Hvad Betyder TRÈS AGAÇANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget irriterende
• ekstremt irriterende
• ganske besværligt
• ret irriterende

Eksempler på brug af Très agaçant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très agaçant.
Ret irriterende.

C'est très agaçant.
Så irriterende.

Le ronflement peut être très agaçant!
Snorken kan være meget irriterende!

C'est très agaçant.
Det er meget irriterende.

Monsieur Foley, tout cela devient très agaçant.
Foley, det her er ret irriterende.

C'est très agaçant.
Det er vildt irriterende.

Le problème est qu'il est très agaçant.
Problemet er, at han er virkelig irriterende.

Non, très agaçant.
Nej, men meget irriterende.

C'est vrai, mais c'est aussi très agaçant.
Det er måske rigtigt, men det er også irriterende.

C'est très agaçant, alors je suis allé droit au but.
Det er irriterende, så jeg går lige til sagen.

Ça, c'est très agaçant.
Det er virkeligt uheldigt.

Je fais enfin la connaissance de l'intrépide, mais très agaçant.
Omsider kender jeg identiteten af den uforfærdede, men ekstremt irriterende-.

Et un Taptoutil très agaçant. C'est une longue histoire, avec des Ferrodactyles.
Og et meget irriteret Slåtøj. Det er en lang historie med flere Skrotodaktyler.

Sans la bonne information, cela peut devenir très agaçant surmonter.
Uden de rigtige oplysninger kan denne blive ekstremt irriterende at overvinde.

Cela peut être très agaçant si vous ne vous comportez pas comme prévu sur le lit.
Det kan være meget afskrækkende, hvis du ikke udfører som forventet på sengen.

Non! mais on encourage nos enfants à suivre leur voie. C'est très agaçant.
Nej! men vores børn skal gøre det, som gør dem lykkelige. Det er irriterende.

C'est très agaçant de devoir passer par facebook pour pouvoir participer.
Det er virkelig latterligt man skulle være på Facebook for at kunne deltage i den afstemning.

Bien que Mirar ne soit pas très dangereux, c'est un programme très agaçant.
Selv om Mirar ikke er specielt farlig, er det ekstremt irriterende.

Avant le début du cours. C'est très agaçant, mais c'est cool que mes devoirs soient faits.
Men det er fedt at have lavet lektier Det er enormt irriterende, før timen inden.

Louer une voiture dans les aéroports tels que l'aéroport de Gatwick peut être très agaçant.
Leje en bil i lufthavne som Gatwick lufthavn kan være ganske besværligt.

Vous n'ignorez pas qu'il est très agaçant pour les députés que le vote prenne du retard.
De ved udmærket godt, at kollegerne bliver irriterede, hvis vi starter senere.

On peut aimer son petit frère et en même temps, le trouver très agaçant".
Men man kan jo godt elske sin lillebror, og så samtidig synes det er svært at han er kommet til.

C'est un symptôme très agaçant qui peut s'accompagner de mauvaises odeurs, de rougeurs et de douleurs, selon la cause de ce problème.
Det er et meget irriterende symptom, der kan være ledsaget af lugt, rødme og smerter, afhængigt af årsagen.

De plus, des publicités intempestives peuvent s'afficher inopinément, ce que vous trouverez sûrement très agaçant.
Desuden kan du uventet modtage pop-op-reklamer, som uden tvivl vil irritere dig.

Mais pour d'autres il peut être très agaçant car il peut causer la mauvaise haleine et divers autres effets néfastes dans les.
Men for andre kan det være meget irriterende som det kan forårsage dårligt åndedræt og forskellige andre syg effekter i dem.

Depuis sa création comme un médicament vétérinaire aux Etats- Unis, obtention de Trenbolone peut être très agaçant.
Siden det blev oprettet som et veterinært lægemiddel i USA, at opnå trenbolon kan være ganske besværligt.

Il est très agaçant que des personnes nous ajoutent à plusieurs groupes WhatsApp, qui inondent votre smartphone de tonnes de messages.
Det er meget irriterende, at folk føjer os til flere WhatsApp- grupper, der oversvømmer din smartphone med masser af beskeder.

Ce n'est pas un symptôme médical grave ou une maladie, mais peut être très agaçant et interférer avec la vie normale de la personne.
Dette er ikke en alvorlig medicinsk symptom eller sygdom, kan men være meget irriterende og forstyrre normale levetid og patient.

Ton petit corps très agaçant. Non. Non. Steve, je t'en prie, trouve un film et arrête de changer de chaîne avant que je ne massacre.
Før jeg klemmer luften ud af din meget irriterende krop? Niks. Steve, er du ikke sød at finde en film og holde op med at zappe.

De plus, les problèmes dans ce domaine sont visibles non seulement pour lui, mais pour le reste, et s'il démange aussi sous les aisselles, c'est très agaçant et cela l'empêche de vivre.
Desuden er problemerne på dette område ikke kun synlige for ham, men for resten, og hvis han også klør under armhulerne, er det meget irriterende og forhindrer ham i at leve.

Hvordan man bruger "très agaçant" i en Fransk sætning

Le loup était vraiment très agaçant quand il s’y mettait.

Le très agaçant joueur de Sa Majesté Dele Alli aussi.

Comme toi, je me relève systématiquement et c'est très agaçant

Cela peut être très agaçant s’il n’y a plus de mouvement.

C'est très agaçant d'essayer de déchiffrer ce que l'autre a écrit!

c'est très agaçant d'être rappelé à l'ordre pour une réponse correcte

Il y a quelque chose de très agaçant chez cet homme.

Aucun sujet n'est épargné (voire respecté...) ça en devient très agaçant

Il peut d’ailleurs parfois être très agaçant en miaulant sans arrêt.

cela m'a permis d'éliminer un bzzzzzz très agaçant mais non localisé....

Hvordan man bruger "meget irriterende, ganske besværligt, ekstremt irriterende" i en Dansk sætning

Det synes Emma er meget irriterende, for hun kan godt lide, at der er ro, og værelset er pænt. 22.

Men en kingsize seng ganske besværligt, især for mindre soveværelser og gange, døre og trapperum i bevægelse.

Flyt nemt med flyttefirmaet Dette bliver resolut ganske besværligt, og ergo beslutter endnu flere og så endnu flere a ansætte et professionelt flyttefirma jer København.

Selvom der ikke opdages nogen sygdom i et barn, er den konstante vandstrøm fra næsen meget irriterende og fører til alvorligt fysisk og psykisk ubehag.

Og hvem siger, at Abel ikke faktisk var meget irriterende og hovmodig overfor sin bror?

Denne funktion kan være meget irriterende, og at skulle se et stort antal reklamer, for at få adgang til fornuftige servere, kan være ekstremt frustrerende.

Til parkering har københavn ofte været endog ganske besværligt at finde en parkeringsplads.

Det er meget irriterende, men med en ihærdig indsats, hvor mid Tirsdag den 23.

Det kan være meget irriterende, da du ikke har mulighed for at skjule din hals.

Nogle af disse er moderat og forsvinder på egen hånd med tid, men andre kan ende med at blive ekstremt irriterende eller klinisk vigtig.