sortes de petits sites web, c'est pourquoi les pirates de l'air sont très aggravante traiter.
Du vil blive omdirigeret til alle typer af ulige websites, hvilket er grunden til, at flykaprerne er meget skærpende beskæftige sig med.

Ce qui rend le redirige très aggravante, c'est que vous vous trouverez sur bizarre pages web.
Hvad gør omlægninger særdeles skærpende er, at du vil ende op på underlige web-sider.

Vous serez redirigé vers toutes sortes d'étranges portails, c'est pourquoi rediriger virus sont très aggravante traiter.
Du vil blive omdirigeret til alle former for underlige portaler, hvilket er grunden til at omdirigere virus er i høj grad skærpende beskæftige sig med.

Ce qui rend le redirige très aggravante, c'est que vous allez vous retrouver sur d'étranges pages.
Hvad gør omlægninger særdeles skærpende er, at du vil ende op på mærkelige sider.

Ce n'est pas le plus grave de l'infection malware, mais il peut encore être très aggravante, donc si vous venez de mettre fin à SearchAdministrator.
Det er ikke den mest alvorlige malware-infektion, men det kan stadig være temmelig skærpende, så hvis du bare opsige SearchAdministrator.

Toutes les annonces sont très aggravante et pourrait entraver la recherche de la session, alors il serait intelligent pour les supprimer.
Alle annoncer, der er meget skærpende og kan hindre at søge session, så ville det være smart at fjerne dem.

Ce n'est pas le plus grave de l'infection malware, mais il pourrait encore être très aggravante, donc désinstaller OnlineWorkSuite virus et tout devrait revenir à la normale.
Det er ikke den mest alvorlige malware-infektion, men det kan stadig være meget skærpende, så afinstallere OnlineWorkSuite virus og alt skal gå tilbage til normal.

Co Les notifications sont très aggravante et ils contiennent tous parrainé des liens hypertexte, de sorte que chaque fois que vous cliquez sur eux, en dépit du fait que c'est par hasard, vous serez dirigé vers un profit spécifique de prise de portail qui vous ferait pas de saisir autrement.
Co meddelelser er meget skærpende og de indeholder alle sponsorerede links, så når du klikker på dem, på trods af det faktum, at det er tilfældigt, vil du blive dirigeret til en bestemt for-profit portal, som du vil ikke komme ind på anden måde.

Construire votre corps à une dimension énorme, sans l'utilisation de stéroïdes peut être très aggravante que vous vous entraînez nombreuses fois par jour ou chaque semaine et voir très peu de résultats.
Opbygge din krop til en massiv størrelse uden brug af steroider kan være meget frustrerende som du workout flere gange om dagen eller ugen og se meget lidt resultater.

Même s'ils sont les infections mineures, ils sont très aggravante à traiter et peuvent être difficiles à se débarrasser de, il est donc préférable si vous voulez éviter de leur infection au départ.
Selv om de er mindre infektioner, de er temmelig skærpende til at beskæftige sig med, og kan være vanskelig at slippe af med, så det er bedst hvis du kan forhindre, at deres infektion i første omgang.

Ceux qui redirige peut être très aggravante puisque vous allez vous retrouver sur d'étranges pages.
Disse omlægninger kan være særdeles skærpende da du vil ende op på mærkelige sider.

Ce qui rend les redirections très aggravante, c'est que vous vous trouverez sur bizarre portails.
Hvad gør omdirigeringer særdeles skærpende er, at du vil ende op på underlige portaler.

Ces redirections peuvent être très aggravante parce que vous allez vous retrouver sur des sites étranges.
Disse omdirigeringer der kan være særdeles skærpende, fordi du vil ende op på mærkelige steder.

Ces redirections pourrait être très aggravante que vous trouverez sur tous les types d'étranges pages.
Disse omdirigeringer der kunne være særdeles skærpende, som du vil ende op på alle typer af mærkelige sider.

Ce qui rend les redirections très aggravante, c'est que vous trouverez sur tous les types de bizarre pages.
Disse omdirigeringer der kan være dybt irriterende, fordi du vil ende op på alle former for ulige portaler.

Traiter ces types de navigateur pirate de l'air peut être très aggravante, afin de mieux bloquer leur installation dans le futur, donc attention lors de l'installation du logiciel.
Beskæftiger sig med disse typer af browser hijacker kan være meget skærpende, så bedre at blokere deres installation i fremtiden, så opmærksomme, når installation af software.

Même si ceux- ci sont négligeables infections, ils sont très aggravante à traiter et peuvent être difficiles à se débarrasser de, il est donc préférable si vous empêcher leur menace à l'origine.
Selv hvis disse er ubetydelige infektioner, de er temmelig skærpende til at beskæftige sig med, og kan være svære at slippe af med, så det er bedst hvis du kan forhindre, at deres trussel i første omgang.

Même si ceux- ci sont de faible niveau d'infection, ils sont très aggravante à traiter et peuvent être difficiles à se débarrasser de, il est donc préférable si vous arrêtez de leur infection au départ.
Selv hvis disse er lav-niveau-infektioner, de er temmelig skærpende til at beskæftige sig med og kan være vanskelig at slippe af med, så det er bedst, hvis du stopper med at deres infektion i første omgang.

Même si elles sont de faible niveau d'infection, ils sont très aggravante à traiter et peut fournir des problèmes lorsque vous essayez de vous en débarrasser, nous vous encourageons donc arrêter de leur infection au départ.
Selv om de er lav-niveau-infektioner, de er temmelig skærpende til at beskæftige sig med og kan give problemer, når de forsøger at slippe af med det, så vil vi opfordre dig stoppe deres infektion i første omgang.

Même si elles sont des infections banales, elles sont très aggravante de traiter avec vous et peut donner de la difficulté lorsque vous essayez de vous en débarrasser, nous vous encourageons donc arrêter de leur infection au départ.
Selv om de er banale infektioner, de er ganske skærpende til at beskæftige sig med og kan give vanskeligheder, når de forsøger at slippe af med det, så vil vi opfordre dig stoppe deres infektion i første omgang.

Avoir à traiter avec ces sortes de pirate de l'air peut être très aggravante, afin de mieux prévenir leur installation dans le futur, ce qui signifie que vous avez à être plus vigilant lors de l'installation du logiciel.
At skulle beskæftige sig med disse typer af flykaprer kan være temmelig skærpende, så bedre at forebygge, at deres installation i fremtiden, hvilket betyder, at du er nødt til at være mere opmærksomme, når installation af software.

Même si ceux- ci sont négligeables infections, ils sont très aggravante à traiter et peuvent fournir des difficultés lorsque vous essayez de vous en débarrasser, nous vous suggérons donc de vous arrêter leur menace en premier lieu.
Selv hvis disse er ubetydelige infektioner, de er temmelig skærpende til at beskæftige sig med og kan give vanskeligheder, når de forsøger at slippe af med det, så vi foreslår, at du stopper deres trussel i første omgang.

Même si ils sont insignifiants infections, ils sont très aggravante de traiter avec vous et peut donner de la difficulté lors de la tentative de se débarrasser de lui, nous vous suggérons donc de prévenir l'infection en premier lieu.
Selv om de er insignifikante, infektioner, de er ganske skærpende til at beskæftige sig med og kan give problemer, når de forsøger at slippe af med det, så vi foreslår, at du forhindre, at deres infektion i første omgang.

Avoir à traiter avec ces sortes de pirate de l'air peut être très aggravante, afin de mieux prévenir leur installation dans le futur, ce qui signifie que vous avez à être plus vigilant lors de l'installation du logiciel.
Det er ganske irriterende som beskæftiger sig med disse typer af infektioner, så det er bedst, hvis du blokerer deres installation i første omgang, hvilket betyder, at du er nødt til at være mere opmærksomme, når installation af software.

Cela peut être très aggravant parce que le pirate de l'air essentiellement vous utilise pour faire des revenus.
Dette kan være meget skærpende, fordi flykapreren hovedsageligt bruger du til at lave indkomst.

Hvordan man bruger "très aggravante" i en Fransk sætning

Les redirections qui va arriver à toutes sortes d’étranges pages web, ce qui rend les pirates de l’air très aggravante traiter.

8.4.1 Une circonstance très aggravante (multi-récidivisme, meurtre de sang-froid) peut amener le juge à juger le crime dans une catégorie supérieure.

Luttez contre la constipation très aggravante : les efforts de poussée pour aller à la selle favorisent la dilatation des veines autour de l’anus.

Un contexte, un livre et des idées qu’il suffirait de plaquer sur des actes de malveillance pour retenir la qualification très aggravante de terrorisme.

Avoir à faire face à ces menaces pourraient être très aggravante alors vous pourriez vous épargner beaucoup de temps et d’efforts par un premier arrêt.

Hvordan man bruger "særdeles skærpende, meget skærpende, temmelig skærpende" i en Dansk sætning

Samlet set konkluderede retten, at det var særdeles skærpende omstændigheder, og derfor bruges paragraf 88.

Du vil blive omdirigeret til alle typer af mærkelige sider, hvilket er grunden browser hijackersare særdeles skærpende beskæftige sig med.

Hvis infektionen er særdeles skærpende, kan du ud over at matche “Blok” option.

Da de er meget skærpende infektioner, vi tvivler meget på, at du fik det bevidst.

Da disse er meget skærpende infektioner, vi stærkt tvivler på, at du fik det villigt.

De er også sigtet for under særdeles skærpende omstændigheder at have været i besiddelse af haglgeværet.

Retten lagde ved fastsættelsen af straffen blandt andet vægt på, at røveriet var begået under særdeles skærpende omstændigheder.

Den voldsomme behandling er af politiet vurderet til at være en overtrædelse af straffelovens paragraf 246, som drejer sig om brutal vold under "særdeles skærpende omstændigheder".

Disse reklamer er temmelig skærpende på grund af, hvor invasive de er.

Hvad gør omlægninger meget skærpende er, at du vil ende op på underlige sider.