Eksempler på brug af Très contagieuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La polio est très contagieuse.
Je regrette que vous soyez seul, maisla méningite est très contagieuse.
Elle est très contagieuse entre chats.
Parce que cette maladie est très contagieuse.
Fordi denne sygdom er meget smitsom.Elle est très contagieuse, y compris pour l'homme.
Det er meget smitsom, herunder for voksne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La tuberculose est très contagieuse.
Det er meget smitsomt.Elle est très contagieuse et représente une menace pour les troupeaux non vaccinés.
Hundesyge er yderst smitsom og livstruende for ikke-vaccineret hunde.L'hygiène des yeux… et il est très contagieuse.
Øjeninfektioner, og det er meget smitsom.Cette maladie est très contagieuse entre les chats.
Sygdommen er meget smitsom imellem katte.Cependant, cette bactérie est très contagieuse.
Denne bakterie er imidlertid meget smitsom.C'est une maladie très contagieuse qui touche principalement les enfants.
Det er en meget smitsom sygdom, der primært rammer børn.La maladie est très, très contagieuse.
Sygdommen er La varicelle est très contagieuse de la peau problème spécialement chez les enfants à l'école.
Skoldkopper er meget smitsom hud problem specielt i børn i skolen.Pendant la première phase, la maladie est très contagieuse.
I den primære fase er en meget smitsom.La gale sarcoptique est très contagieuse entre les chiens.
Brucellose er meget smitsom blandt hunde.Nature virale, la grippe est une maladie respiratoire qui est très contagieuse.
Virale i naturen, influenza er en luftvejssygdomme, der er yderst smitsom.La coqueluche(coqueluche): très contagieuse et longue.
Kighoste(pertussis): meget smitsom og langvarig.Varicelle est surtout connu comme une maladie infantile classique et très contagieuse.
Skoldkopper er primært kendt som en klassisk og meget smitsom børnesygdom.La conjonctivite virale est très contagieuse et difficile à traiter.
Viral conjunctivitis er meget smitsom og vanskelig at behandle.Contrairement à ce que beaucoup pensent,la lèpre n'est pas une maladie très contagieuse.
I modsætning til mange tror,er spedalskhed ikke en meget smitsom sygdom.Le norovirus est une maladie très contagieuse qui se propage rapidement.
Den norovirus er en meget smitsom sygdom, der spreder sig hurtigt.Disposition dont je suis un fervent partisan étant donné que la forme faiblement pathogène a les capacités de se transformer en forme hautement pathogène de la maladie,laquelle est très contagieuse et mortelle pour les volailles.
Jeg støtter dette fuldt ud, idet den lavpatogene type kan mutere til en højpatogen aviær influenza,der er meget smittende og dødelig for fjerkræ.C'est une maladie virale très contagieuse qui a été éradiquée en 1980.
Den meget smitsomme og dødelige virus Kopper blev udryddet i 1980'erne.Souvent, on oublie quela mycose est très contagieuse.
Man hører ofte om atmeningitis er en meget smitsom sygdom.L'amygdalite virale est très contagieuse(c'est- à- dire contagieuse); .
Viral tonsillitis er stærkt smitsom(dvs. Il s'agit d'une maladie particulièrement très contagieuse pour les chats.
Dette er en meget smitsom sygdom hos katte.La maladie est très contagieuse et cause la mort d'oiseaux et de la population de volailles.
Sygdommen er yderst smitsom og forårsager død, fugle og fjerkræ befolkning.C'est une infection respiratoire aiguë et très contagieuse des porcs.
Det er en akut og stærkt smitsom luftvejsinfektion hos grise.Varicelle- une maladie très contagieuse causée par la varicelle-zostrian.
Skoldkopper- en meget smitsom sygdom forårsaget af skoldkopper-zostrian.La tuberculose ultrarésistante est très contagieuse et très difficile à soigner.
Viral conjunctivitis er meget smitsom og vanskelig at behandle.
